—

so zreteľom na článok 314 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

—

so zreteľom na článok 106a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

—

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (1), a najmä na jeho článok 44,

—

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2024/2509 z 23. septembra 2024 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (2), a najmä na jeho článok 44,

—

so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2024 prijatý s konečnou platnosťou 22. novembra 2023  (3),

—

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (4),

—

so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 16. decembra 2020 medzi Európskym parlamentom, Radou Európskej únie a Európskou komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových záležitostiach a správnom finančnom riadení, ako aj o nových vlastných zdrojoch vrátane plánu na zavedenie nových vlastných zdrojov (5),

—

so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2053 zo 14. decembra 2020 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie a o zrušení rozhodnutia 2014/335/EÚ, Euratom (6),

—

so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 2/2024, ktorý Komisia prijala 9. apríla 2024 (COM(2024)0920),

—

so zreteľom na pozíciu k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2024, ktorú prijala Rada 13. septembra 2024 a postúpila Európskemu parlamentu 16. septembra 2024 (12081/2024 – C10-0107/2024),

—

so zreteľom na články 96 a 98 rokovacieho poriadku,

—

so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A10-0005/2024),

A.

keďže cieľom návrhu opravného rozpočtu č. 2/2024 je zahrnúť do rozpočtu na rok 2024 prebytok z rozpočtového roka 2023 vo výške 633 miliónov EUR;

B.

keďže hlavnými zložkami tohto prebytku sú kladný výsledok plnenia rozpočtu na strane príjmov vo výške 238,7 milióna EUR, ako aj nevyčerpané prostriedky vo výške 393,9 milióna EUR;

C.

keďže na strane príjmov sú hlavnými dôvodmi výšky prebytku suma 1 766 miliónov EUR, ktorú tvoria finančné príjmy, úroky z omeškania a pokuty, započítané oproti clám vo výške 1 649 miliónov EUR pod očakávanou hodnotou; keďže prebytok v administratívnych príjmoch vo výške 107 miliónov EUR možno pripísať najmä vyššej sadzbe príspevkov na dôchodkové zabezpečenie, než sa predpokladalo, a uplatneniu priebežnej aktualizácie platov v januári 2023, ktorou sa zvýšila úroveň daní, odvodov a príspevkov na dôchodkové zabezpečenie;

D.

keďže na strane výdavkov vznikla nižším využitím platieb Komisiou celkovo suma 70 miliónov EUR (0,1 % povolených platobných rozpočtových prostriedkov); keďže ostatné inštitúcie zrušili platby vo výške 48 miliónov EUR, čím sa zachovala nízka miera nižšieho využitia rozpočtových prostriedkov z roku 2022;

E.

keďže v návrhu opravného rozpočtu č. 2/2024 predstavujú ročné paušálne zníženia HND, ktoré využívajú Nemecko, Holandsko, Dánsko, Švédsko a Rakúsko, približne 5,4 miliardy EUR netto;

F.

keďže rezervy a flexibilita v rozpočte Únie sú naďalej veľmi obmedzené napriek revízii viacročného finančného rámca (ďalej len „VFR“) a zavedeniu nového nástroja EURI na pokrytie zvýšených nákladov na prijaté úvery a pôžičky pre Nástroj Európskej únie na obnovu, ktoré sú vo svojej podstate nestále, čo spôsobuje neistotu pre rozpočet; keďže v tomto náročnom kontexte sa rozpočtové potreby zvyšujú;