++++

RAADETS BESLUTNING

af 11 . oktober 1977

om aendring af bilaget til den femte beslutning ( 76/539/EOEF ) om ligestilling af froe produceret i tredjelande

( 77/659/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 75/444/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra b ) ,

under henvisning til direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 75/444/EOEF , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra b ) ,

under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter ( 4 ) , senest aendret ved direktiv 75/444/EOEF , saerlig artikel 15 , stk . 1 , litra b ) ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved beslutning 76/539/EOEF ( 5 ) har Raadet konstateret , at visse arter af froe produceret i tyve tredjelande er ligestillet med tilsvarende froe produceret i Faellesskabet ;

denne konstatering af ligestilling gaelder for visse arters vedkommende blandt andet for Jugoslavien , New Zealand , Rumanien , Tjekkoslovakiet og Ungarn ;

en undersoegelse af reglerne i disse lande og deres anvendelse har gjort det muligt ogsaa for andre arters vedkommende at konstatere , at de betingelser , der gaelder for froe hoestet og kontrolleret i disse lande , saavel med hensyn til dets egenskaber og identitet som med hensyn til undersoegelse , maerkning og kontrol af froet , frembyder samme garantier som de betingelser , der stilles til froe hoestet og kontrolleret inden for Faellesskabet ;

ligestillingen boer derfor udvides til ogsaa at omtatte disse arter -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Med virkning fra den 1 . juli 1977 suppleres det skema , der er anfoert i bilaget til beslutning 76/539/EOEF , i overensstemmelse med bilaget til naervaerende beslutning for saa vidt angaar nr . 5 , 7 , 12 , 17 og 19 .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 11 . oktober 1977 .

Paa Raadets vegne

A . HUMBLET

Formand

( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .

( 2 ) EFT nr . L 196 af 26 . 7 . 1975 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .

( 4 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969 , s . 3 .

( 5 ) EFT nr . L 162 af 23 . 6 . 1976 , s . 10 .

BILAG

Nr . * Land * Institution * Arter * Kategorier * Saerlige betingelser *

* * * * Landets * Faellesskabets * *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

5 * Jugoslavien * - Institut za poljoprivredna istrazivanja ( Instituttet for landbrugsvidenskabelig Forskning ) , Novi Sad , - Institut za oplemenjivanje i proizvodnju bilja poljoprivrednog Fakulteta ( Universitetets institut for Planteforaedling og -produktion ) , Zagreb * - Soja * - Basic Seed * - Basisfroe * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 1 . generation * - Certificeret froe af 1 . generation * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 2 . generation * - Certificeret froe af 2 . generation * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

7 * New-Zealand * Ministry of Agriculture and Fisheries * Kaalroe * - Basic Seed * - Basisfroe * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed * - Certificeret froe * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * Korn , med undtagelse af rug , kanariegraes , -pelt , ris og majs * - Basic Seed * - Basisfroe * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 1 . generation * - Certificeret froe af 1 . generation * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 2 . generation * - Certificeret froe af 2 . generation * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

12 * Rumaenien * Ministerul Agriculturii si Industriei Alimentare - Inspectia de Stat pentru Calitatea Semintelor si Materialului Saditor ( Ministeriet for ) Landbrug og Levnedsmiddelindustri - Statsinspektionen for kvaliteten af Froe og Plantemateriale ) * Rybs * - Basic Seed * - Basisfroe * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 1 . generation * - Certificeret froe * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

17 * Tjekkoslovakiet * Ustredni kontrolni a zkusebni ustav zemèdèlsky ( Centralinstituttet for landbrugskontrol og landbrugsvidenskabelige Forsoeg ) , Prag * Soja * - Basic Seed * - Basisfroe * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 1 . generation * - Certificeret froe af 1 . generation * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed 2 . generation * - Certificeret froe af 2 . generation * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

Nr . * Land * Institution * Arter * Kategorier * Saerlige betingelser *

* * * * Landets * Faellesskabets * *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

19 * Ungarn * Orszagos Vetomagfeluegyeloeség ( Det ungarske kontor for froekontrol ) , Budapest * Graesarter undergivet nationale regler om sortskontrol * - Basic Seed * - Basisfroe * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 1 . generation * - Certificeret froe af 1 . generation * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 2 . og senere generationer * - Certificeret froe af senere generationer * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10