European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1488

2025.7.23.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1488 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2025. július 22.)

az (EU) 2023/2723 végrehajtási határozatnak az elektromos járművek lapos, hajlékony vezetékeire és töltőkábeleire vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az európai szabványosításról, a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/23/EK és a 2009/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 87/95/EGK tanácsi határozat és az 1673/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 2014/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 12. cikke értelmében azokról az elektromos berendezésekről, amelyek megfelelnek az olyan harmonizált szabványoknak, illetve azok egy részének, amelyek hivatkozásait közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában, vélelmezni kell, hogy megfelelnek az említett szabványok vagy azok részei által meghatározott, a szóban forgó irányelv 3. cikkében említett és I. mellékletében rögzített biztonsági céloknak.

(2)

2012. november 8-i, M/511. számú levelében a Bizottság felkérte az Európai Szabványügyi Bizottságot (CEN), az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságot (CENELEC) és az Európai Távközlési Szabványügyi Intézetet (ETSI), hogy a 2014/35/EU irányelv támogatása céljából állítsák össze a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó harmonizált szabványok címeinek első teljes listáját, valamint dolgozzák ki, vizsgálják felül és egészítsék ki a vonatkozó szabványokat (a továbbiakban: a kérelem). A 2014/35/EU irányelv 3. cikkében említett és I. mellékletében meghatározott biztonsági célok a CEN-hez, a CENELEC-hez és az ETSI-hez benyújtott kérelem időpontja óta nem változtak.

(3)

A kérelem alapján a CENELEC felülvizsgálta az EN 50214:2006/AC:2007 szabvánnyal helyesbített, a lapos, poli(vinil-klorid) köpenyű, hajlékony vezetékekről szóló EN 50214:2006 harmonizált szabványt, amelynek hivatkozása az (EU) 2023/2723 bizottsági végrehajtási határozattal (3) került közzétételre az Európai Unió Hivatalos Lapjában. Ennek eredményeként elfogadásra került az EN 50214:2024 harmonizált szabvány.

(4)

Ezenkívül a kérelem alapján a CENELEC módosította az EN 50620:2017/A1:2019 szabvánnyal módosított, a villamos járművek töltőkábeleiről szóló EN 50620:2017 harmonizált szabványt. Ennek eredményeként elfogadásra került az EN 50620:2017/A2:2024 módosító harmonizált szabvány.

(5)

A Bizottság a CENELEC-kel közösen megvizsgálta, hogy a CENELEC által kidolgozott, szóban forgó szabványok és azok módosításai megfelelnek-e a kérelemben foglaltaknak.

(6)

Az alábbi harmonizált szabványok és azok módosításai megfelelnek a 2014/35/EU irányelvben meghatározott azon biztonsági céloknak, amelyekre vonatkoznak: az EN 50214:2024, valamint az EN 50620:2017/A1:2019 és az EN 50620:2017/A2:2024 szabvánnyal módosított EN 50620:2017 szabvány. Ezért a szóban forgó szabványok, valamint az ezeket módosító szabványok hivatkozásait indokolt közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(7)

Az (EU) 2023/2723 végrehajtási határozat I. melléklete felsorolja a 2014/35/EU irányelvnek való megfelelés vélelmét megalapozó harmonizált szabványok hivatkozásait. Annak érdekében, hogy a 2014/35/EU irányelv támogatására kidolgozott harmonizált szabványok hivatkozásai egyetlen jogi aktusban szerepeljenek, az említett szabványok és módosításaik hivatkozásait bele kell foglalni az említett mellékletbe.

(8)

Ezért az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett EN 50214:2006 és EN 50620:2017 harmonizált szabvány hivatkozásait, azok módosító vagy helyesbítő szabványainak hivatkozásaival együtt vissza kell vonni az Európai Unió Hivatalos Lapjából. Ezért ezeket a hivatkozásokat helyénvaló elhagyni az (EU) 2023/2723 végrehajtási határozat I. mellékletéből.

(9)

Annak érdekében, hogy a gyártóknak elegendő idejük legyen az EN 50214:2006/AC:2007 szabvánnyal helyesbített EN 50214:2006 harmonizált szabvány és az EN 50620:2017/A1:2019 szabvánnyal módosított EN 50620:2017 harmonizált szabvány hatálya alá tartozó elektromos berendezéseik átalakítására, az említett harmonizált szabványok hivatkozásainak visszavonását el kell halasztani.

(10)

Az (EU) 2023/2723 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(11)

Egy harmonizált szabványnak való megfelelés alapján azon időponttól kezdődően vélelmezhető az uniós harmonizációs jogszabályokban meghatározott, vonatkozó alapvető követelményeknek – ezen belül a biztonsági céloknak – való megfelelés, amikor a szóban forgó szabvány hivatkozása az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetésre kerül. Következésképpen e határozatnak a kihirdetése napján kell hatályba lépnie,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2023/2723 végrehajtási határozat I. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

A melléklet 1. pontját 2027. január 23-tól kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2025. július 22-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 316., 2012.11.14., 12. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014/35/EU irányelve (2014. február 26.) a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (HL L 96., 2014.3.29., 357. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2023/2723 végrehajtási határozata (2023. december 6.) az elektromos berendezésekre vonatkozóan a 2014/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása céljából kidolgozott harmonizált szabványokról (HL L, 2023/2723, 2023.12.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2723/oj).


MELLÉKLET

Az (EU) 2023/2723 végrehajtási határozat I. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A 31. és a 107. sort el kell hagyni.

2.

A melléklet számozás szerinti sorrendben a következő sorokkal egészül ki:

Szám

A szabvány hivatkozása

„31a.

EN 50214:2024

Lapos hajlékony vezetékek”;

„107a.

EN 50620:2017

Villamos kábelek. Villamos járművek töltőkábelei

EN 50620:2017/A1:2019

EN 50620:2017/A2:2024”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1488/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)