|
19.7.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 182/197 |
CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/1487 ÓN gCOIMISIÚN
an 11 Iúil 2023
maidir leis an iarraidh ar chlárú an tionscnaimh Eorpaigh ó na saoránaigh dar teideal ‘Cáin a chur ar an saibhreas mór chun an t-aistriú éiceolaíoch agus sóisialta a mhaoiniú’ de bhun Rialachán (AE) 2019/788 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
(tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2023) 4751)
(Is é an téacs Fraincise amháin atá barántúil)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/788 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir leis an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh (1), agus go háirithe Airteagal 6(2) agus (3) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Cuireadh iarraidh ar chlárú tionscnaimh Eorpaigh ó na saoránaigh dar teideal ‘Cáin a chur ar an saibhreas mór chun an t-aistriú éiceolaíoch agus sóisialta a mhaoiniú’ faoi bhráid an Choimisiúin an 8 Meitheamh 2023. |
|
(2) |
Is mar a leanas a chuir na heagraithe cuspóirí an tionscnaimh in iúl: ‘cáin Eorpach ar an saibhreas mór a bhunú. Chuirfeadh sé sin le hacmhainní dílse an Aontais, agus d’fhágfadh an t-ioncam gurbh fhéidir méadú agus buanú a dhéanamh ar na beartais a bhaineann leis an aistriú Eorpach éiceolaíoch agus sóisialta agus leis an gcomhar um fhorbairt, nithe a chómhaoiníonn na Ballstáit. D’úsáidfí an rannchuidiú sin chun an t-athrú aeráide agus an neamh-chomhionannas a chomhrac agus chuideodh sé lena áirithiú go n-íocfadh saoránaigh Eorpacha a gcion cothrom ar son na cuspóirí sin a bhaint amach.’ |
|
(3) |
In iarscríbhinn a ghabhann leis an tionscnamh, tugtar tuilleadh sonraí faoi ábhar, faoi chuspóirí agus faoi chúlra an tionscnaimh. Déanann sé tagairt do chuspóir an Aontais dea-bhail a chuid pobal a chur chun cinn, eisiamh sóisialta a chomhrac, ceartas sóisialta agus an chosaint a shóisialta a ráthú a ráthú mar a leagtar amach in Airteagal 3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE). Mínítear ann gurb amhlaidh atá sé, cé go bhfuil institiúidí an Aontais tar éis ‘a ghabháil orthu féin níos mó cothroime a áirithiú, go háirithe ó thaobh an chánachais de, go bhfuil an neamh-chomhionannas tar éis fás go seasta’ agus ‘sa lá atá inniu ann, is leis an 1 % is saibhre de dhaonra an domhain beagnach leath de shaibhreas an domhain, agus déanann an 1 % is saibhre sin níos mó astaíochtaí CO2 ná an leath is boichte de dhaonra an domhain.’ Deir an lucht eagraithe gur gá, chun dul i ngleic leis na dúshláin sin, an tAontas a athdhíriú i dtreo aistriú aeráide a bheidh cóir agus daonlathach agus gur cheart na tionscnaimh Eorpacha ar freagairt iad ar an ngéarchéim aeráide, ar phaindéim COVID-19 agus ar an bhfogha atá á thabhairt faoin Úcráin, gur cheart na tionscnaimh sin a neartú trí cháin ar an saibhreas mór a bhunú. Measann an lucht eagraithe go mbeadh gá le trí bheart reachtacha chun cáin Eorpach ar an saibhreas mór a thabhairt isteach agus, dá bhrí sin, iarrann siad ar an gCoimisiún Eorpach an méid seo a leanas a dhéanamh: (i) togra a tharraingt suas le haghaidh treoir maidir le cáin Eorpach ar an saibhreas mór ar bhonn Airteagal 115 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE); (ii) leasú a mholadh ar Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle (2) ar bhonn Airteagal 311, an tríú mír, CFAE; (iii) bearta a mholadh chun an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a neartú mar aon leis na cistí atá nasctha leis an gComhaontú Glas don Eoraip agus leis an mBeartas Comhtháthaithe. |
|
(4) |
