—

като взе предвид член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

—

като взе предвид член 106а от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,

—

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (1), и по-специално член 44 от него,

—

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (2), и по-специално член 44 от него,

—

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2024 година, приет окончателно на 22 ноември 2023 г.  (3),

—

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 (4),

—

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (5),

—

като взе предвид Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (6),

—

като взе предвид проект на коригиращ бюджет № 4/2024, приет от Комисията на 19 юли 2024 г. (COM(2024)0931),

—

като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет № 4/2024, приета от Съвета на 23 септември 2024 г. и предадена на Европейския парламент на 24 септември 2024 г. (13195/2024 – C10-0109/2024),

—

като взе предвид членове 96 и 98 от своя Правилник за дейността,

—

като взе предвид доклада на комисията по бюджети (A10-0007/2024),

А.

като има предвид, че основната цел на проект на коригиращ бюджет № 4/2024 е да се актуализира приходната част на бюджета, за да се вземат предвид последните събития и освен това да се коригира разходната част на бюджета по отношение на редица децентрализирани агенции;

Б.

като има предвид, че проект на коригиращ бюджет № 4/2024 предполага преразглеждане на прогнозите за собствените ресурси във връзка с митата, които са с 18,3 % по-ниски в сравнение с прогнозата от май 2023 г., във връзка с ДДС базата без таван, която е с 0,6 % по-ниска от прогнозата от май 2023 г., във връзка с нерециклираните отпадъци от пластмасови опаковки, които са с 0,6 % повече от прогнозата от май 2023 г., и във връзка с общата база въз основа на БНД на ЕС, която е с 0,3 % по-висока в сравнение с прогнозата от май 2023 г.;

В.

като има предвид, че с проект на коригиращ бюджет № 4/2024 също така се актуализира вноската на Обединеното кралство за 2024 г. съгласно споразумението за оттегляне, която вноска е в размер на 2,38 милиарда евро, намалена значително с 1,52 милиарда евро в сравнение с прогнозата, включена в бюджета за 2024 г.; като има предвид, че в проект на коригиращ бюджет № 4/2024 се вземат предвид също така глобите и санкциите, платени до края на май 2024 г., което увеличава първоначалната прогноза за глобите и санкциите в бюджета за 2024 г. с 513 милиона евро;

Г.

като има предвид, че проект на коригиращ бюджет № 4/2024 предлага редица корекции на финансирането на децентрализираните агенции с нетно увеличение в размер на общо 12 милиона евро и предложение за мобилизиране на Инструмента за гъвкавост за сума в размер на 13,2 милиона евро за покриване на увеличенията за Европейската агенция по лекарствата и Евроюст поради липсата на наличен марж по функция 2б на многогодишната финансова рамка (МФР);