|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2473 |
20.9.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2473,
annettu 19 päivänä syyskuuta 2024,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/573 soveltamissäännöistä F-kaasuportaaliin rekisteröitymisen osalta sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/661 kumoamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon fluoratuista kasvihuonekaasuista, direktiivin (EU) 2019/1937 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 517/2014 kumoamisesta 7 päivänä helmikuuta 2024 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/573 (1) sekä erityisesti sen 20 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksessa (EU) 2024/573 säädetään kiintiöjärjestelmän, tuonnin ja viennin lupamenettelyä koskevien vaatimusten ja fluorattuja kasvihuonekaasuja koskevien raportointivaatimusten hallinnointiin tarkoitetusta sähköisestä järjestelmästä, jäljempänä ’F-kaasuportaali’. |
|
(2) |
Jotta voidaan varmistaa F-kaasuportaalin moitteeton toiminta ja tarvittavien tulli- ja markkinavalvontatarkastusten toteuttaminen, on tärkeää täsmentää vaatimukset, joita sovelletaan yrityksiin, joilla on oltava voimassa oleva rekisteröinti portaaliin ennen tiettyjen toimien suorittamista. Komission olisi voitava pyytää yrityksiltä lisätietoja F-kaasuportaaliin sisältyvien tietojen paikkansapitävyyden ja täydellisyyden varmistamiseksi. |
|
(3) |
Jotta voidaan varmistaa kiintiö- ja lupajärjestelmän tehokas täytäntöönpano, välttää kiintiöjärjestelmän vääristymät ja estää sovellettavien sääntöjen kiertäminen ja väärinkäyttö, yrityksiä olisi vaadittava toimittamaan tietyt tiedot, mukaan lukien tiedot niiden sijainnista, liiketoiminnasta sekä oikeudellisesta ja taloudellisesta asemasta. |
|
(4) |
Asetuksen (EU) 2024/573 mukaan F-kaasuportaali on liitettävä EU:n tullialan yhdennettyyn palveluympäristöön Euroopan unionin tullialan yhdennetyn palveluympäristön todistustenvaihtojärjestelmän (EU CSW-CERTEX) kautta. Yritysten olisi sen vuoksi toimitettava tietyt tiedot mainitussa asetuksessa säädettyjen tullitarkastusten mahdollistamiseksi. |
|
(5) |
Unionin ulkopuolelle sijoittautuneiden yritysten, jotka pyytävät, käyttävät tai siirtävät kiintiöitä, antavat muille yrityksille luvan käyttää kiintiöitä tai saavat tällaisia lupia omaan käyttöönsä tai siirrettäviksi muille rekisteröidyille yrityksille, on asetuksen (EU) 2024/573 mukaisesti nimettävä unioniin sijoittautunut ainoa edustaja, ja niiden olisi toimitettava tästä ainoasta edustajasta tietyt tiedot. |
|
(6) |
Tarkastajia, jotka todentavat yritysten raportit asetuksen (EU) 2024/573 19 artiklan 3 kohdan ja 26 artiklan 8 kohdan mukaisesti, olisi vaadittava toimittamaan tiettyjä tietoja F-kaasuportaaliin rekisteröitymistä varten heidän toimintansa erityispiirteiden vuoksi. |
|
(7) |
F-kaasuportaalin moitteettoman toiminnan, valvontatoimien suorittamisen ja kiintiöjärjestelmän moitteettoman täytäntöönpanon mahdollistamiseksi yritysten olisi varmistettava, että niiden toimittamat tiedot ovat täydelliset, paikkansapitävät ja ajan tasalla. |
|
(8) |
Kun otetaan huomioon yritysten sijoittautumista ja toimintaa sääntelevät kansalliset lait ja määräykset, komissio tarvitsee jäsenvaltioiden apua sen arvioimisessa, ovatko yritysten F-kaasuportaaliin rekisteröitymistä varten toimittamat tiedot täydelliset ja paikkansapitävät. Sen vuoksi jäsenvaltioita olisi vaadittava tekemään yhteistyötä ja vaihtamaan tietoja komission kanssa tätä tarkoitusta varten. |
|
