European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1488

23.7.2025

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2025/1488

af 22. juli 2025

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2723 for så vidt angår harmoniserede standarder for flade fleksible kabler og kabler til opladning af elektriske køretøjer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU (2) formodes elektrisk udstyr, som er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de sikkerhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 i nævnte direktiv og angivet i bilag I til nævnte direktiv, der er omfattet af disse harmoniserede standarder eller dele deraf.

(2)

Ved brev M/511 af 8. november 2012 anmodede Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN), Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) og Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation (ETSI) om den første fuldstændige liste over titlerne på de harmoniserede standarder og om at udarbejde, revidere og færdiggøre harmoniserede standarder for elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser til støtte for direktiv 2014/35/EU (»anmodningen«). De sikkerhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv 2014/35/EU og opført i bilag I til nævnte direktiv, er ikke blevet ændret, siden anmodningen blev fremsat til CEN, Cenelec og ETSI.

(3)

På grundlag af anmodningen reviderede Cenelec den harmoniserede standard EN 50214:2006 som berigtiget ved EN 50214:2006/AC:2007 om flade polyvinylklorid-beklædte bøjelige kabler, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2723 (3). Dette førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN 50214:2024.

(4)

Ligeledes på grundlag af anmodningen ændrede Cenelec den harmoniserede standard EN 50620:2017 som ændret ved EN 50620:2017/A1:2019 om kabler til opladning af elektriske køretøjer. Dette førte til vedtagelsen af den ændrede harmoniserede standard EN 50620:2017/A2:2024.

(5)

Kommissionen har sammen med Cenelec foretaget en vurdering af, hvorvidt disse standarder og ændringerne heraf, som Cenelec har udarbejdet, er i overensstemmelse med anmodningen.

(6)

Følgende harmoniserede standarder og ændringerne heraf opfylder de sikkerhedskrav, som den har til formål at dække, og som er fastsat i direktiv 2014/35/EU: EN 50214:2024 og EN 50620:2017 som ændret ved EN 50620:2017/A1:2019 og EN 50620:2017/A2:2024. Referencerne for de nævnte standarder samt ændringerne heraf bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

(7)

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2723 er der opført referencer for harmoniserede standarder, der danner grundlag for en formodning om overensstemmelse med direktiv 2014/35/EU. For at sikre, at referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/35/EU, er angivet i én retsakt, bør referencerne for disse standarder og ændringerne hertil opføres i nævnte bilag.

(8)

Derfor skal referencerne for de harmoniserede standarder EN 50214:2006 og EN 50620:2017 samt eventuelle referencer for ændrede eller berigtigede standarder hertil, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, tilbagetrækkes fra Den Europæiske Unions Tidende. De pågældende referencer bør derfor udgå af bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2723.

(9)

For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at tilpasse deres elektriske materiel, som er omfattet af de harmoniserede standarder EN 50214:2006 som ændret ved EN 50214:2006/AC:2007 og EN 50620:2017 som berigtiget ved EN 50620:2017/A1:2019, er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencerne for disse harmoniserede standarder.

(10)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2723 bør derfor ændres.

(11)

Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav, herunder sikkerhedskravene, i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2723 ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Punkt 1 i bilaget finder anvendelse fra den 23. januar 2027.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2723 af 6. december 2023 om harmoniserede standarder for elektrisk materiel, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU (EUT L, 2023/2723, 13.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2723/oj).


BILAG

I bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2723 foretages følgende ændringer:

1)

Række 31 og 107 udgår.

2)

Følgende rækker indsættes i rækkefølge:

Nr.

Reference for standarden

»31a.

EN 50214:2024

Flade fleksible kabler«

»107a.

EN 50620:2017

Elektriske kabler — Kabler til opladning af elektriske køretøjer

EN 50620:2017/A1:2019

EN 50620:2017/A2:2024«.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1488/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)