Rinne an grúpa eagraithe doiciméad breise, atá i gceangal leis an tionscnamh, ina bhfuil anailís dhlíthiúil ar na gníomhartha á moladh a chur isteach mar chuid dá n-iarratas ar chlárú. |
|
(5) |
A mhéid a bhaineann le cuspóirí an tionscnaimh, tá sé de chumhacht ag an gCoimisiún treoir a mholadh lena mbunaítear cáin Eorpach ar an saibhreas mór, ar bhonn Airteagal 115 CFAE, leasú ar Chinneadh (AE, Euratom) 2020/2053, ar bhonn Airteagal 311, an tríú mír, CFAE, chomh maith le leasuithe ar Rialacháin (AE) 2021/1056 (3) agus (AE) 2021/241 (4) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar bhonn Airteagal 175 CFAE. |
|
(6) |
Ar na cúiseanna sin, measann an Coimisiún nach bhfuil aon chuid den tionscnamh ann ar follas nach dtagann sí faoi chuimsiú chumhachtaí an Choimisiúin togra a thíolacadh le haghaidh gníomh dlí de chuid an Aontais chun na Conarthaí a chur chun feidhme. |
|
(7) |
Is conclúid é sin nach ndéanann difear don mheasúnú ar cé acu a chomhlíonfaí nó nach gcomhlíonfaí, sa chás seo, na coinníollacha coincréiteacha substainteacha is gá le go ngníomhódh an Coimisiún, coinníollacha lena n-áirítear comhlíonadh phrionsabail na comhréireachta agus na coimhdeachta, sin agus comhoiriúnacht le cearta bunúsacha. |
|
(8) |
Tá fianaise iomchuí curtha ar fáil ag an ngrúpa eagraithe go gcomhlíonann sé na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 5(1) agus (2) de Rialachán (AE) 2019/788 agus tá na daoine teagmhála ainmnithe i gcomhréir le hAirteagal 5(3), an chéad fhomhír, den Rialachán sin. |
|
(9) |
Ní tionscnamh é ar follas é a bheith míchuí, suaibhreosach ná cráiteach, ná ní follas go bhfuil sé contrártha do luachanna an Aontais a leagtar amach in Airteagal 2 CAE ná do na cearta a chumhdaítear i gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh. |
|
(10) |
Dá bhrí sin, an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh dar teideal ‘Cáin a chur ar an saibhreas mór chun an t-aistriú éiceolaíoch agus sóisialta a mhaoiniú’, ba cheart é a chlárú. |
|
(11) |
An chonclúid go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le clárú faoi Airteagal 6(3) de Rialachán (AE) 2019/788, ní rud í a thugann le tuiscint go ndearbhaíonn an Coimisiún ar aon bhealach go bhfuil ábhar an tionscnaimh cruinn fíorasach, agus is é grúpa eagraithe an tionscnaimh amháin atá freagrach as an méid sin. Ní chuireann a bhfuil sa tionscnamh ach tuairimí an ghrúpa eagraithe in iúl, agus ní féidir a dhéanamh amach ar aon bhealach gurb iad tuairimí an Choimisiúin a léiríonn sé, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Clárófar an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh dar teideal ‘Cáin a chur ar an saibhreas mór chun an t-aistriú éiceolaíoch agus sóisialta a mhaoiniú’.
Airteagal 2
Tá an Cinneadh seo dírithe chuig grúpa eagraithe an tionscnaimh ó na saoránaigh dar teideal ‘Cáin a chur ar an saibhreas mór chun an t-aistriú éiceolaíoch agus sóisialta a mhaoiniú’, grúpa arb iad Paul MAGNETTE agus Anne LAMBELIN atá ag gníomhú mar dhaoine teagmhála dó.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 11 Iúil 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
Věra JOUROVÁ
Leas-Uachtarán
(1) IO L 130, 17.5.2019, lch. 55.
(2) Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle an 14 Nollaig 2020 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2014/335/AE, Euratom (IO L 424, 15.12.2020, lch. 1).
(3) Rialachán (AE) 2021/1056 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meitheamh 2021 lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir (IO L 231, 30.6.2021, lch. 1).
(4) Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (IO L 57, 18.2.2021, lch. 17).