|
24.11.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 305/41 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 21 november 2005
om tillstånd för Republiken Slovakien att använda statistiska uppgifter som upprättats tidigare än det närmast föregående året och vissa ungefärliga uppskattningar för beräkning av underlaget för momsmedel
[delgivet med nr K(2005) 4430]
(Endast den slovakiska texten är giltig)
(2005/820/EG, Euratom)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 av den 29 maj 1989 om den slutliga enhetliga ordningen för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt (1), särskilt artikel 13 i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 28.3 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (2) (nedan kallat ”sjätte direktivet”) får medlemsstaterna välja att antingen fortsätta att befria vissa transaktioner från skatt eller att beskatta vissa transaktioner. Transaktionerna tas med i beräkningen av underlaget för momsmedel. |
|
(2) |
I bilaga XIV till akt om villkoren för Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska Unionen (3) anges i avsnitt 7.1 (om beskattning), angående tillämpningen av bestämmelserna i artikel 28.3 i sjätte direktivet, att Republiken Slovakien får undanta vissa transaktioner enligt bilaga F till sjätte direktivet från beskattning. |
|
(3) |
Republiken Slovakien kan inte göra någon exakt beräkning av underlaget för momsmedel avseende vissa kategorier av transaktioner enligt punkt 17 i bilaga F i sjätte direktivet. Beräkningen skulle innebära en obefogad administrativ börda som inte står i proportion till de aktuella transaktionernas inverkan på Republiken Slovakiens samlade underlag för momsmedel. Däremot kan Republiken Slovakien göra en beräkning med hjälp av ungefärliga uppskattningar för den aktuella typen av transaktioner enligt bilaga F i sjätte direktivet. Republiken Slovakien bör därför ges tillstånd att beräkna underlaget för momsmedel med hjälp av ungefärliga uppskattningar i enlighet med andra stycket i artikel 6.3 i förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89. |
|
(4) |
När det gäller fördelningen av transaktionerna efter statistisk kategori enligt artikel 4.4 i förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 kan Republiken Slovakien inte använda uppgifter ur nationalräkenskaperna från förra året, utan endast uppgifter från tiden före det år för vilket underlaget för momsmedel skall beräknas. Republiken Slovakien bör därför ges tillstånd att använda uppgifter från nationalräkenskaperna från tiden före det år för vilket underlaget för momsmedel skall beräknas. |
|
(5) |
Rådgivande kommittén för egna medel har godkänt den rapport som upptar ledamöternas yttranden om detta beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Republiken Slovakien ges härmed tillstånd att för budgetåret 2004, för vilket underlaget för momsmedel skall beräknas, använda uppgifter från nationalräkenskaperna för år 2001 vid den fördelning av transaktionerna efter statistisk kategori som avses i artikel 4.4 i förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89.
Artikel 2
Republiken Slovakien ges härmed tillstånd att beräkna underlaget för momsmedel från och med den 1 maj 2004 med hjälp av ungefärliga uppskattningar i enlighet med andra stycket i artikel 6.3 i förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89, avseende följande kategorier av transaktioner enligt bilaga F i sjätte direktivet:
|
1. |
Passagerartransport (bilaga F, punkt 17). |
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till Republiken Slovakien.
Utfärdat i Bryssel den 21 november 2005.
På kommissionens vägnar
Dalia GRYBAUSKAITĖ
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 155, 7.6.1989, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36).
(2) EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/66/EG (EUT L 168, 1.5.2004, s. 35).