|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/2473 |
2024.9.20. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2473 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2024. szeptember 19.)
az (EU) 2024/573 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az F-gáz portálon való regisztráció tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról és az (EU) 2019/661 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a fluortartalmú üvegházhatású gázokról, az (EU) 2019/1937 irányelv módosításáról és az 517/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2024. február 7-i (EU) 2024/573 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikke (6) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2024/573 rendelet rendelkezik a kvótarendszer kezeléséhez, a behozatali és kiviteli engedélyezés követelményeihez és a fluortartalmú üvegházhatású gázokra vonatkozó jelentéstételi kötelezettségekhez szükséges elektronikus rendszerről (a továbbiakban: az F-gáz portál). |
|
(2) |
Az F-gáz portál zökkenőmentes működésének, valamint a szükséges vám- és piacfelügyeleti ellenőrzések végrehajtásának biztosítása érdekében fontos meghatározni az azon vállalkozásokra vonatkozó követelményeket, amelyeknek bizonyos tevékenységek végzése előtt érvényes regisztrációval kell rendelkezniük a portálon. A Bizottság számára lehetővé kell tenni, hogy kiegészítő információkat kérjen a vállalkozásoktól az F-gáz portálon szereplő információk pontosságának és teljességének biztosítása érdekében. |
|
(3) |
A kvóta- és engedélyezési rendszer hatékony végrehajtásának biztosítása, a kvótarendszer torzulásainak elkerülése, valamint az alkalmazandó szabályok kijátszásának és az azokkal való visszaéléseknek a megelőzése érdekében a vállalkozások számára elő kell írni, hogy nyújtsanak be bizonyos információkat többek között a székhelyükre, az üzleti tevékenységükre, valamint a jogi és pénzügyi helyzetükre vonatkozóan. |
|
(4) |
Az (EU) 2024/573 rendelettel összhangban az F-gáz portált össze kell kapcsolni az uniós egyablakos vámügyintézési környezettel az európai uniós egyablakos vámügyi tanúsítványcsere-rendszeren (EU CSW-CERTEX) keresztül. A vállalkozásoknak ezért meg kell adniuk bizonyos információkat az említett rendeletben előírt vámellenőrzések lehetővé tétele érdekében. |
|
(5) |
Az (EU) 2024/573 rendelet értelmében az Unión kívül letelepedett azon vállalkozásoknak, amelyek kvótakiosztást kérnek, kvótát használnak fel vagy ruháznak át, vagy kvóta más vállalkozások általi felhasználását engedélyezik, illetve ilyen engedélyt kapnak saját használatra vagy más nyilvántartásba vett vállalkozásokra történő átruházásra, az Unióban letelepedett egyedüli képviselőt kell kinevezniük, és rendelkezésre kell bocsátaniuk bizonyos információkat az egyedüli képviselőről. |
|
(6) |
A vállalkozások által benyújtott jelentéseket az (EU) 2024/573 rendelet 19. cikkének (3) bekezdésével és 26. cikkének (8) bekezdésével összhangban ellenőrző auditorok számára – tevékenységeik eltérő jellemzői miatt – elő kell írni, hogy meghatározott információkat szolgáltassanak az F-gáz portálon való regisztráció céljából. |
|
(7) |
Az F-gáz portál zökkenőmentes működése, az ellenőrzések elvégzése, valamint a kvótarendszer megfelelő végrehajtása érdekében a vállalkozásoknak biztosítaniuk kell, hogy az általuk szolgáltatott információk teljesek, pontosak és naprakészek legyenek. |
|
(8) |
Figyelembe véve a vállalkozások létrehozására és működésére vonatkozó nemzeti jogszabályi és egyéb előírásokat, a Bizottságnak szüksége van a tagállamok segítségére ahhoz, hogy felmérje a vállalkozások által az F-gáz portálon a nyilvántartásba való felvétel céljából szolgáltatott információk teljességét és pontosságát. A tagállamok számára ezért elő kell írni, hogy e célból működjenek együtt és folytassanak információcserét a Bizottsággal. |
