VERORDENING (EEG) Nr. 3996/87 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1117/78 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiek-

nomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 en in het bijzonder op artikel 15,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 op grond van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem een gecombineerde goederennomenclatuur is ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet;

Overwegende dat bijgevolg de omschrijvingen van de goederen en tariefnummers die voorkomen in Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1960/87 (4), volgens de bewoordingen van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden geformuleerd; dat deze aanpassingen geen inhoudelijke wijzigingen met zich brengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1117/78 wordt als volgt gewijzigd:

1.

Artikel 1 wordt gelezen:

"Artikel 1

In de sector gedroogde voedergewassen wordt een gemeenschappelijke marktordening tot stand gebracht die geldt voor de volgende produkten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2.

Artikel 4, lid 1, eerste alinea, wordt gelezen:

"1. Volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag wordt elk jaar vóór 1 augustus voor het verkoopseizoen dat in het daarop volgende jaar begint een voor de Gemeenschap geldende streefprijs vastgesteld voor de in artikel 1, onder b), eerste en derde streepje, genoemde produkten.''.

3.

Artikel 5, lid 2, wordt gelezen:

"2. Voor de in artikel 1, onder b), eerste en derde streepje, en onder c), bedoelde produkten is deze steun gelijk aan een vast te stellen percentage van het verschil tussen deze twee prijzen. De Raad stelt het percentage vast tegelijk met de streefprijs en volgens dezelfde procedure als voor de streefprijs geldt.

Voor de in artikel 1, onder b), tweede en vierde streepje, bedoelde produkten is de steun gelijk aan de in de eerste alinea van dit lid bedoelde steun, verminderd met een bedrag dat wordt vastgesteld met inachtneming van het verschil in de produktiekosten voor de betrokken produkten.''.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

SPA:L377UMBH13.95

FF: 5UHO; SETUP: 01; Hoehe: 761 mm; 139 Zeilen; 4220 Zeichen;

Bediener: HELM Pr.: A;

Kunde: 40800 Holland L 377 13