*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1485/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Ιουνίου 1982

περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1328/82 περί δεκάτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2793/77 περί των λεπτομερειών εφαρμογής ειδικής ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα που προορίζεται για τη διατροφή ζώων πλην των νεαρών μόσχων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1328/82 (3) έχει τροποποιήσει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2793/77 (4), όσον αφορά τον καθορισμό και την ηλικία των μόσχων· ότι αυτή η τροποποίηση οδήγησε στη de facto προσαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2793/77· ότι, συνεπεία παραλείψεως, η προσαρμογή δεν πραγματοποιήθηκε· ότι έχει κατά συνέπεια σημασία να διορθωθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1328/82, σύμφωνα με τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1328/82 προστίθεται το εξής σημείο 4:

«4. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 υπό γ δεύτερη περίπτωση, η μνεία '. . . ο ανώτατος αριθμός μόσχων 4 μηνών . . .' αντικαθίσταται από τη μνεία '. . . ο ανώτατος αριθμός νεαρών μόσχων . . .'.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 12η Ιουνίου 1982.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1982.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Ιουνίου 1982.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 150 της 29. 5. 1982, σ. 72.

(4) ΕΕ αριθ. L 321 της 16. 12. 1977, σ. 30.