European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/2473

20.9.2024

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/2473

(2024. gada 19. septembris),

ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2024/573 piemērošanas noteikumus attiecībā uz reģistrāciju F gāzu portālā un atceļ Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/661

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/573 (2024. gada 7. februāris) par fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, ar kuru groza Direktīvu (ES) 2019/1937 un atceļ Regulu (ES) Nr. 517/2014 (1), un jo īpaši tās 20. panta 6. punktu,

tā kā:

(1)

Regula (ES) 2024/573 paredz izveidot elektronisku sistēmu attiecībā uz kvotu sistēmas pārvaldību, importa un eksporta licencēšanas prasībām un pienākumiem ziņot par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm (“F gāzu portāls”).

(2)

Lai nodrošinātu F gāzu portāla netraucētu darbību un nepieciešamās muitas un tirgus uzraudzības kontroles īstenošanu, ir svarīgi precizēt prasības uzņēmumiem, kuriem pirms konkrētu darbību veikšanas ir jābūt derīgai reģistrācijai portālā. Komisijai vajadzētu būt iespējai pieprasīt no uzņēmumiem papildu informāciju, lai nodrošinātu F gāzu portālā iekļautās informācijas precizitāti un pilnīgumu.

(3)

Lai nodrošinātu kvotu un licencēšanas sistēmas efektīvu īstenošanu, izvairītos no kvotu sistēmas izkropļojumiem un novērstu piemērojamo noteikumu apiešanu un ļaunprātīgu izmantošanu, būtu jāprasa, lai uzņēmumi sniedz konkrētu informāciju, tai skaitā informāciju par to atrašanās vietu, darījumdarbību un juridisko un finansiālo stāvokli.

(4)

Saskaņā ar Regulu (ES) 2024/573 ir jānodrošina F gāzu portāla starpsavienojums ar ES vienloga vidi muitas jomā, izmantojot Eiropas Savienības muitas vienloga dokumentu apmaiņas sistēmu (EU CSW-CERTEX). Tādēļ uzņēmumiem būtu jāsniedz noteikta informācija, kas ļautu veikt minētajā regulā paredzēto muitas kontroli.

(5)

Ārpus Savienības iedibinātiem uzņēmumiem, kuri pieprasa kvotu iedalīšanu, izmantošanu vai nodošanu vai atļauj citiem uzņēmumiem izmantot kvotu, vai saņem šādas atļaujas savām vajadzībām vai deleģēšanai citiem reģistrētiem uzņēmumiem, saskaņā ar Regulu (ES) 2024/573 ir jāieceļ vienīgais pārstāvis, kas ir iedibināts Savienībā, un tiem būtu jāprasa, lai tie sniedz konkrētu informāciju par vienīgo pārstāvi.

(6)

Ņemot vērā to darbību atšķirīgās iezīmes, revidentiem, kas verificē ziņojumus, kurus uzņēmumi iesnieguši saskaņā ar Regulas (ES) 2024/573 19. panta 3. punktu un 26. panta 8. punktu, būtu jāprasa sniegt konkrētu informāciju reģistrācijai F gāzu portālā.

(7)

Lai nodrošinātu F gāzu portāla netraucētu darbību, kontroļu veikšanu, kā arī kvotu sistēmas pareizu īstenošanu, uzņēmumiem būtu jānodrošina, ka to sniegtā informācija ir pilnīga, precīza un atjaunināta.

(8)

Ņemot vērā valstu tiesību normas, ar ko reglamentē uzņēmumu izveidi un darbību, Komisijai ir vajadzīga dalībvalstu palīdzība, lai novērtētu tās informācijas pilnīgumu un precizitāti, ko uzņēmumi sniedz nolūkā reģistrēties F gāzu portālā. Tādēļ būtu jāprasa, lai dalībvalstis šādos nolūkos sadarbotos un apmainītos ar informāciju ar Komisiju.

(9)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/661 (2) paredz noteikumus, ar ko nodrošina, ka elektroniskais reģistrs fluorogļūdeņražu laišanai tirgū paredzētajām kvotām, kas izveidots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 517/2014 (3), darbojas netraucēti. Tā kā Regula (ES) Nr. 517/2014 ir aizstāta ar Regulu (ES) 2024/573, būtu jāaizstāj arī Īstenošanas regula (ES) 2019/661.

