|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/2473 |
20.9.2024 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/2473,
19. september 2024,
millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/573 rakenduseeskirjad F-gaaside portaalis registreerimise kohta ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/661
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. veebruari 2024. aasta määrust (EL) 2024/573, milles käsitletakse fluoritud kasvuhoonegaase ning millega muudetakse direktiivi (EL) 2019/1937 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 517/2014, (1) eriti selle artikli 20 lõiget 6,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määrusega (EL) 2024/573 on ette nähtud fluoritud kasvuhoonegaaside kvoodisüsteemi, impordi- ja ekspordilitsentside nõuete ning aruandluskohustuste haldamise elektrooniline süsteem (edaspidi „F-gaaside portaal“). |
|
(2) |
Selleks et tagada F-gaaside portaali sujuv toimimine ning vajalike tollikontrollide ja turujärelevalvekontrollide rakendamine, on oluline määrata kindlaks nõuded ettevõtjate jaoks, kellel peab enne teatavate toimingute tegemist olema portaalis kehtiv registreering. Komisjonil peaks olema võimalik nõuda ettevõtjatelt lisateavet, et tagada F-gaaside portaali kantava teabe täpsus ja täielikkus. |
|
(3) |
Selleks et tagada kvoodi- ja litsentsimissüsteemi tõhus rakendamine, vältida kvoodisüsteemi moonutusi ning hoida ära kohaldatavatest eeskirjadest kõrvalehoidmist ja nende kuritarvitamist, peaksid ettevõtjad olema kohustatud esitama teatavat teavet, sealhulgas teavet oma asukoha, äritegevuse ning õigusliku ja finantsseisundi kohta. |
|
(4) |
Määruse (EL) 2024/573 kohaselt tuleb F-gaaside portaal ühendada ELi tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonnaga Euroopa Liidu tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonna sertifikaate käsitleva teabe vahetamise süsteemi (EU CSW-CERTEX) abil. Seepärast peaksid ettevõtjad esitama teatava teabe, et võimaldada kõnealuses määruses sätestatud tollikontrolli. |
|
(5) |
Ettevõtjad, kelle asukoht on väljaspool liitu ja kes taotlevad kvoodi eraldamist, kasutamist või ülekandmist või annavad teistele ettevõtjatele loa kvooti kasutada või saavad sellise loa oma tarbeks või delegeerimiseks teistele registreeritud ettevõtjatele, peavad määruse (EL) 2024/573 kohaselt määrama ainuesindaja, kelle asukoht on liidus, ning nad peaksid olema kohustatud esitama ainuesindaja kohta teatavat teavet. |
|
(6) |
Audiitorite tegevuse erisuste tõttu peaksid audiitorid, kes tõendavad ettevõtjate poolt kooskõlas määruse (EL) 2024/573 artikli 19 lõikega 3 ja artikli 26 lõikega 8 esitatud aruandeid, olema kohustatud esitama konkreetset teavet F-gaaside portaalis registreerumiseks. |
|
(7) |
Selleks et võimaldada F-gaaside portaali sujuvat toimimist, kontrollide tegemist ja kvoodisüsteemi nõuetekohast rakendamist, peaksid ettevõtjad tagama, et nende esitatav teave on täielik, täpne ja ajakohane. |
|
(8) |
Võttes arvesse ettevõtjate asutamist ja tegevust reguleerivaid riigisiseseid õigusakte ja eeskirju, vajab komisjon liikmesriikide abi, et hinnata ettevõtjate poolt F-gaaside portaalis registreerimiseks esitatud teabe täielikkust ja täpsust. Seepärast peaksid liikmesriigid olema kohustatud tegema komisjoniga sel eesmärgil koostööd ja vahetama teavet. |