|
(9) |
Az (EU) 2019/661 bizottsági végrehajtási rendelet (2) megállapítja az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) létrehozott, a fluorozott szénhidrogének forgalomba hozatalára vonatkozó kvóták elektronikus nyilvántartásának zökkenőmentes működését biztosító szabályokat. Mivel az (EU) 2024/573 rendelet az 517/2014/EU rendelet helyébe lépett, az (EU) 2019/661 végrehajtási rendeletet is fel kell váltani. |
|
(10) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a fluortartalmú üvegházhatású gázokkal foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában:
|
a) |
„tényleges tulajdonos”: az (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) 3. cikkének 6. pontjában meghatározott tényleges tulajdonos; |
|
b) |
„fizikai cím”: a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 5. cikkének 32. pontjában meghatározott állandó üzleti telephely fizikai címe. |
2. cikk
Az F-gáz portálon való regisztrációhoz kapcsolódó tájékoztatási követelmények
(1) Az Unióban letelepedett vállalkozások – az (EU) 2024/573 rendelet 19. cikkének (3) bekezdésében és 26. cikkének (8) bekezdésében említett független auditorok kivételével – a kvótarendszer kezeléséhez, a behozatali és kiviteli engedélyezés követelményeihez és a fluortartalmú üvegházhatású gázokra vonatkozó jelentéstételi kötelezettségekhez szükséges elektronikus rendszerben (a továbbiakban: az F-gáz portál) történő regisztráció céljából a következő információkat bocsátják a Bizottság rendelkezésére:
|
a) |
a vállalkozás neve és jogi formája, ahogy az a vonatkozó hivatalos dokumentumokban szerepel, a nemzeti jogszabályokkal és gyakorlattal összhangban; |
|
b) |
a vállalkozás fizikai címe, beleértve az utcanevet és a házszámot, az irányítószámot, a város és az ország nevét, az adóügyi és vámuniós adatbázisban (VIES-adatbázis) és a gazdálkodók nyilvántartási és azonosító (EORI) adatbázisában feltüntetettek szerint; |
|
c) |
a vállalkozás telefonszáma az országhívószámmal együtt; |
|
d) |
a vállalkozás héaazonosító száma; |
|
e) |
adott esetben a vállalkozás EORI-száma; |
|
f) |
a következő feltételeknek megfelelő kapcsolattartó személy neve és szakmai célokra használt személyes e-mail-címe, amely adott esetben egyértelmű hivatkozást tartalmaz a vállalkozás nevére:
|
|
g) |
a vállalkozás üzleti tevékenységeinek rövid leírása; |
|
h) |
a vállalkozás tényleges tulajdonosa vagy a vállalkozás nevében jogilag kötelező erejű nyilatkozatok tételére feljogosított alkalmazottja által keltezett és aláírt írásbeli igazolás arról, hogy a vállalkozás regisztrálni kíván az F-gáz portálon; |
|
i) |
a vállalkozás azon uniós bankszámlájának adatai, amelyet a vállalkozás az üzleti tevékenységeihez használ, a bank egyik képviselője által lebélyegzett, keltezett és aláírt dokumentummal, vagy a szóban forgó uniós bankszámlára vonatkozó, az elmúlt 3 hónapban kelt eredeti hivatalos bankszámlakivonattal hitelesítve. |
(2) Az Unión kívül letelepedett vállalkozások, amelyek az (EU) 2024/573 rendelet 18. cikke (1) bekezdésének megfelelően egyedüli képviselőt bíztak meg, a következő információkat bocsátják a Bizottság rendelkezésére az F-gáz portálon való regisztráció céljából:
|
a) |
a vállalkozás és az egyedüli képviselő neve és jogi formája, ahogyan azok a nemzeti jogszabályokkal és gyakorlattal összhangban a vonatkozó hivatalos dokumentumokban szerepelnek, valamint egy hivatalos dokumentum, amelyen a név és a jogi forma szerepel, az említett dokumentum angol nyelvű hiteles fordításával együtt; a hiteles fordításnak keltezettnek kell lennie, és tartalmaznia kell a fordító nevét, bélyegzőjét, aláírását, valamint egy nyilatkozatot arról, hogy a fordítás pontos és hiánytalan; |