(10)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja fluorēto siltumnīcefekta gāzu jautājumos,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

a)

“faktiskais īpašnieks” nozīmē faktisko īpašnieku atbilstoši definīcijai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2015/849 (4) 3. panta 6. punktā;

b)

“fiziskā adrese” nozīmē pastāvīgās darījumdarbības vietas fizisko adresi atbilstoši definīcijai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 952/2013 (5) 5. panta 32. punktā sniegtajai definīcijai.

2. pants

Informācijas prasības reģistrācijai F gāzu portālā

1.   Lai reģistrētos elektroniskajā sistēmā attiecībā uz kvotu sistēmas pārvaldību, importa un eksporta licencēšanas prasībām un pienākumiem ziņot par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm (“F gāzu portāls”), uzņēmumi, kuri ir iedibināti Savienībā, izņemot Regulas (ES) 2024/573 19. panta 3. punktā un 26. panta 8. punktā minētos neatkarīgos revidentus, sniedz Komisijai šādu informāciju:

a)

uzņēmuma nosaukums un juridiskā forma, kā norādīts attiecīgajos oficiālajos dokumentos saskaņā ar valsts tiesību aktiem un praksi;

b)

uzņēmuma fiziskā adrese, tai skaitā ielas nosaukums un ēkas numurs, pasta indekss, pilsēta un valsts, kā norādīts Nodokļu politikas un muitas savienības (VIES) datubāzē un uzņēmēju reģistrācijas un identifikācijas (EORI) datubāzē;

c)

uzņēmuma tālruņa numurs, tai skaitā starptautiskais kods;

d)

uzņēmuma PVN maksātāja numurs;

e)

uzņēmuma EORI numurs (attiecīgā gadījumā);

f)

kontaktpersonas, kura atbilst tālāk uzskaitītajiem nosacījumiem, vārds, uzvārds un individuālā e-pasta adrese, ko šī persona izmanto profesionālām vajadzībām un kas attiecīgā gadījumā ietver skaidru norādi uz uzņēmuma nosaukumu:

i)

minētā persona ir vai nu uzņēmuma faktiskais īpašnieks, vai darbinieks;

ii)

minētā persona ir pilnvarota uzņēmuma vārdā pildīt visus ar F gāzu portālu saistītos pienākumus un attiecīgās darbības, lai tie uzņēmumam būtu juridiski saistoši;

g)

uzņēmuma darījumdarbības apraksts;

h)

rakstisks apstiprinājums par uzņēmuma nodomu reģistrēties F gāzu portālā, ko datējis un parakstījis uzņēmuma faktiskais īpašnieks vai darbinieks, kurš uzņēmuma vārdā ir pilnvarots sniegt juridiski saistošus paziņojumus;

i)

uzņēmuma bankas konta Savienībā, ko uzņēmums izmanto savai darījumdarbībai, rekvizīti, kuri apstiprināti vai nu ar bankas pārstāvja apzīmogotu, datētu un parakstītu dokumentu, vai ar oficiālu bankas konta izraksta oriģinālu, kas attiecas uz minēto bankas kontu Savienībā un kas datēts pēdējo trīs mēnešu laikā.

2.   Lai tiktu reģistrēti F gāzu portālā, uzņēmumi, kas iedibināti ārpus Savienības un kas iecēluši vienīgo pārstāvi atbilstīgi Regulas (ES) 2024/573 18. panta 1. punktam, Komisijai sniedz šādu informāciju:

a)

uzņēmuma un vienīgā pārstāvja nosaukums un juridiskā forma, kā norādīts attiecīgajos oficiālajos dokumentos saskaņā ar valsts tiesību aktiem un praksi, un oficiāls dokuments, kurā norādīts nosaukums un juridiskā forma, kopā ar minētā dokumenta apliecinātu tulkojumu angļu valodā; apliecinātais tulkojums ir datēts, un tajā ir tulkotāja vārds un uzvārds, zīmogs, paraksts un apliecinājums, ka tulkojums ir pareizs un pilnīgs;

b)

uzņēmuma un vienīgā pārstāvja fiziskā adrese, tai skaitā ielas nosaukums un ēkas numurs, pasta indekss, pilsēta un valsts;

c)

uzņēmuma un vienīgā pārstāvja tālruņa numurs, tai skaitā starptautiskais kods;

d)

vienīgā pārstāvja PVN maksātāja numurs;

e)

