++++

DECISIONE DEL CONSIGLIO

dell ' 11 ottobre 1977

che modifica l ' allegato della quinta decisione ( 76/539/CEE ) relativa all ' equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi

( 77/659/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 75/444/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 1 , lettera b ) ,

vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 75/444/CEE , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 1 , lettera b ) ,

vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio , del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( 4 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 75/444/CEE , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 1 , lettera b ) ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che , con la decisione 76/539/CEE ( 5 ) , il Consiglio ha constatato che le sementi di talune specie prodotte in venti paesi terzi sono equivalenti alle sementi corrispondenti prodotte nella Comunità ;

considerando che , per talune specie , tale constatazione di equivalenza riguarda in particolare la Cecoslovacchia , la Iugoslavia , la Nuova Zelanda , la Romania e l ' Ungheria ;

considerando che l ' esame delle norme di detti paesi e della loro applicazione ha permesso di costatare che , anche per altre specie , le condizioni cui le sementi raccolte e controllate negli stessi paesi sono sottoposte , per quanto concerne le loro caratteristiche ed identità nonchù per quanto concerne il loro esame , contrassegno e controllo , offrono le stesse garanzie di quelle precristte per le sementi raccolte e controllate nella Comunità ;

considerando che è pertanto opportuno estendere la constatazione di equivalenza a dette specie ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

Con effetto dal 1° luglio 1977 la tabella figurante nell ' allegato della decisione 76/539/CEE è completata in conformità dell ' allegato della presente decisione , per quanto riguarda i numeri progressivi 5 , 7 , 12 , 17 e 19 .

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , addì 11 ottobre 1977 .

Per il Consiglio

Il Presidente

A . HUMBLET

( 1 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2298/66 .

( 2 ) GU n . L 196 del 26 . 7 . 1975 , pag . 6 .

( 3 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2309/66 .

( 4 ) GU n . L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag . 3 .

( 5 ) GU n . L 162 del 23 . 6 . 1976 , pag . 10 .

ALLEGATO

N . progressivo * Paese * Servizio * Specie * Categorie * del Paese * della Comunità * Condizioni particolari *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

5 * Iugoslavia * Istituto della ricerca agronomica , Novi Sad * Soia * - Basic Seed * - Sementi di base * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 1a generazione * - Sementi certificate della 1a riproduzione * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * Istituto della università per il miglioramento e la produzione di piante , Zagreb * * - Certified Seed , 2a generazione * - Sementi certificate della 2a riproduzione * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

7 * Nuova Zelanda * Ministry of Agriculture and Fisheries * - Navone * - Basic Seed * - Sementi di base * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed * - Sementi certificate * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * Cereali ad eccezione di segale , scagliola , spelta , riso e granturco * - Basic Seed * - Sementi di base * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 1a generazione * - Sementi certificate della 1a riproduzione * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 2a generazione * - Sementi certificate di 2a riproduzione ad eccezione della segale * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

12 * Romania * Ministero dell ' agricoltura e dell ' industria alimentare - Ispezione di Stato per le qualità delle sementi e dei materiali di moltiplicazione * Ravizzone * - Basic Seed * - Sementi di base * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 1a generazione * - Sementi certificate * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

17 * Cecoslovacchia * Istituto centrale di controllo e di prove agricole , Praha * Soia * - Basic Seed * - Sementi di base * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 1a generazione * -Sementi certificate della 1a riproduzione * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 2a generazione * - Sementi certificate della 2a riproduzione * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

19 * Ungheria * Ufficio ungherese incaricato del controllo delle sementi , Budapest * - Specie di graminacee soggette a norme nazionali di controllo varietale * - Basic Seed * - Sementi di base * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed , 1a generazione * - Sementi certificate della 1a riproduzione * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified Seed 2a generazione e generazioni ulteriori * - Sementi certificate di 2a riproduzione e seguenti * 1 , 3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10