|
b) |
a vállalkozás és az egyedüli képviselő fizikai címe, beleértve az utcanevet és a házszámot, a postai irányítószámot, a város és az ország nevét; |
|
c) |
a vállalkozás és az egyedüli képviselő telefonszáma az országhívószámmal együtt; |
|
d) |
az egyedüli képviselő héaazonosító száma; |
|
e) |
az egyedüli képviselő azon uniós bankszámlájának adatai, amelyet az egyedüli képviselő az üzleti tevékenységeihez használ, a bank egyik képviselője által lebélyegzett, keltezett és aláírt dokumentummal, vagy a szóban forgó bankszámlára vonatkozó, az elmúlt 3 hónapban kelt eredeti hivatalos bankszámlakivonattal hitelesítve; |
|
f) |
az egyedüli képviselő következő feltételeknek megfelelő kapcsolattartó személyének neve és szakmai célokra használt személyes e-mail-címe, amely adott esetben egyértelmű hivatkozást tartalmaz a vállalkozás nevére:
|
|
g) |
az egyedüli képviselő e-mail-címe; |
|
h) |
a vállalkozás üzleti tevékenységeinek rövid leírása; |
|
i) |
a vállalkozás tényleges tulajdonosa vagy a vállalkozás nevében jogilag kötelező erejű nyilatkozatok tételére feljogosított alkalmazottja, valamint az egyedüli képviselő tényleges tulajdonosa vagy az egyedüli képviselő nevében jogilag kötelező erejű nyilatkozatok tételére feljogosított alkalmazottja által keltezett és aláírt írásbeli igazolás arról, hogy a vállalkozás regisztrálni kíván az F-gáz portálon; |
|
j) |
adott esetben a vállalkozás EORI-száma. |
(3) Az (EU) 2024/573 rendelet 19. cikkének (3) bekezdésében és 26. cikkének (8) bekezdésében említett független auditorok az F-gáz portálon való regisztráció céljából a következő információkat bocsátják a Bizottság rendelkezésére:
|
a) |
a név és a jogi forma, ahogy az a nemzeti jogszabályokkal és gyakorlattal összhangban a vonatkozó hivatalos dokumentumokban szerepel; |
|
b) |
az ellenőrzési jelentést aláíró auditor(ok) neve, valamint az adott személy által kizárólag szakmai célokra használt személyes e-mail-cím; |
|
c) |
a cím, beleértve az utcanevet és a házszámot, a postai irányítószámot, a város és az ország nevét; |
|
d) |
a telefonszám az országhívószámmal együtt; |
|
e) |
egy kapcsolattartó személy neve, valamint az adott személy által kizárólag szakmai célokra használt személyes e-mail-cím; |
|
f) |
az auditor akkreditációját igazoló dokumentáció az (EU) 2024/573 rendelet 19. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében meghatározottak szerint; |
|
g) |
azon tagállamok jegyzéke, amelyekben az auditor jogosult az (EU) 2024/573 rendelet 19. cikke (3) bekezdésének első albekezdésében vagy 26. cikke (8) bekezdésének első albekezdésében említett ellenőrzés elvégzésére, valamint azon nyelvek jegyzéke, amelyeken a könyvvizsgáló jogosult a szóban forgó ellenőrzés elvégzésére. |
(4) Az F-gáz portálon nem regisztrált importőröknek és gyártóknak ahhoz, hogy jogosultak legyenek az (EU) 2024/573 rendelet 17. cikkének (3) bekezdése szerinti nyilatkozat benyújtására, a nyilatkozat benyújtása évének február 1-jéig regisztráció iránti kérelmet kell benyújtaniuk.
3. cikk
Az F-gáz portálon való regisztrációhoz kapcsolódó kiegészítő tájékoztatási követelmények
(1) A Bizottság felkérhet egy vállalkozást arra, hogy tájékoztassa a vállalkozás tényleges tulajdonosai, valamint adott esetben egyedüli képviselője személyazonosságáról, bekérve az egyes tényleges tulajdonosok típusára, valamint pontos irányítási jogkörére vonatkozó információkat.