vienīgā pārstāvja bankas konta Savienībā, ko vienīgais pārstāvis izmanto savai darījumdarbībai, rekvizīti, kuri apstiprināti vai nu ar bankas pārstāvja apzīmogotu, datētu un parakstītu dokumentu, vai ar oficiālu bankas konta izraksta oriģinālu, kas attiecas uz minēto bankas kontu un kas datēts pēdējo trīs mēnešu laikā;

f)

vienīgā pārstāvja kontaktpersonas, kura atbilst tālāk uzskaitītajiem nosacījumiem, vārds, uzvārds un tās individuālā e-pasta adrese, ko šī persona izmanto profesionālām vajadzībām un kas attiecīgā gadījumā ietver skaidru norādi uz uzņēmuma nosaukumu:

i)

minētā persona ir vai nu vienīgā pārstāvja faktiskais īpašnieks, vai darbinieks;

ii)

minētā persona ir pilnvarota uzņēmuma un vienīgā pārstāvja vārdā pildīt visus ar F gāzu portālu saistītos pienākumus un attiecīgās darbības, lai tie uzņēmumam un vienīgajam pārstāvim būtu juridiski saistoši;

g)

vienīgā pārstāvja e-pasta adrese;

h)

uzņēmuma uzņēmējdarbības apraksts;

i)

rakstisks apstiprinājums par uzņēmuma nodomu reģistrēties F gāzu portālā, ko datējis un parakstījis uzņēmuma faktiskais īpašnieks vai darbinieks, kurš ir pilnvarots uzņēmuma vārdā sniegt juridiski saistošus paziņojumus, un vienīgā pārstāvja faktiskais īpašnieks vai darbinieks, kurš ir pilnvarots sniegt juridiski saistošus paziņojumus vienīgā pārstāvja vārdā;

j)

uzņēmuma EORI numurs (attiecīgā gadījumā).

3.   Lai tiktu reģistrēti F gāzu portālā, neatkarīgie revidenti, kas minēti Regulas (ES) 2024/573 19. panta 3. punktā un 26. panta 8. punktā, sniedz Komisijai šādu informāciju:

a)

nosaukums un juridiskā forma, kā norādīts attiecīgajos oficiālajos dokumentos saskaņā ar valsts tiesību aktiem un praksi;

b)

verifikācijas ziņojumu parakstošā(-o) revidenta(-u) vārds, uzvārds un individuāla e-pasta adrese, ko profesionālām vajadzībām izmanto tikai minētā persona;

c)

adrese, tai skaitā iela, ēkas numurs, pasta indekss, pilsēta un valsts;

d)

tālruņa numurs, tai skaitā starptautiskais kods;

e)

kontaktpersonas vārds, uzvārds un individuāla e-pasta adrese, ko profesionālām vajadzībām izmanto tikai minētā persona;

f)

dokumenti, kas apliecina revidenta akreditāciju, kā noteikts Regulas (ES) 2024/573 19. panta 3. punkta otrajā daļā;

g)

to dalībvalstu saraksts, kurās revidents ir pilnvarots veikt revīziju, kas minēta attiecīgi Regulas (ES) 2024/573 19. panta 3. punkta pirmajā daļā vai 26. panta 8. punkta pirmajā daļā, kā arī valodas, kurās revidents ir pilnvarots veikt minēto revīziju.

4.   Lai būtu tiesīgi iesniegt deklarāciju saskaņā ar Regulas (ES) 2024/573 17. panta 3. punktu, importētāji un ražotāji, kuri nav reģistrēti F gāzu portālā, iesniedz reģistrācijas pieprasījumu līdz tā gada 1. februārim, kurā deklarācija tiks iesniegta.

3. pants

Papildu informācijas prasības reģistrācijai F gāzu portālā

1.   Komisija drīkst pieprasīt uzņēmumam sniegt informāciju par uzņēmuma un attiecīgā gadījumā par uzņēmuma vienīgā pārstāvja faktisko īpašnieku identitāti, tai skaitā informāciju par faktisko īpašumtiesību veidu un kontroles veidu un apmēru, ko katrs šāds īpašnieks ir tiesīgs īstenot.