|
(9) |
Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2019/661 (2) on sätestatud eeskirjad, millega tagatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 517/2014 (3) fluorosüsivesinike turulelaskmise kvootide jaoks loodud elektroonilise registri sujuv toimimine. Kuna määrus (EL) nr 517/2014 asendati määrusega (EL) 2024/573, tuleks ka rakendusmäärus (EL) 2019/661 asendada. |
|
(10) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas fluoritud kasvuhoonegaaside komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Mõisted
Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:
|
a) |
„tegelik tulusaaja“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 (4) artikli 3 punktis 6 määratletud tegelikult kasu saav omanik; |
|
b) |
„füüsiline aadress“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (5) artikli 5 punktis 32 määratletud püsiva tegevuskoha füüsiline aadress. |
Artikkel 2
F-gaaside portaalis registreerimiseks nõutav teave
1. Ettevõtjad, kelle asukoht on liidus ja kes ei ole määruse (EL) 2024/573 artikli 19 lõikes 3 ja artikli 26 lõikes 8 osutatud sõltumatud audiitorid, esitavad komisjonile fluoritud kasvuhoonegaaside kvoodisüsteemi, impordi- ja ekspordilitsentside nõuete ning aruandluskohustuste haldamise elektroonilises süsteemis (edaspidi „F-gaaside portaal“) registreerimiseks järgmise teabe:
|
a) |
ettevõtja nimi ja õiguslik vorm, nagu see on esitatud riigisiseste õigusaktide ja tavade kohastes asjaomastes ametlikes dokumentides; |
|
b) |
ettevõtja füüsiline aadress, sealhulgas tänava nimi ja hoone number, sihtnumber, linna ja riigi nimi, nagu need on märgitud maksunduse ja tolliliidu (VIES) andmebaasis ning ettevõtjate registreerimise ja identifitseerimise (EORI) andmebaasis; |
|
c) |
ettevõtja telefoninumber koos rahvusvahelise suunakoodiga; |
|
d) |
ettevõtja käibemaksukohustuslasena registreerimise number; |
|
e) |
ettevõtja EORI-number, kui see on asjakohane; |
|
f) |
sellise kontaktisiku nimi, kes vastab allpool loetletud tingimustele, ja e-posti aadress, mida üksnes tema kasutab tööalastel eesmärkidel ja millel on võimaluse korral selge seos ettevõtja nimega:
|
|
g) |
ettevõtja äritegevuse kirjeldus; |
|
h) |
ettevõtja sellise tegeliku tulusaaja või töötaja, kellel on õigus teha ettevõtja nimel õiguslikult siduvaid avaldusi, allkirjastatud ja kuupäevaga kirjalik kinnitus ettevõtja kavatsuse kohta registreeruda F-gaaside portaalis; |
|
i) |
ettevõtja poolt tema äritegevuses kasutatava pangakonto andmed liidus, mida kinnitab panga esindaja allkirjastatud ning templi ja kuupäevaga dokument või selle liidus asuva pangakonto ametliku kontoväljavõtte originaal, mis on tehtud viimase kolme kuu jooksul. |
2. Ettevõtjad, kelle asukoht ei ole liidus ja kes on kooskõlas määruse (EL) 2024/573 artikli 18 lõikega 1 määranud ainuesindaja, esitavad komisjonile F-gaaside portaalis registreerimiseks järgmise teabe:
|
a) |