(9) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/661 (2) vahvistetaan säännöt, joilla varmistetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 517/2014 (3) perustetun fluorihiilivetyjen markkinoille saattamista koskevien kiintiöiden sähköisen rekisterin moitteeton toiminta. Koska asetus (EU) N:o 517/2014 korvattiin asetuksella (EU) 2024/573, myös täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/661 olisi korvattava. |
|
(10) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat fluorattuja kasvihuonekaasuja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Määritelmät
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
|
a) |
’tosiasiallisella omistajalla tai edunsaajalla’ Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 (4) 3 artiklan 6 alakohdassa määriteltyä tosiasiallista omistajaa tai edunsaajaa; |
|
b) |
’fyysisellä osoitteella’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (5) 5 artiklan 32 alakohdassa määritellyn pysyvän toimipaikan fyysistä osoitetta. |
2 artikla
Tietovaatimukset F-kaasuportaaliin rekisteröitymistä varten
1. Unioniin sijoittautuneiden yritysten, lukuun ottamatta asetuksen (EU) 2024/573 19 artiklan 3 kohdassa ja 26 artiklan 8 kohdassa tarkoitettuja riippumattomia tarkastajia, on toimitettava komissiolle seuraavat tiedot kiintiöjärjestelmän, tuonnin ja viennin lupamenettelyä koskevien vaatimusten ja fluorattuja kasvihuonekaasuja koskevien raportointivaatimusten hallinnointiin tarkoitettuun sähköiseen järjestelmään, jäljempänä ’F-kaasuportaali’, rekisteröitymistä varten:
|
a) |
yrityksen nimi ja oikeudellinen muoto, sellaisena kuin ne ilmoitetaan asiaa koskevissa virallisissa asiakirjoissa kansallisten lakien ja käytäntöjen mukaisesti; |
|
b) |
yrityksen fyysinen osoite, johon sisältyy kadun nimi ja rakennuksen numero, postinumero, paikkakunta ja maa, sellaisina kuin ne on ilmoitettu verotuksen ja tulliliiton tietokannassa (VIES) ja talouden toimijoiden rekisteröinti- ja tunnistetietokannassa (EORI); |
|
c) |
yrityksen puhelinnumero, mukaan lukien kansainvälinen suuntanumero; |
|
d) |
yrityksen alv-numero; |
|
e) |
yrityksen EORI-numero, jos sellainen on; |
|
f) |
seuraavat edellytykset täyttävän yhteyshenkilön nimi ja tämän ammatillisiin tarkoituksiin käyttämä henkilökohtainen sähköpostiosoite, jossa on soveltuvissa tapauksissa selkeä yhteys yrityksen nimeen:
|
|
g) |
kuvaus yrityksen liiketoiminnasta; |
|
h) |
kirjallinen vahvistus yrityksen aikomuksesta rekisteröityä F-kaasuportaaliin päivättynä ja allekirjoitettuna niin, että allekirjoittajana on yrityksen tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja tai yrityksen palveluksessa oleva henkilö, jolla on valtuudet antaa oikeudellisesti sitovia lausuntoja yrityksen puolesta; |
|
i) |
tiedot yrityksen unionissa olevasta pankkitilistä, jota yritys käyttää liiketoiminnassaan ja josta on todisteena joko pankin edustajan leimaama, päiväämä ja allekirjoittama asiakirja tai kyseisen unionissa olevan pankkitilin alkuperäinen virallinen tiliote, joka on päivätty kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana. |
2. Unionin ulkopuolelle sijoittautuneiden yritysten, jotka ovat valtuuttaneet asetuksen (EU) 2024/573 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ainoan edustajan, on toimitettava komissiolle F-kaasuportaaliin rekisteröitymistä varten seuraavat tiedot:
|
a) |
yrityksen ja ainoan edustajan nimi ja oikeudellinen muoto, sellaisina kuin ne ilmoitetaan asiaa koskevissa virallisissa asiakirjoissa kansallisten lakien ja käytäntöjen mukaisesti, sekä virallinen asiakirja, jossa nimi ja oikeudellinen muoto esitetään, ja kyseisen asiakirjan oikeaksi todistettu englanninkielinen käännös; oikeaksi todistetussa käännöksessä on oltava päiväys ja kääntäjän nimi, leima, allekirjoitus ja vahvistus käännöksen oikeellisuudesta ja täydellisyydestä; |
