European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1488

23.7.2025

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1488 НА КОМИСИЯТА

от 22 юли 2025 година

за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2723 по отношение на хармонизираните стандарти за плоски гъвкави кабели и кабели за зареждане на електрически превозни средства

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 6 от него,

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с член 12 от Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2) по презумпция се счита, че електрическите съоръжения, които съответстват на хармонизираните стандарти или на части от тях, данните за които са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, съответстват на целите, свързани с безопасността, посочени в член 3 от същата директива и установени в приложение I към нея, които са обхванати от тези хармонизирани стандарти или части от тях.

(2)

С писмо M/511 от 8 ноември 2012 г. Комисията отправи искане към Европейския комитет за стандартизация (CEN), Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) и Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията (ETSI) да предоставят първия пълен списък на заглавията на хармонизираните стандарти и да съставят, преразгледат и завършат хармонизираните стандарти за електрическите съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението, в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС (по-нататък наричано „искането“). Целите, свързани с безопасността, посочени в член 3 от Директива 2014/35/ЕС и определени в приложение I към посочената директива, не са се променили от момента на отправяне на искането до CEN, Cenelec и ETSI.

(3)

Въз основа на искането Cenelec преразгледа хармонизирания стандарт EN 50214:2006, поправен с EN 50214:2006/AC:2007, относно плоските гъвкави кабели с обвивка от поливинилхлорид, данните за който са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз с Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2723 на Комисията (3): Това доведе до приемането на хармонизирания стандарт EN 50214:2024.

(4)

Освен това въз основа на искането Cenelec измени хармонизирания стандарт EN 50620:2017, изменен с EN 50620:2017/A1:2019, относно кабелите за зареждане на електрически превозни средства. Това доведе до приемането на хармонизирания стандарт за изменение EN 50620:2017/A2:2024.

(5)

Заедно със Cenelec Комисията направи оценка дали изготвените от Cenelec стандарти и техните изменения са в съответствие с искането.

(6)

Долупосочените хармонизирани стандарти и техните изменения отговарят на целите, свързани с безопасността, които се цели да бъдат обхванати чрез тях и които са установени в Директива 2014/35/ЕС: EN 50214:2024 и EN 50620:2017, изменен с EN 50620:2017/A1:2019 и EN 50620:2017/A2:2024. Поради това е целесъобразно данните на тези стандарти и измененията им да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

(7)

В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2723 се изброяват данните за хармонизираните стандарти, които осигуряват презумпция за съответствие с Директива 2014/35/ЕС. За да се гарантира, че данните за хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС, са представени в един акт, данните за тези стандарти и за техните изменения следва да се включат в посоченото приложение.

(8)

Поради това е необходимо да се заличат от Официален вестник на Европейския съюз данните за хармонизираните стандарти EN 50214:2006 и EN 50620:2017, заедно с всички данни за изменящите или поправящите ги стандарти, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това е целесъобразно тези данни да бъдат заличени от приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2723.

(9)

За да се даде достатъчно време на производителите да адаптират своите електрически съоръжения, обхванати от хармонизираните стандарти EN 50214:2006, поправен с EN 50214:2006/AC:2007, и EN 50620:2017, изменен с EN 50620:2017/A1:2019, е необходимо да се отложи заличаването на данните за тези хармонизирани стандарти.

(10)

Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2723 следва да бъде съответно изменено.

(11)

Спазването на даден хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие със съответните съществени изисквания, включително с целите, свързани с безопасността, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните за съответния стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2723 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Точка 1. от приложението се прилага от 23 януари 2027 г.

Съставено в Брюксел на 22 юли 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението (ОВ L 96, 29.3.2014 г., стр. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2723 на Комисията от 6 декември 2023 г. относно хармонизираните стандарти за електрически съоръжения, изготвени в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L, 2023/2723, 13.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2723/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2723 се изменя, както следва:

1)

редове 31 и 107 се заличават;

2)

добавят се следните редове в определената последователност:

№

Данни на стандарта

„31a.

EN 50214:2024

Плоски гъвкави кабели“

„107a.

EN 50620:2017

Електрически кабели. Кабели за зареждане на електрически превозни средства

EN 50620:2017/A1:2019

EN 50620:2017/A2:2024“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1488/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)