ettevõtja ja ainuesindaja nimi ja õiguslik vorm, nagu need on esitatud riigisiseste õigusaktide ja tavade kohastes asjaomastes ametlikes dokumentides, ning ametlik dokument, millel nimi ja õiguslik vorm on esitatud, koos dokumendi kinnitatud tõlkega inglise keelde; kinnitatud tõlkel peab olema kuupäev ja tõlkija nimi, tempel, allkiri ja kinnitus selle kohta, et tõlge on täpne ja täielik; |
|
b) |
ettevõtja ja ainuesindaja füüsiline aadress, sealhulgas tänava nimi ja hoone number, sihtnumber, linna ja riigi nimi; |
|
c) |
ettevõtja ja ainuesindaja telefoninumber koos rahvusvahelise suunakoodiga; |
|
d) |
ainuesindaja käibemaksukohustuslasena registreerimise number; |
|
e) |
ainuesindaja poolt tema äritegevuses kasutatava pangakonto andmed liidus, mida kinnitab panga esindaja allkirjastatud ning templi ja kuupäevaga dokument või selle pangakonto ametliku kontoväljavõtte originaal, mis on tehtud viimase kolme kuu jooksul; |
|
f) |
ainuesindaja sellise kontaktisiku nimi, kes vastab allpool loetletud tingimustele, ja e-posti aadress, mida üksnes tema kasutab tööalastel eesmärkidel ja millel on võimaluse korral selge seos ettevõtja nimega:
|
|
g) |
ainuesindaja e-posti aadress; |
|
h) |
ettevõtja äritegevuse kirjeldus; |
|
i) |
ettevõtja sellise tegeliku tulusaaja või töötaja, kellel on õigus teha ettevõtja nimel õiguslikult siduvaid avaldusi, ning ainuesindaja sellise tegeliku tulusaaja või töötaja, kellel on õigus teha ainuesindaja nimel õiguslikult siduvaid avaldusi, allkirjastatud ja kuupäevaga kirjalik kinnitus ettevõtja kavatsuse kohta registreeruda F-gaaside portaalis; |
|
j) |
ettevõtja EORI-number, kui see on asjakohane. |
3. Määruse (EL) 2024/573 artikli 19 lõikes 3 ja artikli 26 lõikes 8 osutatud sõltumatud audiitorid esitavad komisjonile F-gaaside portaalis registreerimiseks järgmise teabe:
|
a) |
nimi ja õiguslik vorm, nagu see on esitatud riigisiseste õigusaktide ja tavade kohastes asjaomastes ametlikes dokumentides; |
|
b) |
tõendamisaruandele alla kirjutava(te) audiitori(te) nimi (nimed) ja üksnes alla kirjutava isiku poolt tööalastel eesmärkidel kasutatav e-posti aadress; |
|
c) |
aadress, sealhulgas tänava nimi ja maja number, sihtnumber, linna ja riigi nimi; |
|
d) |
telefoninumber koos rahvusvahelise suunakoodiga; |
|
e) |
kontaktisiku nimi (nimed) ja üksnes selle isiku poolt tööalastel eesmärkidel kasutatav e-posti aadress; |
|
f) |
dokumendid, mis tõendavad audiitori akrediteerimist vastavalt määruse (EL) 2024/573 artikli 19 lõike 3 teisele lõigule; |
|
g) |
loetelu liikmesriikidest, kus audiitoril on luba teha vastavalt vajadusele määruse (EL) 2024/573 artikli 19 lõike 3 esimeses lõigus või artikli 26 lõike 8 esimeses lõigus osutatud auditit, ning keeled, milles tal on õigus seda auditit teha. |
4. Selleks et importija või tootja, kes ei ole F-gaaside registris registreeritud, saaks esitada määruse (EL) 2024/573 artikli 17 lõike 3 kohase deklaratsiooni, peab ta esitama registreerimistaotluse selle aasta 1. veebruariks, mil deklaratsioon esitatakse.
Artikkel 3
F-gaaside portaalis registreerimiseks nõutav lisateave
1. Komisjon võib nõuda, et ettevõtja esitaks teavet ettevõtja ja, kui see on asjakohane, ettevõtja ainuesindaja tegelike tulusaajate isikute kohta, sealhulgas teavet tegeliku tulusaaja omandivormi kohta ning selle kohta, mis liiki ja kui suur kontrolliõigus on igal niisugusel tulusaajal.
