ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Φεβρουαρίου 1999 για την παροχή άδειας στα κράτη μέλη να επιτρέπουν προσωρινά την εμπορία υλικού αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 266] (1999/137/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 68/193/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 1968, περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 14,

την αίτηση που υποβλήθηκε από την Αυστρία,

Εκτιμώντας:

ότι στην Κοινότητα, και κυρίως στην Αυστρία, η παραγωγή ορισμένων υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ είναι ελλειμματική το 1997 και ότι, κατά συνέπεια, δεν επιτρέπει να επιτευχθεί ο εφοδιασμός της εν λόγω χώρας 7

ότι είναι αδύνατον να καλυφθούν οι ανάγκες αυτές με ικανοποιητικό τρόπο καταφεύγοντας σε υλικά που ανταποκρίνονται σε όλους τους όρους που έχουν καθορισθεί από την προαναφερθείσα οδηγία 7

ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να παρασχεθεί άδεια στην Αυστρία, για περίοδο που θα λήγει στις 15 Φεβρουαρίου 1999, να επιτρέψει την εμπορία υλικών κατηγορίας που υπόκειται σε μειωμένες απαιτήσεις 7

ότι πρέπει, επιπλέον, να παρασχεθεί άδεια σε άλλα κράτη μέλη που μπορούν να προμηθεύσουν στην Αυστρία τέτοιου είδους υλικό, να επιτρέψουν την εμπορία του υλικού αυτού προς τον ανωτέρω σκοπό 7

ότι το πολλαπλασιαστικό υλικό θα εισαχθεί στην Αυστρία υπό μορφή έρριζων εμβολιάσιμων μοσχευμάτων που θα χρησιμοποιηθούν ως υποκείμενα 7 ότι, σύμφωνα με το αίτημα, τα εμβολιασθέντα υποκείμενα που παράγονται στην Κοινότητα από τέτοιου είδους πολλαπλασιαστικό υλικό προορίζονται να διατεθούν στο εμπόριο της Κοινότητας 7

ότι χρήση της έγκρισης αυτής μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο σε συμφωνία με τους φυτοϋγειονομικούς όρους και τις φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις που καθορίζονται από την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/2/ΕΚ της Επιτροπής (3), και από τις λεπτομέρειες εφαρμογής που θεσπίστηκαν δυνάμει αυτών 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Παρέχεται η άδεια στην Αυστρία, για περίοδο που λήγει στις 15 Φεβρουαρίου 1999, να επιτρέπει την εμπορία, στην επικράτειά της, κατ' ανώτατο όριο 1 250 000 έρριζων εμβολιάσιμων μοσχευμάτων υποκειμένων, που έχουν συγκομισθεί στην Ουγγαρία ή τη Ρουμανία και τα οποία δεν πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία 68/193/ΕΟΚ όσον αφορά την πιστοποίηση και τον έλεγχο «standard» πολλαπλασιαστικού υλικού με την επιφύλαξη ότι η επίσημη ετικέτα έχει χρώμα καστανό και φέρει την ένδειξη «μειωμένες απαιτήσεις».

2. Παρέχεται η άδεια στην Αυστρία, να επιτρέπει την εμπορία στην επικράτειά της έρριζων εμβολιασθέντων φυτών που παράγονται στην Κοινότητα από τα εμβολιάσιμα μοσχεύματα των προαναφερθέντων υποκειμένων, υπό τον όρο ότι η επίσημη ετικέτα έχει χρώμα καστανό και φέρει την ένδειξη «μειωμένες απαιτήσεις».

Άρθρο 2

Παρέχεται επίσης η άδεια στα λοιπά κράτη μέλη να επιτρέπουν, υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 1 και για τους σκοπούς που προβλέπονται από το κράτος μέλος που υποβάλλει τη σχετική αίτηση, την εμπορία, στην επικράτειά τους, του υλικού η εμπορία του όπου εγκρίνεται δυνάμει της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Οι άδειες βάσει του άρθρου 1 παρέχονται με την επιφύλαξη των διατάξεων της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, καθώς και οποιωνδήποτε λεπτομερειών εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας.

Άρθρο 4

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή και στα λοιπά κράτη μέλη τις ποσότητες πολλαπλασιαστικού υλικού, την εμπορία του οποίου έχουν επιτρέψει στην επικράτειά τους δυνάμει της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 93 της 17. 4. 1968, σ. 15.

(2) ΕΕ L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.

(3) ΕΕ L 15 της 21. 1. 1998, σ. 34.