—

uzimajući u obzir članak 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

—

uzimajući u obzir članak 106.a Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,

—

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (1), a posebno njezin članak 44.,

—

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2024/2509 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. rujna 2024. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (2), a posebno njezin članak 44.,

—

uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2024., konačno donesen 22. studenoga 2023. (3),

—

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) 2020/2093 od 17. prosinca 2020. kojom se utvrđuje višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. – 2027. (4),

—

uzimajući u obzir Međuinstitucijski sporazum od 16. prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava (5),

—

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (6),

—

uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 4/2024 koji je Komisija usvojila 19. srpnja 2024. ((COM(2024)0931),

—

uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 4/2024 koje je Vijeće usvojilo 23. rujna 2024. i proslijedilo Parlamentu 24. rujna 2024. (13195/2024 – C10-0109/2024),

—

uzimajući u obzir članke 96. i 98. Poslovnika,

—

uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračune (A10-0007/2024),

A.

budući da je primarna svrha nacrta izmjene proračuna br. 4/2024 ažuriranje prihodovne strane proračuna kako bi se uzela u obzir najnovija kretanja te, osim toga, prilagodba rashodovne strane proračuna u odnosu na niz decentraliziranih agencija;

B.

budući da nacrt izmjene proračuna br. 4/2024 podrazumijeva reviziju predviđanja vlastitih sredstava u vezi s carinama, koje su18,3 % manje nego što je predviđeno u svibnju 2023., neograničenom osnovicom PDV-a, koja je 0,6 % manja nego što je predviđeno u svibnju 2023., nerecikliranim plastičnim ambalažnim otpadom, koje je0,6 % više nego što je predviđeno u svibnju 2023., i ukupnom osnovicom BND-a za EU, koja je 0,3 % viša nego što je predviđeno u svibnju 2023.;

C.

budući da se nacrtom izmjene proračuna br. 4/2024 također ažurira doprinos Ujedinjene Kraljevine za 2024. u skladu sa Sporazumom o povlačenju, u iznosu od 2,38 milijardi EUR, što je znatno smanjenje od 1,52 milijarde EUR u odnosu na procjenu iz proračuna za 2024.; budući da se u nacrtu izmjene proračuna br. 4/2024 uzimaju u obzir i novčane kazne i sankcije naplaćene do kraja svibnja 2024., čime se početno predviđanje iznosa novčanih kazni i sankcija u proračunu za 2024. povećava za 513 milijuna EUR;

D.

budući da se u nacrtu izmjene proračuna br. 4/2024 predlaže niz prilagodbi u financiranju decentraliziranih agencija, uz ukupno neto povećanje od 12 milijuna EUR, te se iznosi prijedlog za mobilizaciju instrumenta fleksibilnosti u iznosu od 13,2 milijuna EUR kako bi se pokrila povećanja za Europsku agenciju za lijekove i Eurojust, u nedostatku raspoloživih sredstava u okviru naslova 2.b višegodišnjeg financijskog okvira (VFO);