++++

( 1 ) JO N 125 DU 11 . 7 . 1966 , P . 2298/66 .

( 2 ) JO N L 196 DU 26 . 7 . 1975 , P . 6 .

( 3 ) JO N 125 DU 11 . 7 . 1966 , P . 2309/66 .

( 4 ) JO N L 169 DU 10 . 7 . 1969 , P . 3 .

( 5 ) JO N L 162 DU 23 . 6 . 1976 , P . 10 .

DECISION DU CONSEIL

DU 11 OCTOBRE 1977

MODIFIANT L'ANNEXE DE LA CINQUIEME DECISION 76/539/CEE CONCERNANT L'EQUIVALENCE DES SEMENCES PRODUITES DANS DES PAYS TIERS

( 77/659/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE 66/401/CEE DU CONSEIL , DU 14 JUIN 1966 , CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE PLANTES FOURRAGERES ( 1 ) , MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 75/444/CEE ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) ,

VU LA DIRECTIVE 66/402/CEE DU CONSEIL , DU 14 JUIN 1966 , CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE CEREALES ( 3 ) , MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 75/444/CEE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) ,

VU LA DIRECTIVE 69/208/CEE DU CONSEIL , DU 30 JUIN 1969 , CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE PLANTES OLEAGINEUSES ET A FIBRES ( 4 ) , MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 75/444/CEE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 15 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , PAR LA DECISION 76/539/CEE ( 5 ) , LE CONSEIL A CONSTATE QUE LES SEMENCES DE CERTAINES ESPECES PRODUITES DANS VINGT PAYS TIERS SONT EQUIVALENTES AUX SEMENCES CORRESPONDANTES PRODUITES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE CETTE CONSTATATION D'EQUIVALENCE VAUT NOTAMMENT POUR LA HONGRIE , LA NOUVELLE-ZELANDE , LA ROUMANIE , LA TCHECOSLOVAQUIE ET LA YOUGOSLAVIE POUR CERTAINES ESPECES ;

CONSIDERANT QUE L'EXAMEN DES REGLES DE CES PAYS AINSI QUE DE LEUR APPLICATION A PERMIS DE CONSTATER QUE , POUR D'AUTRES ESPECES AUSSI , LES CONDITIONS AUXQUELLES LES SEMENCES RECOLTEES ET CONTROLEES DANS CES PAYS SONT SOUMISES QUANT A LEURS CARACTERISTIQUES ET LEUR IDENTITE ET QUANT A LEUR EXAMEN , LEUR MARQUAGE ET LEUR CONTROLE , OFFRENT LES MEMES GARANTIES QUE LES CONDITIONS RELATIVES AUX SEMENCES RECOLTEES ET CONTROLEES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DES LORS D'ETENDRE LA CONSTATATION D'EQUIVALENCE A CES ESPECES ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

AVEC EFFET AU 1ER JUILLET 1977 , LE TABLEAU FIGURANT A L'ANNEXE DE LA DECISION 76/539/CEE EST COMPLETE CONFORMEMENT A L'ANNEXE DE LA PRESENTE DECISION EN CE QUI CONCERNE LES NUMEROS D'ORDRE 5 , 7 , 12 , 17 ET 19 .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 11 OCTOBRE 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

A . HUMBLET

ANNEXE

* * * * CATEGORIES

NUMERO * * * * * CONDITIONS

* PAYS * SERVICE * ESPECES

D'ORDRE * * * * DU PAYS * DE LA COMMUNAUTE * PARTICULIERES

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7

5 * YOUGO - * _ INSTITUT ZA * SOJA * _ BASIC SEED * _ SEMENCES DE BASE * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10

SLAVIE * POLJOPRIVREDNA

* * ISTRAZIVANJA

* * * * _ CERTIFIED SEED , 1RE * _ SEMENCES CER - * 1 , 3 , 4A , 5 ,

* * ( INSTITUT DE LA * * GENERATION * TIFIEES DE LA * 8 , 9 , 10

* * RECHERCHE AGRO - * * * 1RE REPRODUCTION

* * NOMIQUE ) , NOVI

* * SAD

* * * * _ CERTIFIED SEED , * _ SEMENCES CER - * 1 , 3 , 4A , 5 ,

* * _ INSTITUT ZA OPLE - * * 2E GENERATION * TIFIEES DE LA * 8 , 9 , 10

* * MENJIVANJA I * * * 2E REPRODUCTION

* * PROIZVODNJU BILJA

* * POLJOPRIVREDNOG

* * FAKULTETA

* * ( INSTITUT DE

* * L'UNIVERSITE POUR

* * L'AMELIORATION ET

* * LA PRODUCTION DES

* * PLANTES ) , ZAGREB

7 * NOUVELLE - * * ( _ CHOU-NAVET * _ BASIC SEED * _ SEMENCES DE BASE * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10