|
b) |
yrityksen ja ainoan edustajan fyysinen osoite, johon sisältyy kadun nimi ja rakennuksen numero, postinumero, paikkakunta ja maa; |
|
c) |
yrityksen ja ainoan edustajan puhelinnumero, mukaan lukien kansainvälinen suuntanumero; |
|
d) |
ainoan edustajan alv-numero; |
|
e) |
tiedot ainoan edustajan unionissa olevasta pankkitilistä, jota ainoa edustaja käyttää liiketoiminnassaan ja josta on todisteena joko pankin edustajan leimaama, päiväämä ja allekirjoittama asiakirja tai kyseisen unionissa olevan pankkitilin alkuperäinen virallinen tiliote, joka on päivätty kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana. |
|
f) |
ainoan edustajan seuraavat edellytykset täyttävän yhteyshenkilön nimi ja tämän ammatillisiin tarkoituksiin käyttämä henkilökohtainen sähköpostiosoite, jossa on soveltuvissa tapauksissa selkeä yhteys yrityksen nimeen:
|
|
g) |
ainoan edustajan sähköpostiosoite; |
|
h) |
kuvaus yrityksen liiketoiminnasta; |
|
i) |
kirjallinen vahvistus yrityksen aikomuksesta rekisteröityä F-kaasuportaaliin päivättynä ja allekirjoitettuna niin, että allekirjoittajina ovat yrityksen tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja tai yrityksen palveluksessa oleva henkilö, jolla on valtuudet antaa oikeudellisesti sitovia lausuntoja yrityksen puolesta, sekä ainoan edustajan tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja tai ainoan edustajan palveluksessa oleva henkilö, jolla on valtuudet antaa oikeudellisesti sitovia lausuntoja ainoan edustajan puolesta; |
|
j) |
yrityksen EORI-numero, jos sellainen on. |
3. Asetuksen (EU) 2024/573 19 artiklan 3 kohdassa ja 26 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen riippumattomien tarkastajien on toimitettava komissiolle F-kaasuportaaliin rekisteröitymistä varten seuraavat tiedot:
|
a) |
nimi ja oikeudellinen muoto, sellaisena kuin ne ilmoitetaan asiaa koskevissa virallisissa asiakirjoissa kansallisten lakien ja käytäntöjen mukaisesti; |
|
b) |
todentamisraportin allekirjoittavan tarkastajan nimi ja yksinomaan kyseisen henkilön ammatillisiin tarkoituksiin käyttämä henkilökohtainen sähköpostiosoite; |
|
c) |
osoite, johon sisältyy kadun nimi ja rakennuksen numero, postinumero, paikkakunta ja maa; |
|
d) |
puhelinnumero, mukaan lukien kansainvälinen suuntanumero; |
|
e) |
yhteyshenkilön nimi ja yksinomaan kyseisen henkilön ammatillisiin tarkoituksiin käyttämä henkilökohtainen sähköpostiosoite; |
|
f) |
asiakirjat, jotka osoittavat, että tarkastaja on akkreditoitu asetuksen (EU) 2024/573 19 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti; |
|
g) |
luettelo jäsenvaltioista, joissa tarkastajalla on oikeus suorittaa asetuksen (EU) 2024/573 19 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tai 26 artiklan 8 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarkastus, sekä kielet, joilla tarkastajalla on oikeus suorittaa kyseinen tarkastus. |
4. Jotta tuojat ja tuottajat, joita ei ole rekisteröity F-kaasuportaaliin, voivat tehdä asetuksen (EU) 2024/573 17 artiklan 3 kohdan mukaisen ilmoituksen, niiden on toimitettava rekisteröintipyyntö viimeistään sen vuoden 1 päivänä helmikuuta, jona ilmoitus toimitetaan.
3 artikla
Lisätietovaatimukset F-kaasuportaaliin rekisteröitymistä varten
1. Komissio voi pyytää yritystä toimittamaan tietoja yrityksen tosiasiallisten omistajien ja edunsaajien ja, tapauksen mukaan, yrityksen ainoan edustajan henkilöllisyydestä, mukaan lukien tiedot tosiasiallisen omistajuuden muodosta sekä siitä, millaista ja minkä laajuista määräysvaltaa kullakin tosiasiallisella omistajalla ja edunsaajalla on oikeus käyttää.