2. Kui artiklis 2 ning, kui see on asjakohane, käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud teabe esialgne hindamine seda õigustab, võib komisjon nõuda, et ettevõtja esitaks järgmise teabe:
|
a) |
lisateave või toetavad tõendid, mis kinnitavad, et ettevõtja või ettevõtja ainuesindaja kohta artikli 2 või käesoleva artikli lõike 1 kohaselt esitatud teave on täielik ja täpne; |
|
b) |
ettevõtja edaspidine äriplaan ning ülevaade varasemast äritegevusest; |
|
c) |
dokument, mis tõendab ettevõtja juhtimisstruktuuri; |
|
d) |
teave ettevõtja või ainuesindaja tegeliku tulusaaja õigusliku või finantsseisundi kohta; |
|
e) |
teave kõigi, näiteks õiguslike, majanduslike või maksualaste seoste kohta teiste niisuguste ettevõtjatega või teiste niisuguste ettevõtjate tegelike tulusaajatega, kes on esitanud registreerimistaotluse või on juba F-gaaside portaalis registreeritud; |
|
f) |
teave või toetavad tõendid selle kohta, et importijal või tootjal on kogemusi kemikaalidega kauplemisel või külmutus- ja kliimaseadmete, soojuspumpade või tuletõrjeseadmete teenindusel kolmel järjestikusel aastal; |
|
g) |
teave või toetavad tõendid, mis kinnitavad juba esitatud füüsilise aadressi õigsust; |
|
h) |
lisateave või toetavad tõendid, mis kinnitavad juba esitatud teabe täpsust. |
3. Komisjon võib vajaduse korral nõuda, et ainuesindaja määranud ettevõtjalt lõike 2 kohaselt nõutava mis tahes lisateabe või toetavate tõenditega oleks kaasas kinnitatud tõlge inglise keelde.
4. Ettevõtjad peavad esitama igasuguse käesoleva artikli alusel nõutud teabe või tõendid 10 tööpäeva jooksul pärast nõude esitamise kuupäeva või pikema aja jooksul, kui komisjon sellega pärast ettevõtja nõuetekohaselt põhjendatud ajapikendustaotluse esitamist nõustub.
Artikkel 4
Teabe ajakohastamise kohustus
F-gaaside portaalis registreeritud ettevõtjad tagavad, et käesoleva määruse alusel nende poolt või nimel esitatud teavet ajakohastatakse pidevalt, ning esitavad komisjonile ajakohastatud teabe kohe, kui seni esitatud teave muutub või ei ole enam täielik või täpne.
Artikkel 5
Registreerimisest keeldumine, registreeringu peatamine ja tühistamine
1. Komisjon võib ettevõtja F-gaaside portaalis registreerimise kinnitamisest keelduda või peatada ettevõtja registreeringu järgmistel juhtudel:
|
a) |
kui käesoleva määruse või määruse (EL) 2024/573 nõuded ei ole selle ettevõtjaga seoses täidetud; |
|
b) |
kui ettevõtja poolt või tema nimel käesoleva määruse alusel esitatud teave või tõendid on ebatäpsed või puudulikud; |
|
c) |
kui tahtlikult on esitatud valeandmeid. |
Lisaks esimeses lõigus osutatud asjaoludele võib komisjon peatada ettevõtja registreeringu F-gaaside portaalis, kui on tõendeid F-gaaside portaalis tehtavate tehingutega seotud väärkäitumise kohta, sealhulgas juhul, kui on tõendeid selle kohta, et ettevõtja ei vasta komisjoni, liikmesriikide pädevate asutuste või muude F-gaaside portaalis registreeritud ettevõtjate teabenõuetele.
Asjaomast ettevõtjat ja asjaomase liikmesriigi pädevat asutust teavitatakse F-gaaside portaali kaudu registreeringu kinnitamisest keeldumise või registreeringu peatamise põhjustest.
2. Kui ettevõtja registreering on peatatud lõike 1 alusel, lõpetab komisjon peatamise ja taastab registreeringu, kui käesolevas määruses või määruses (EL) 2024/573 sätestatud nõuded selle ettevõtjaga seoses täidetakse või, kui see on asjakohane, ettevõtja poolt või tema nimel käesoleva määruse kohaselt esitatud teavet või tõendeid uuendatakse, nii et need on täpsed ja täielikud.