* ZELANDE * * ( ET RUTABAGA

* * * * _ CERTIFIED SEED * _ SEMENCES CERTI - * 1 , 3 , 4A , 5 ,

* * * * * FIEES * 8 , 9 , 10

* * * ( _ CEREALES A * _ BASIC SEED * _ SEMENCES DE BASE * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10

* * MINISTRY OF AGRI - * ( L'EXCEPTION

* * CULTURE AND * ( DU SEIGLE , * _ CERTIFIED SEED , * _ SEMENCES CERTI - * 1 , 3 , 4A , 5 ,

* * FISHERIES * ( DE L'ALPISTE , * 1RE GENERATION * FIEES DE LA * 8 , 9 , 10

* * * ( DE L'EPEAUTRE , * * 1RE REPRODUC -

* * * ( DU RIZ ET DU MAIS * * TION

* * * * _ CERTIFIED SEED , * _ SEMENCES CERTI - * 1 , 3 , 4A , 5 ,

* * * * 2E GENERATION * FIEES DE LA * 8 , 9 , 10

* * * * * 2E REPRODUC -

* * * * * TION ( A L'EXCEP -

* * * * * TION DU SEIGLE )

12 * ROUMANIE * MINISTERUL AGRI - * NAVETTE * _ BASIC SEED * _ SEMENCES DE BASE * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10

* * CULTURII SI IN -

* * DUSTRIEI ALIMENTARE _ * * _ CERTIFIED SEED , * _ SEMENCES CERTI - * 1 , 3 , 4A , 5 ,

* * INSPECTIA DE * * 1RE GENERATION * FIEES * 8 , 9 , 10

* * STAT PENTRU CALITATEA

* * SEMINTELOR SI MATE -

* * RIALULUI SADITOR

* * ( MINISTERE DE

* * L'AGRICULTURE ET

* * DE L'INDUSTRIE ALI -

* * MENTAIRE _ IN -

* * SPECTION DE L'ETAT

* * POUR LA QUALITE DES

* * SEMENCES ET DU

* * MATERIEL DE PLANTA -

* * TION )

17 * TCHECO - * USTREDNI KON - * SOJA * _ BASIC SEED * _ SEMENCES DE BASE * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10

* SLOVAQUIE * TROLNI A ZKUSEBNI

* * USTAV ZEMEDELSKY * * _ CERTIFIED * _ SEMENCES * 1 , 3 , 4A , 5 ,

* * ( INSTITUT CENTRAL * * SEED , 1RE * CERTIFIEES DE * 8 , 9 , 10

* * DE CONTROLE ET * * GENERATION * LA 1RE REPRO -

* * D'ESSAIS AGRICOLES ) , * * * DUCTION

* * PRAHA

* * * * _ CERTIFIED SEED , * _ SEMENCES * 1 , 3 , 4A , 5 ,

* * * * 2E GENERATION * CERTIFIEES DE LA * 8 , 9 , 10

* * * * * 2E REPRODUCTION

19 * HONGRIE * ORSZAGOS VET{MAG - * _ ESPECES DE * _ BASIC SEED * _ SEMENCES * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10

* * FELUEGYEL{SEG * GRAMINEES SOU - * * DE BASE

* * ( OFFICE HONGROIS * MISES A DES

* * CHARGE DU CONTROLE * REGLES NATIONALES * _ CERTIFIED * _ SEMENCES CERTI - * 1 , 3 , 4A , 5 ,

* * DES SEMENCES ) , * DE CONTROLE * SEED , 1RE * FIEES DE LA 1ER * 8 , 9 , 10

* * BUDAPEST * VARIETAL * GENERATION * REPRODUCTION

* * * * _ CERTIFIED * _ SEMENCES * 1 , 3 , 4A , 5 ,

* * * * SEED , 2E GENE - * CERTIFIEES DE * 8 , 9 , 10

* * * * RATION ET * REPRODUCTIONS

* * * * GENERATIONS * SUIVANTES

* * * * ULTERIEURES