REGLAMENTO ( CEE ) N º 1627/75 DEL CONSEJO

de 26 de junio de 1975

relativo a las importaciones de limones frescos originarios de Israel

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ;

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que el artículo 8 del Protocolo n º 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel (2) , suscrito el 11 de mayo de 1975 , prevé un régimen que comprende una reducción arancelaria , entre otras , para las importaciones en la Comunidad de limones frescos originarios de Israel ; que dicha reducción se supedita , durante el período de aplicación de los precios de referencia , a que se respete un precio determinado en el mercado interior de la Comunidad ; que la implantación de dicho régimen requiere la adopción de modalidades de aplicación ;

Considerando que el régimen contemplado debe insertarse en el marco de la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ; que , por consiguiente , es importante tener en cuenta las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2745/72 (4) , así como las disposiciones adoptadas en aplicación del mismo ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El presente Reglamento establece las modalidades de aplicación del régimen preferencial previsto en el artículo 8 del Protocolo n º 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel , en lo sucesivo denominado el « Acuerdo » , para los limones frescos incluidos en la subpartida 08.02 C del arancel aduanero común originarios de Israel .

Artículo 2

1 . Para que se cumplan las condiciones previstas en el apartado 3 del artículo 8 del Protocolo n º 1 del Acuerdo , será preciso que las cotizaciones registradas en los mercados representativos de la Comunidad en la fase importador-mayorista o reducidas a dicha fase se mantengan , para el producto considerado , a un nivel igual o superior al precio definido en el artículo 3 .

Las cotizaciones contempladas en el párrafo primero se tomarán en consideración tras el despacho de aduanas y con deducción de las exacciones a la importación , distintas de los derechos de aduana , previstas para el cálculo del precio de entrada mencionado en el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 .

El producto considerado se reducirá , en su caso , a la categoría de calidad I en aplicación del tercer guión del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 24 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 .

2 . Para la deducción de las exacciones a la importación , distintas de los derechos de aduana , que se mencionan en el tercer guión del apartado 3 del artículo 24 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 , y siempre que los precios comunicados por los Estados miembros a la Comisión reflejen la incidencia de los mismos , el importe que ha de deducirse será calculado por la Comisión de modo que se eviten los inconvenientes resultantes , en su caso , de la incidencia de las propias exacciones a la importación sobre los precios de entrada , según los orígenes . En tal caso , se tomará en cuenta en el cálculo una incidencia media equivalente a la media aritmética entre la incidencia menor y la mayor .

Las modalidades de aplicación del presente apartado se establecerán , en su caso , de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 33 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 .

3 . Se considerarán representativos , de acuerdo con el apartado 1 , los mercados de la Comunidad que se tengan en cuenta para registrar las cotizaciones sobre cuya base se calcule el precio de entrada mencionado en el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 .

Artículo 3

El precio mencionado en el apartado 1 del artículo 2 será igual al precio de referencia en vigor durante el período considerado , incrementado en la incidencia de los derechos de aduana aplicables a las importaciones procedentes de terceros países sobre dicho precio , así como en una suma a tanto alzado fijada en 1,20 unidades de cuenta por 100 kilogramos .

Artículo 4

En caso de que , durante tres días consecutivos de mercado , las cotizaciones mencionadas en el apartado 1 del artículo 2 , tras el despacho de aduanas y con deducción de las exacciones a la importación distintas de los derechos de aduana , se mantuvieren , en los mercados representativos de la Comunidad con cotizaciones más bajas , a un nivel inferior al del precio definido en el artículo 3 , se aplicará al producto de que se trate el derecho de aduana en vigor para terceros países en la fecha de la importación .

Dicho régimen se mantendrá en vigor hasta el momento en que esas mismas cotizaciones se mantengan en los mercados representativos de la Comunidad con cotizaciones más bajas , durante tres días consecutivos de mercado , a un nivel igual o superior al del precio definido en el artículo 3 .

Artículo 5

La Comisión , basándose en las cotizaciones registradas en los mercados representativos de la Comunidad y comunicadas por los Estados miembros , seguirá regularmente la evolución de los precios y procederá a las comprobaciones previstas en el artículo 4 .

Las medidas necesarias para la aplicación de los gravámenes compensatorios a las frutas y hortalizas se adoptarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 .

Artículo 6

Seguirán siendo aplicables los artículos 23 a 28 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 .

Artículo 7

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1975 .

El presente Reglamento será aplicable mientras se aplique el Acuerdo .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Luxemburgo , el 26 de junio de 1975 .

Por el Consejo

El Presidente

P. BARRY

(1) Dictamen emitido el 20 de junio de 1975 .

(2) DO n º L 136 de 28 . 5 . 1985 , p. 3 .

(3) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(4) DO n º L 291 de 28 . 12 . 1972 , p. 147 .