(2) A Bizottság a 2. cikk alapján benyújtott információk előzetes értékelése után indokolt esetben, illetve adott esetben e cikk (1) bekezdése alapján felkérheti a vállalkozást a következők benyújtására:
|
a) |
kiegészítő információk vagy alátámasztó bizonyítékok a 2. cikk vagy adott esetben az e cikk (1) bekezdése alapján megadott információk pontosságának és teljességének alátámasztására a vállalkozás vagy a vállalkozás egyedüli képviselője tekintetében; |
|
b) |
a vállalkozás jövőbeli tevékenységeire vonatkozó üzleti terve és korábbi üzleti tevékenységeinek áttekintése; |
|
c) |
a vállalkozás irányítási struktúráját bizonyító dokumentum; |
|
d) |
a vállalkozás vagy az egyedüli képviselő tényleges tulajdonosának jogi vagy pénzügyi helyzetére vonatkozó információk; |
|
e) |
az F-gáz portálon való regisztráció iránti kérelmet benyújtó vagy az F-gáz portálon már regisztrált más vállalkozásokkal, illetve azok tényleges tulajdonosaival fennálló, például jogi, gazdasági vagy adóügyi kapcsolatokra vonatkozó információk; |
|
f) |
bármely arra vonatkozó információ vagy alátámasztó bizonyíték, hogy az importőr vagy a gyártó 3 egymást követő évben tapasztalatot gyűjtött vegyi anyagok kereskedelmében, illetve hűtő-, légkondicionáló berendezés, hőszivattyú vagy tűzvédelmi berendezés szervizelésében; |
|
g) |
minden olyan információ vagy alátámasztó bizonyíték, amely igazolja a már megadott fizikai cím pontosságát; |
|
h) |
minden olyan kiegészítő információ vagy alátámasztó bizonyíték, amely igazolja a már benyújtott információk pontosságát. |
(3) A Bizottság adott esetben kérheti, hogy egy egyedüli képviselővel rendelkező vállalkozástól a (2) bekezdés alapján bekért bármely kiegészítő információhoz vagy igazoló bizonyítékhoz mellékeljék az angol nyelvű hiteles fordítást.
(4) A vállalkozások az e cikk értelmében kért információkat vagy bizonyítékokat a kérelem keltét követő 10 munkanapon belül, vagy kellő indokolással ellátott kérés alapján a Bizottság által esetleg megállapított későbbi határidőn belül kötelesek benyújtani.
4. cikk
Az információk naprakésszé tételére vonatkozó kötelezettség
Az F-gáz portálon regisztrált vállalkozásoknak gondoskodniuk kell arról, hogy az e rendelet alapján általuk vagy a nevükben szolgáltatott információk mindenkor naprakészek legyenek, és amint ezen információk megváltoznak, illetve már nem teljesek vagy pontosak, el kell juttatniuk a Bizottsághoz a naprakész információkat.
5. cikk
A regisztráció elutasítása, felfüggesztése és törlése
(1) A Bizottság megtagadhatja egy vállalkozás F-gáz portálon való regisztrációjának érvényesítését, vagy felfüggesztheti egy vállalkozás regisztrációját az alábbi esetek bármelyikében:
|
a) |
ha az adott vállalkozás tekintetében nem teljesülnek e rendelet vagy az (EU) 2024/573 rendelet követelményei; |
|
b) |
ha az e rendelet alapján a vállalkozás által vagy nevében szolgáltatott információk vagy bizonyítékok pontatlanok vagy hiányosak; |
|
c) |
ha szándékosan hamis információt szolgáltattak. |
Az első albekezdésben említett körülményeken túlmenően a Bizottság felfüggesztheti egy vállalkozás F-gáz portálon való regisztrációját, ha bizonyíték van az F-gáz portálon végzett ügyletekkel kapcsolatos kötelességszegésre, beleértve azt az esetet is, amikor bizonyíték van arra, hogy az adott vállalkozás nem válaszol a Bizottság, a tagállamok illetékes hatóságai vagy az F-gáz portálon regisztrált más vállalkozások információkéréseire.
Az érintett vállalkozás és az érintett tagállam illetékes hatósága az F-gáz portálon keresztül értesül a regisztráció elutasításának vagy felfüggesztésének okairól.
(2) Amennyiben egy vállalkozás regisztrációja az (1) bekezdés alapján felfüggesztésre kerül, a Bizottság akkor szünteti meg a felfüggesztést és állítja vissza a regisztrációt, ha az e rendeletben vagy adott esetben az (EU) 2024/573 rendeletben foglalt vonatkozó követelmények már teljesültek, vagy adott esetben, ha az e rendelet alapján a vállalkozás által vagy nevében szolgáltatott információk vagy bizonyítékok időközben naprakésszé tételük eredményeképpen pontossá és teljessé váltak.