2.   Pamatotos gadījumos pēc tās informācijas sākotnējā novērtējuma, kas sniegta atbilstoši 2. pantam un attiecīgā gadījumā šā panta 1. punktam, Komisija drīkst pieprasīt uzņēmumam sniegt šādu informāciju:

a)

papildu informāciju vai apstiprinošus pierādījumus, kas apliecina tās informācijas precizitāti un pilnīgumu, kura atbilstoši 2. pantam un attiecīgā gadījumā atbilstoši šā panta 1. punktam sniegta vai nu par uzņēmumu, vai uzņēmuma vienīgo pārstāvi;

b)

uzņēmuma darījumdarbības plānu attiecībā uz turpmākajām darbībām un pārskatu par iepriekšējo darījumdarbību;

c)

dokumentu, kas pierāda uzņēmuma vadības struktūru;

d)

informāciju par uzņēmuma vai vienīgā pārstāvja faktiskā īpašnieka juridisko vai finansiālo stāvokli;

e)

informāciju par jebkādu saikni, piemēram, juridisku, ekonomisku vai fiskālu saikni, ar citiem uzņēmumiem vai citu uzņēmumu faktiskajiem īpašniekiem, kas ir iesnieguši reģistrācijas pieprasījumu vai jau ir reģistrēti F gāzu portālā;

f)

jebkādu informāciju vai apstiprinošus pierādījumus par to, ka importētājam vai ražotājam trīs secīgus gadus ir bijusi pieredze ķimikāliju tirdzniecībā vai dzesēšanas, gaisa kondicionēšanas aprīkojuma, siltumsūkņu vai ugunsaizsardzības aprīkojuma apkalpē;

g)

jebkādu informāciju vai apstiprinošus pierādījumus, kas apliecina jau sniegtās fiziskās adreses pareizību;

h)

jebkādu papildu informāciju vai apstiprinošus pierādījumus, kas apliecina jau sniegtās informācijas precizitāti.

3.   Vajadzības gadījumā Komisija drīkst pieprasīt, lai jebkurai papildu informācijai vai apstiprinošam pierādījumam, kas atbilstoši 2. punktam prasīts no uzņēmumiem, kuri ir pilnvarojuši vienīgo pārstāvi, tiktu pievienots apliecināts tulkojums angļu valodā.

4.   Jebkādu šajā pantā prasīto informāciju vai pierādījumus uzņēmumi iesniedz 10 darbdienu laikā no pieprasījuma dienas vai tādā ilgākā laikposmā, kādam pēc uzņēmuma pienācīgi pamatota lūguma pagarināt termiņu Komisija var piekrist.

4. pants

Pienākums atjaunināt informāciju

F gāzu portālā reģistrētie uzņēmumi nodrošina, ka informācija saskaņā ar šo regulu, ko tie sniedz vai ko sniedz to vārdā, tiek atjaunināta, un atjaunināto informāciju Komisijai iesniedz, tiklīdz šāda informācija mainās vai pārstāj būt pilnīga vai precīza.

5. pants

Reģistrācijas atteikums, apturēšana un atcelšana

1.   Komisija var atteikties apstiprināt uzņēmuma reģistrāciju F gāzu portālā vai apturēt uzņēmuma reģistrāciju šādos gadījumos:

a)

ja minētais uzņēmums nav ievērojis šīs regulas vai Regulas (ES) 2024/573 prasības;

b)

ja informācija vai pierādījumi, ko atbilstīgi šai regulai sniedzis uzņēmums vai kas sniegti tā vārdā, ir neprecīzi vai nepilnīgi;

c)

ja ir apzināti sniegta nepatiesa informācija.

Papildus pirmajā daļā minētajiem apstākļiem Komisija var apturēt uzņēmuma reģistrāciju F gāzu portālā, ja ir pierādījumi par pārkāpumiem saistībā ar darījumiem F gāzu portālā, tai skaitā, ja ir pierādījumi, ka uzņēmums neatbild uz Komisijas, dalībvalstu kompetento iestāžu vai citu F gāzu portālā reģistrēto uzņēmumu informācijas pieprasījumiem.

Konkrēto uzņēmumu un attiecīgās dalībvalsts kompetento iestādi ar F gāzu portāla starpniecību informē par iemesliem, kas pamato reģistrācijas apstiprināšanas atteikumu vai lēmumu apturēt reģistrāciju.

2.   Ja uzņēmuma reģistrācija ir apturēta saskaņā ar 1. punktu, Komisija apturēšanu atceļ un reģistrāciju atjauno tad, kad konkrētais uzņēmums ir izpildījis attiecīgi šīs regulas vai Regulas (ES) 2024/573 prasības, vai attiecīgā gadījumā tad, kad informācija vai pierādījumi, ko atbilstoši šai regulai iesniedzis uzņēmums vai kas iesniegti tā vārdā, ir atjaunināti un ir precīzi un pilnīgi.

