*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1485/82

af 10. juni 1982

om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 1328/82 om tiende aendring af forordning (EOEF) nr. 2793/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for en saerstoette til skummetmaelk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtning:

ved forordning (EOEF) nr. 1328/82 (3) blev forordning (EOEF) nr. 2793/77 (4) aendret, hvad angaar definitionen paa kalves alder; denne aendring medfoerte de facto tilpasningen af artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2793/77; som foelge af en forglemmelse blev denne tilpasning ikke foretaget; der boer derfor foretages en berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 1328/82 i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1328/82 indsaettes som stk. 4:

»4. I artikel 4, stk. 1, litra c), andet led, erstattes ordene » . . . det maksimale antal kalve, der er under 4 maaneder . . .« med ordene ». . . det maksimale antal unge kalve. . .«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 12. juni 1982.

Den anvendes fra den 1. juli 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juni 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 150 af 29. 5. 1982, s. 72.

(4) EFT nr. L 321 af 16. 12. 1977, s. 30.