Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 3 - Il-Kummissjoni - Artikolu 218
Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0141 - 0141
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0122 - Consolidated version
Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0269 - Consolidated version
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0060 - Consolidated version
(EEC Treaty - no official publication available)
Artikolu 218 1. Il-Kunsill u l-Kummissjoni għandhom jikkonsultaw lil xulxin u jistabbilixxu b’kunsens il-mod ta’ kooperazzjoni bejniethom. 2. Il-Kummissjoni għandha tadotta r-regoli ta’ proċedura tagħha biex tiżgura li kemm hi u kemm id-dipartiment tagħha joperaw skond id-disposizzjonijiet ta’ dan it-Trattat. Għandha tiżgura li dawn ir-regoli jiġu ppubblikati. --------------------------------------------------