3. Komisjon tühistab ettevõtja registreeringu, kui tahtlikult on esitatud valeandmeid või kui ettevõtja pärast registreeringu peatamist ei esita nõutud teavet või tõendeid või ei uuenda käesoleva määruse kohaselt esitatud teavet. Asjaomast ettevõtjat ja asjaomase liikmesriigi pädevat asutust teavitatakse F-gaaside portaali kaudu registreeringu tühistamise põhjustest.
Komisjon tühistab ettevõtja registreeringu ka ettevõtja taotluse korral, sealhulgas ainuesindaja taotluse korral, kui ettevõtja asukoht on väljaspool liitu.
4. Kui ettevõtjate registreeringud ei vasta määruse (EL) 2024/573 artikli 18 lõikes 3 sätestatud füüsilise aadressi tingimusele, säilitab komisjon ainult esimesena registreeritud ettevõtja registreeringu, välja arvatud juhul, kui esimesena registreerunud ettevõtja on teatanud, et tuleks säilitada teise ettevõtja registreering, ja tühistab ülejäänud ettevõtjate registreeringu.
Kui ettevõtjate registreerimistaotlused ei vasta määruse (EL) 2024/573 artikli 18 lõikes 3 sätestatud füüsilise aadressi tingimusele, kinnitab komisjon ainult esimesena esitatud registreerimistaotluse, välja arvatud juhul, kui esimesena registreerimistaotluse esitanud ettevõtja on teatanud, et tuleks kinnitada teine registreerimistaotlus.
5. Kui registreering F-gaaside portaalis tühistatakse, muutuvad kõik olemasolevad kvoodid ja load kehtetuks ning ühtegi toimingut, mille jaoks oli määruse (EL) 2024/573 kohaselt vaja registreeringut, alates tühistamise hetkest ei tehta. Ettevõtja, kelle registreering F-gaaside portaalis on tühistatud, tagab, et täidetakse määruse (EL) 2024/573 artiklis 26 osutatud kohustused esitada aruanne varasemate toimingute kohta.
Artikkel 6
Teabevahetus
Taotluse saamisel teevad liikmesriigid komisjoniga koostööd ja vahetavad teavet, kui see on vajalik ettevõtjate poolt käesoleva määruse alusel registreerimiseks esitatud teabe täielikkuse ja täpsuse hindamiseks.
Artikkel 7
Isikuandmete töötlemine
1. Ettevõtja isikuandmeid, mida F-gaaside portaalis töödeldakse, võidakse pärast artikli 5 lõike 3 kohast registreeringu tühistamist säilitada kuni viis aastat.
2. Komisjon tagab tehniliste vahenditega lõike 1 kohase isikuandmete kustutamise.
Artikkel 8
Rakendusmääruse (EL) 2019/661 kehtetuks tunnistamine
Rakendusmäärus (EL) 2019/661 tunnistatakse kehtetuks.
Viiteid rakendusmäärusele (EL) 2019/661 käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid loetakse vastavalt lisas esitatud vastavustabelile.
Artikkel 9
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. september 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.
(2) Komisjoni 25. aprilli 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/661, millega tagatakse fluorosüsivesinike turulelaskmise kvootide elektroonilise registri sujuv toimimine (ELT L 112, 26.4.2019, lk 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 517/2014 fluoritud kasvuhoonegaaside kohta ja määruse (EÜ) nr 842/2006 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 150, 20.5.2014, lk 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 648/2012 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ ja komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ (ELT L 141, 5.6.2015, lk 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/849/oj).
(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
LISA
Vastavustabel
|
Rakendusmäärus (EL) 2019/661 |
Käesolev määrus |
|
Artikkel 1 |
– |
|
Artikkel 2 |
Artikkel 1 |
|
Artikkel 3 |
Artikkel 2 |
|
Artikkel 4 |
Artikkel 3 |
|
Artikkel 5 |
Artikkel 4 |
|
Artikkel 6 |
Artikkel 5 |
|
Artikkel 7 |
– |
|
Artikkel 8 |
Artikkel 6 |
|
Artikkel 9 |
Artikkel 7 |
|
Artikkel 10 |
Artikkel 9 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2473/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)