3.   Komisija atceļ uzņēmumu reģistrāciju, ja ar nolūku ir sniegta nepatiesa informācija vai ja uzņēmums pēc reģistrācijas apturēšanas nesniedz prasīto informāciju vai pierādījumus vai neatjaunina šajā regulā prasīto informāciju. Konkrēto uzņēmumu un attiecīgās dalībvalsts kompetento iestādi ar F gāzu portāla starpniecību informē par reģistrācijas atcelšanas iemesliem.

Komisija atceļ uzņēmumu reģistrāciju arī pēc to pieprasījuma, tai skaitā — ārpus Savienības iedibinātu uzņēmumu gadījumā — pēc vienīgā pārstāvja pieprasījuma.

4.   Ja uzņēmumu reģistrācija neatbilst Regulas (ES) 2024/573 18. panta 3. punktā izklāstītajam nosacījumam attiecībā uz to fizisko adresi, Komisija saglabā tikai pirmā reģistrētā uzņēmuma reģistrāciju, ja vien uzņēmums, kas reģistrēts pirmais, nav norādījis, ka būtu jāsaglabā cits uzņēmums un jāanulē pārējo uzņēmumu reģistrācija.

Ja uzņēmumu reģistrācijas pieprasījumi neatbilst Regulas (ES) 2024/573 18. panta 3. punktā izklāstītajam nosacījumam attiecībā uz to fizisko adresi, Komisija apstiprina tikai pirmo iesniegto reģistrācijas pieprasījumu, ja vien uzņēmums, kas iesniedzis pirmo pieprasījumu, nav norādījis, ka būtu jāapstiprina cits reģistrācijas pieprasījums.

5.   Ja reģistrācija F gāzu portālā tiek atcelta, visas pieejamās kvotas un atļaujas zaudē spēku un no anulēšanas brīža netiek veikta neviena darbība, attiecībā uz kuru ir nepieciešama reģistrācija saskaņā ar Regulu (ES) 2024/573. Uzņēmums, kura reģistrācija F gāzu portālā ir anulēta, nodrošina, ka ir izpildīts pienākums ziņot par iepriekšējām darbībām, kas minētas Regulas (ES) 2024/573 26. pantā.

6. pants

Informācijas apmaiņa

Dalībvalstis pēc pieprasījuma sadarbojas un apmainās ar informāciju ar Komisiju, kad tas ir nepieciešams, lai novērtētu tās informācijas pilnīgumu un precizitāti, ko uzņēmumi snieguši reģistrācijas nolūkā saskaņā ar šo regulu.

7. pants

Personas datu apstrāde

1.   F gāzu portālā apstrādātos ar uzņēmumu saistītos personas datus drīkst glabāt maksimāli 5 gadus pēc reģistrācijas atcelšanas saskaņā ar 5. panta 3. punktu.

2.   Komisija ar tehniskiem līdzekļiem nodrošina personas datu dzēšanu atbilstīgi 1. punktam.

8. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2019/661 atcelšana

Īstenošanas regulu (ES) 2019/661 atceļ.

Atsauces uz Īstenošanas regulu (ES) 2019/661 uzskata par atsaucēm uz šo regulu, un tās lasa saskaņā ar pielikumā doto atbilstības tabulu.

9. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 19. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L, 2024/573, 20.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/661 (2019. gada 25. aprīlis), ar ko nodrošina netraucētu elektroniskā reģistra darbību attiecībā uz fluorogļūdeņražu laišanai tirgū piemērojamajām kvotām, OV L 112, 26.4.2019., 11. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj.

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 517/2014 (2014. gada 16. aprīlis) par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 842/2006, OV L 150, 20.5.2014., 195. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj.

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2015/849 (2015. gada 20. maijs) par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai vai teroristu finansēšanai, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 648/2012 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/60/EK un Komisijas Direktīvu 2006/70/EK, OV L 141, 5.6.2015., 73. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/849/oj.

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu, OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/2022-12-12.


PIELIKUMS

Atbilstības tabula

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/661

Šī regula

1. pants

–

2. pants

1. pants

3. pants

2. pants

4. pants

3. pants

5. pants

4. pants

6. pants

5. pants

7. pants

–

8. pants

6. pants

9. pants

7. pants

10. pants

9. pants


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2473/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)