2. Komissio voi – jos se on perusteltua 2 artiklan ja tarvittaessa tämän artiklan 1 kohdan nojalla toimitettujen tietojen alustavan arvioinnin perusteella – pyytää yritystä toimittamaan seuraavat:
|
a) |
täydentävät tiedot tai näyttö siitä, että 2 artiklan tai tarvittaessa tämän artiklan 1 kohdan nojalla joko yrityksestä tai yrityksen ainoasta edustajasta toimitetut tiedot ovat paikkansapitävät ja täydelliset; |
|
b) |
yrityksen liiketoimintasuunnitelma tulevaa toimintaa varten ja katsaus aiempaan liiketoimintaan; |
|
c) |
asiakirja, josta ilmenee yrityksen hallintorakenne; |
|
d) |
tiedot yrityksen tai ainoan edustajan tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan oikeudellisesta tai taloudellisesta asemasta; |
|
e) |
tiedot mahdollisista oikeudellisista, taloudellisista tai verotuksellisista kytköksistä sellaisiin toisiin yrityksiin tai toisten yritysten tosiasiallisiin omistajiin ja edunsaajiin, jotka ovat toimittaneet rekisteröintipyynnön tai ovat jo rekisteröityneet F-kaasuportaaliin; |
|
f) |
tiedot tai näyttö siitä, että tuojalla tai tuottajalla on kokemusta kemikaalien kaupasta tai jäähdytys-, ilmastointi-, lämpöpumppu- tai palontorjuntalaitteiden huollosta kolmen peräkkäisen vuoden ajalta; |
|
g) |
tiedot tai näyttö, jotka osoittavat jo ilmoitetun fyysisen osoitteen paikkansapitävyyden; |
|
h) |
täydentävät tiedot tai näyttö, jotka osoittavat jo annettujen tietojen paikkansapitävyyden. |
3. Komissio voi tarvittaessa pyytää yrityksiä, jotka ovat valtuuttaneet ainoan edustajan, liittämään 2 kohdan nojalla vaadittuun täydentävään tietoon tai näyttöön oikeaksi todistetun englanninkielisen käännöksen.
4. Yritysten on toimitettava kaikki tämän artiklan nojalla pyydetyt tiedot tai näyttö 10 työpäivän kuluessa pyynnön päiväyksestä tai pidemmässä määräajassa, jos komissio hyväksyy yrityksen asianmukaisesti perustellun pyynnön määräajan pidentämisestä.
4 artikla
Velvollisuus pitää tiedot ajan tasalla
F-kaasuportaaliin rekisteröityneiden yritysten on varmistettava, että tiedot, jotka ne ovat toimittaneet tai jotka niiden puolesta on toimitettu tämän asetuksen nojalla, pidetään ajan tasalla, ja toimitettava komissiolle heti päivitetyt tiedot, jos jotkin tiedot ovat muuttuneet tai ne eivät ole enää täydellisiä tai paikkansapitäviä.
5 artikla
Rekisteröinnin hylkääminen, keskeyttäminen ja peruuttaminen
1. Komissio voi kieltäytyä vahvistamasta yrityksen rekisteröintiä F-kaasuportaaliin tai keskeyttää yrityksen rekisteröinnin seuraavissa tapauksissa:
|
a) |
jos tämän asetuksen tai asetuksen (EU) 2024/573 vaatimukset eivät täyty kyseisen yrityksen osalta; |
|
b) |
jos tiedot tai näyttö, jotka yritys on toimittanut tai jotka sen puolesta on toimitettu tämän asetuksen nojalla, ovat virheellisiä tai puutteellisia; |
|
c) |
jos on annettu tarkoituksellisesti vääriä tietoja. |
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen tapausten lisäksi komissio voi keskeyttää yrityksen rekisteröinnin F-kaasuportaaliin, jos on näyttöä väärinkäytöksistä, jotka liittyvät tapahtumiin F-kaasuportaalissa, myös silloin, kun on näyttöä siitä, että yritys ei vastaa komission, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tai muiden F-kaasuportaaliin rekisteröityneiden yritysten tietopyyntöihin.
Asianomaiselle yritykselle ja asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitetaan F-kaasuportaalin kautta syyt rekisteröinnin vahvistamisesta kieltäytymiselle tai rekisteröinnin keskeyttämiselle.