(3) A Bizottság törli egy vállalkozás regisztrációját, ha az szándékosan hamis információt szolgáltatott, vagy ha regisztrációjának felfüggesztését követően elmulasztja az e rendelet értelmében kért információk vagy bizonyítékok rendelkezésre bocsátását, illetve az e rendelet értelmében kért információk naprakésszé tételét. Az érintett vállalkozás és az érintett tagállam illetékes hatósága az F-gáz portálon keresztül értesül a regisztráció törléséről.
A Bizottság a vállalkozások kérésére – az Unión kívül letelepedett vállalkozások esetében az egyedüli képviselő kérésére is – törli a vállalkozások regisztrációját.
(4) Amennyiben a vállalkozások regisztrációja fizikai címük tekintetében nem felel meg az (EU) 2024/573 rendelet 18. cikkének (3) bekezdésében meghatározott feltételnek, a Bizottság csak az elsőként regisztrált vállalkozás regisztrációját tartja meg, kivéve, ha az elsőként regisztrált vállalkozás jelezte, hogy egy másik vállalkozás regisztrációját kell megtartani; ez esetben a Bizottság a többi vállalkozás bejegyzését törli.
Amennyiben a vállalkozások regisztráció iránti kérelme fizikai címük tekintetében nem felel meg az (EU) 2024/573 rendelet 18. cikkének (3) bekezdésében meghatározott feltételnek, a Bizottság csak az elsőként benyújtott regisztráció iránti kérelmet érvényesíti, kivéve, ha az első regisztráció iránti kérelmet benyújtó vállalkozás jelezte, hogy egy másik regisztráció iránti kérelmet kell érvényesíteni.
(5) Az F-gáz portálon való regisztráció törlése esetén bármely rendelkezésre álló kvóta és engedély érvényét veszti, és az (EU) 2024/573 rendelet értelmében regisztrációhoz kötött tevékenységek a törlés időpontjától kezdve nem végezhetők. Az a vállalkozás, amelynek az F-gáz portálon való regisztrációját törölték, biztosítja, hogy az (EU) 2024/573 rendelet 26. cikkében említett, a korábbi tevékenységekre vonatkozó jelentéstételi kötelezettségek teljesüljenek.
6. cikk
Információcsere
A tagállamok kérésre együttműködnek és információt cserélnek a Bizottsággal, amennyiben ez a vállalkozások által az e rendelet szerinti regisztráció céljából benyújtott információk teljességének és pontosságának értékeléséhez szükséges.
7. cikk
A személyes adatok kezelése
(1) Az F-gáz portálon szereplő bármely vállalkozás személyes adatai legfeljebb 5 évig őrizhetők meg a regisztrációnak az 5. cikk (3) bekezdésével összhangban történő törlése után.
(2) A Bizottság technikai eszközökkel biztosítja a személyes adatoknak az (1) bekezdéssel összhangban történő törlését.
8. cikk
Az (EU) 2019/661 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezése
Az (EU) 2019/661 végrehajtási rendelet hatályát veszti.
Az (EU) 2019/661 végrehajtási rendeletre való hivatkozásokat az e rendeletre vonatkozó hivatkozásokként kell értelmezni, a mellékletben található megfelelési táblázat szerint.
9. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. szeptember 19-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L, 2024/573, 2024.2.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.
(2) A Bizottság (EU) 2019/661 végrehajtási rendelete (2019. április 25.) a fluorozott szénhidrogének forgalomba hozatalára vonatkozó kvóták elektronikus nyilvántartásának zökkenőmentes működése biztosításáról (HL L 112., 2019.4.26., 11. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 517/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2014.5.20., 195. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/849 irányelve (2015. május 20.) a pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzéséről, a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2006/70/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, HL L 141., 2015.6.5., 73. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/849/oj.
(5) Az Európai Parlament és a Tanács 952/2013/EU rendelete (2013. október 9.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról, HL L 269., 2013.10.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
MELLÉKLET
Megfelelési táblázat
|
(EU) 2019/661 végrehajtási rendelet |
Ez a rendelet |
|
1. cikk |
– |
|
2. cikk |
1. cikk |
|
3. cikk |
2. cikk |
|
4. cikk |
3. cikk |
|
5. cikk |
4. cikk |
|
6. cikk |
5. cikk |
|
7. cikk |
– |
|
8. cikk |
6. cikk |
|
9. cikk |
7. cikk |
|
10. cikk |
9. cikk |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2473/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)