Odločba Komisije

z dne 14. julija 1999

o spremembi Odločbe 95/453/ES o posebnih pogojih za uvoz živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev, ki izvirajo iz Republike Koreje

(notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 2062)

(Besedilo velja za EGP)

(1999/530/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/492/EGS z dne 15. julija 1991 o sanitarno-zdravstvenih pogojih za pridelavo živih školjk in njihovo dajanje v promet [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/79/ES [2], zlasti člena 9 Direktive,

(1) ker člen 1 Odločbe Komisije 95/453/ES z dne 23. oktobra 1995 o posebnih pogojih za uvoz živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev, ki izvirajo iz Republike Koreje [3], določa, da je Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo – Nacionalna postaja za inšpekcijo ribiških proizvodov (NFPIS) pristojen organ v Republiki Koreji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/492/EGS;

(2) ker se je po prestrukturiranju korejske uprave pristojni organ za zdravstvena spričevala za ribiške proizvode (NFPIS) preimenoval iz Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo v Ministrstvo za pomorske zadeve in ribištvo ter gozdarstvo in je ta novi organ zmožen učinkovitega preverjanja uporabe veljavnih zakonov; ker je zato treba spremeniti poimenovanje pristojnega organa iz Odločbe 95/453/ES;

(3) ker je ustrezno uskladiti besedilo naslova Odločbe 95/453/ES z besedilom členov v tej odločbi in še zlasti pojasniti, da ta odločba določa uvozne pogoje za zamrznjene ali predelane školjke, iglokožce, plaščarje in morske polže, ki izvirajo iz Republike Koreje;

(4) ker so ukrepi, ki jih določa ta odločba, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 95/453/ES se spremeni takole:

1. naslov se nadomesti z naslednjim:

"Odločba Komisije z dne 23. oktobra 1995 o posebnih pogojih za uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev, ki izvirajo iz Republike Koreje";

2. Člen 1 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 1

"Ministrstvo za pomorske zadeve in ribištvo – Nacionalna postaja za inšpekcijo ribiških proizvodov (NFPIS)"; je pristojen organ v Republiki Koreji za preverjanje in potrjevanje, da školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži izpolnjujejo zahteve Direktive 91/492/EGS";

3. Člen 2 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 2

Školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži, ki izhajajo iz Republike Koreje in so namenjeni prehrani ljudi, morajo izvirati iz odobrenih proizvodnih območij, ki so navedena v Prilogi k tej odločbi."

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 14. julija 1999

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 268, 24.9.1991, str. 1.

[2] UL L 24, 30.1.1998, str. 31.

[3] UL L 264, 7.11.1995, str. 35.

--------------------------------------------------