European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1488

23.7.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/1488 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Ιουλίου 2025

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/2723 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα πλακέ εύκαμπτα καλώδια και τα καλώδια φόρτισης για ηλεκτρικά οχήματα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 12 της οδηγίας 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), το ηλεκτρολογικό υλικό που συμμορφώνεται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή μέρη αυτών τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τεκμαίρεται ότι συμμορφώνεται με τους στόχους ασφάλειας του άρθρου 3 και του παραρτήματος I της εν λόγω οδηγίας, τους οποίους αφορούν τα εν λόγω πρότυπα ή μέρη τους.

(2)

Η Επιτροπή, με την επιστολή M/511 της 8ης Νοεμβρίου 2012, απηύθυνε αίτημα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (στο εξής: CEN), την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (στο εξής: Cenelec) και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων (στο εξής: ETSI), ζητώντας να της χορηγηθεί ο πρώτος πλήρης κατάλογος των τίτλων των εναρμονισμένων προτύπων, καθώς και να εκπονηθούν, να αναθεωρηθούν και να ολοκληρωθούν τα εναρμονισμένα πρότυπα για το ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης (στο εξής: αίτημα), προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/35/ΕΕ. Οι στόχοι ασφάλειας που αναφέρονται στο άρθρο 3 της οδηγίας 2014/35/ΕΕ και καθορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας δεν έχουν αλλάξει από τότε που υποβλήθηκε το αίτημα στη CEN, τη Cenelec και το ETSI.

(3)

Βάσει του αιτήματος, η Cenelec αναθεώρησε το εναρμονισμένο πρότυπο EN 50214:2006, όπως διορθώθηκε με το πρότυπο EN 50214:2006/AC:2007 σχετικά με τα πλακέ εύκαμπτα καλώδια με μανδύα από πολυβινυλοχλωρίδιο, τα στοιχεία αναφοράς του οποίου δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2723 της Επιτροπής (3). Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την έγκριση του εναρμονισμένου προτύπου EN 50214:2024.

(4)

Επιπλέον, βάσει του αιτήματος, η Cenelec τροποποίησε το εναρμονισμένο πρότυπο EN 50620:2017, όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 50620:2017/A1:2019, σχετικά με τα καλώδια φόρτισης για ηλεκτρικά οχήματα. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την έγκριση του τροποποιητικού εναρμονισμένου προτύπου EN 50620:2017/A2:2024.

(5)

Η Επιτροπή, μαζί με τη Cenelec, αξιολόγησε κατά πόσον τα πρότυπα και οι τροποποιήσεις τους που εκπονήθηκαν από τη Cenelec συμμορφώνονται με το αίτημα.

(6)

Τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα και τροποποιήσεις αυτών ικανοποιούν τους στόχους ασφάλειας τους οποίους έχουν σκοπό να καλύπτουν και οι οποίοι καθορίζονται στην οδηγία 2014/35/ΕΕ: EN 50214:2024 και EN 50620:2017, όπως τροποποιήθηκε με τα EN 50620:2017/A1:2019 και EN 50620:2017/A2:2024. Επομένως, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων και των τροποποιήσεών τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(7)

Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/2723 παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που παρέχουν τεκμήριο συμμόρφωσης με την οδηγία 2014/35/ΕΕ. Για να διασφαλιστεί ότι τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/35/ΕΕ παρατίθενται σε μία και μόνη πράξη, τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων, καθώς και των τροποποιήσεών τους, θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο εν λόγω παράρτημα.

(8)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αποσυρθούν από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 50214:2006 και EN 50620:2017, μαζί με τυχόν στοιχεία αναφοράς σχετικών τροποποιητικών ή διορθωτικών προτύπων που έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επομένως, είναι σκόπιμο να διαγραφούν τα εν λόγω στοιχεία αναφοράς από το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/2723.

(9)

Προκειμένου να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος για να προσαρμόσουν τον ηλεκτρολογικό εξοπλισμό τους που καλύπτεται από τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 50214:2006, όπως διορθώθηκε με το πρότυπο EN 50214:2006/AC:2007, και EN 50620:2017, όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN 50620:2017/A1:2019, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των εν λόγω εναρμονισμένων προτύπων.

(10)

Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2723 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(11)

Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένων των στόχων ασφάλειας, που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/2723 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το σημείο 1 του παραρτήματος εφαρμόζεται από την 23η Ιανουαρίου 2027.

Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Οδηγία 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ηλεκτρολογικού υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης (ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2723 της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2023, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τον ηλεκτρολογικό εξοπλισμό τα οποία καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L, 2023/2723, 13.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2723/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα Ι του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2723 τροποποιείται ως εξής:

(1)

οι σειρές 31 και 107 απαλείφονται·

(2)

παρεμβάλλονται με διαδοχική σειρά οι ακόλουθες σειρές:

Αριθ.

Στοιχεία αναφοράς του προτύπου

«31α.

EN 50214:2024

Πλακέ εύκαμπτα καλώδια»·

«107α.

EN 50620:2017

Ηλεκτρικά καλώδια — Καλώδια φόρτισης για ηλεκτρικά οχήματα

EN 50620:2017/A1:2019

EN 50620:2017/A2:2024».


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1488/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)