KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 oktober 1998 om ändring av kommissionens beslut 94/278/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG [delgivet med nr K(1998) 3115] (Text av betydelse för EES) (98/597/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter (1), senast ändrat genom rådets direktiv 97/79/EG (2), särskilt artikel 10.2 a i detta, och

av följande skäl:

I kommissionens beslut 94/278/EG (3), senast ändrad genom beslut 97/752/EG (4), fastställs en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna godkänner import av vissa produkter enligt direktiv 92/118/EEG. Del II B i bilagan till det beslutet innehåller en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater godkänner import av fiskmjöl och annat mjöl som erhålls från djur i havet med undantag av däggdjur.

I kommissionens beslut 97/296/EG (5), senast ändrat genom beslut 98/419/EG (6), fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten.

I kommissionens beslut 94/344/EG (7), senast ändrat genom beslut 97/198/EG (8), fastställs de djurhälsokrav och veterinärintyg som gäller för import från tredje land av fiskmjöl och annat mjöl som erhålls från djur i havet med undantag av däggdjur.

De länder som finns förtecknade i bilaga I till beslut 97/296/EG bör därför läggas till i del II B i bilagan till beslut 94/278/EG.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilagan till beslut 94/278/EG skall del II B ändras på följande sätt:

"B. Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna godkänner import av fiskmjöl och annat mjöl som erhålls från djur i havet med undantag av däggdjur

Tredje länder som förtecknas i del I och del II av bilaga I till beslut 97/296/EG och följande länder:

(EE) Estland

(PR) Puerto Rico

(UA) Ukraina"

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 15 oktober 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 120, 11.5.1994, s. 44.

(4) EGT L 305, 8.11.1997, s. 69.

(5) EGT L 122, 14.5.1997, s. 21.

(6) EGT L 190, 4.7.1998, s. 55.

(7) EGT L 154, 21.6.1994, s. 45.

(8) EGT L 84, 26.3.1997, s. 36.