2. Jos yrityksen rekisteröinti keskeytetään 1 kohdan nojalla, komissio kumoaa keskeyttämisen ja sallii rekisteröinnin jatkamisen vasta, kun tämän asetuksen tai asetuksen (EU) 2024/573 vaatimukset täyttyvät kyseisen yrityksen osalta tai kun tiedot tai näyttö, jotka yritys on toimittanut tai jotka sen puolesta on toimitettu tämän asetuksen nojalla, on tarvittaessa päivitetty siten, että ne ovat paikkansapitäviä ja täydellisiä.
3. Komissio peruuttaa yritysten rekisteröinnin, jos on annettu tarkoituksellisesti vääriä tietoja tai jos yritys ei keskeyttämisen jälkeenkään toimita vaadittua tietoa tai näyttöä tai päivitä tämän asetuksen mukaisia tietojaan. Asianomaiselle yritykselle ja asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitetaan rekisteröinnin peruuttamisen syyt F-kaasuportaalin kautta.
Komissio peruuttaa yrityksen rekisteröinnin myös sen omasta pyynnöstä, tai sen ainoan edustajan pyynnöstä silloin, kun kyseessä on unionin ulkopuolelle sijoittautunut yritys.
4. Kun yritysten rekisteröinnit eivät täytä asetuksen (EU) 2024/573 18 artiklan 3 kohdassa säädettyä fyysistä osoitetta koskevaa edellytystä, komissio säilyttää ainoastaan ensimmäisenä rekisteröityneen yrityksen rekisteröinnin ja peruuttaa muiden yritysten rekisteröinnin, paitsi jos ensimmäisenä rekisteröitynyt yritys on ilmoittanut, että jokin toinen yritys olisi säilytettävä.
Kun yritysten rekisteröintipyynnöt eivät täytä asetuksen (EU) 2024/573 18 artiklan 3 kohdassa säädettyä fyysistä osoitetta koskevaa edellytystä, komissio vahvistaa ainoastaan ensimmäisenä toimitetun rekisteröintipyynnön, paitsi jos ensimmäisenä rekisteröintipyynnön toimittanut yritys on ilmoittanut, että jokin toinen pyyntö olisi vahvistettava.
5. Kun rekisteröinti F-kaasuportaaliin peruutetaan, kaikki siihen liittyvät kiintiöt ja luvat mitätöidään, eikä mitään toimintaa, johon vaaditaan rekisteröintiä asetuksen (EU) 2024/573 nojalla, saa harjoittaa peruuttamishetkestä alkaen. Yrityksen, jonka rekisteröinti F-kaasuportaaliin on peruutettu, on varmistettava, että se täyttää asetuksen (EU) 2024/573 26 artiklassa tarkoitetut aiempaa toimintaa koskevat raportointivelvoitteet.
6 artikla
Tietojenvaihto
Jäsenvaltioiden on pyynnöstä tehtävä yhteistyötä ja vaihdettava tietoja komission kanssa, kun se on tarpeen sen arvioimiseksi, ovatko yritysten rekisteröitymistä varten tämän asetuksen nojalla toimittamat tiedot täydelliset ja paikkansapitävät.
7 artikla
Henkilötietojen käsittely
1. F-kaasuportaalissa käsiteltävät yritykseen liittyvät henkilötiedot saa säilyttää enintään viiden vuoden ajan sen jälkeen, kun rekisteröinti on peruutettu 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
2. Komissio varmistaa teknisin keinoin, että henkilötiedot poistetaan 1 kohdan mukaisesti.
8 artikla
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/661 kumoaminen
Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/661.
Viittauksia täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2019/661 pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
9 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/661, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2019, fluorihiilivetyjen markkinoille saattamista koskevien kiintiöiden sähköisen rekisterin moitteettoman toiminnan varmistamisesta (EUVL L 112, 26.4.2019, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 517/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/849, annettu 20 päivänä toukokuuta 2015, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY ja komission direktiivin 2006/70/EY kumoamisesta (EUVL L 141, 5.6.2015, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/849/oj).
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
LIITE
Vastaavuustaulukko
|
Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/661 |
Tämä asetus |
|
1 artikla |
– |
|
2 artikla |
1 artikla |
|
3 artikla |
2 artikla |
|
4 artikla |
3 artikla |
|
5 artikla |
4 artikla |
|
6 artikla |
5 artikla |
|
7 artikla |
– |
|
8 artikla |
6 artikla |
|
9 artikla |
7 artikla |
|
10 artikla |
9 artikla |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2473/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)