Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. július 15‑i végzése – CLL Centres de langues kontra Bizottság
(T‑202/08. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közbeszerzési szerződések – Közösségi közbeszerzési eljárás – Részvételi jelentkezés elutasítása – Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A fumus boni iuris hiánya – Esély elvesztése – A súlyos és helyrehozhatatlan kár hiánya – A sürgősség hiánya”
1. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – „Fumus boni iuris” – Sürgősség – Kumulatív jelleg (EK 225., EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 16–18. pont)
2. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – „Fumus boni iuris” – Az alapkereset alátámasztására felhozott jogalapok prima facie vizsgálata – A Bizottság határozata az elkésett jelentkezés közbeszerzési eljárásból való kizárásáról (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §; 2342/2002 bizottsági rendelet, 140., 143. és 145. cikk) (vö. 31–45. pont)
3. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – „Fumus boni iuris” – Az alapkereset alátámasztására felhozott jogalapok prima facie vizsgálata – A Bizottság határozata az elkésett jelentkezés közbeszerzési eljárásból való kizárásáról (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §; 2342/2002 bizottsági rendelet, 123. cikk, (1) és (3) bekezdés és 145. cikk) (vö. 47–53. pont)
4. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár (EK 242 és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 67–68., 70–72. pont)
5. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség (EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 73–77. pont)
6. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár (EK 242., EK 243. és EK 288. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 78–80. pont)
Tárgy
| Ideiglenes intézkedések iránti kérelem, amely lényegében arra irányul, hogy a Centres de langues à Louvain‑la‑Neuve et –en‑Woluwe (CLL Centres de langues) részt vehessen az ADMIN/D1/PR/2008/004 „Az Európai Unió (EU) Brüsszelben található intézményei, szervei, és ügynökségei személyzetének nyelvi képzésére” irányuló közbeszerzési eljárásban, és hogy a Bizottság kizárásra vonatkozó határozatának végrehajtását függesszék fel, amíg az Elsőfokú Bíróság meghozza ítéletét az ezen határozat megsemmisítése iránti kereset tárgyában. |
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz. |