2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis Strintzis Lines Shipping prieš Komisiją
(Byla C‑110/04 P)
„Apeliacinis skundas – EB sutarties 85 straipsnio 1 dalis (po pakeitimo – EB 81 straipsnio 1 dalis) – Konkurencija – Karteliai – Įmonių susitarimas – Komisijos įgaliojimai atlikti tyrimą“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai (EB 230 straipsnis) (žr. 28 punktą)
2. Konkurencija – Administracinė procedūra – Komisijos įgaliojimai atlikti tyrimą (Tarybos reglamento Nr. 17 14 straipsnio 3 dalis) (žr. 30?31 punktus)
3. Bendrijos teisė – Principai – Pagrindinės teisės – Apsauga nuo savavališko arba neproporcingo viešosios valdžios kišimosi – Fizinių asmenų teisė į gyvenamosios vietos neliečiamumą (Tarybos reglamento Nr. 17 14 straipsnis) (žr. 32?33 punktus)
4. Konkurencija – Administracinė procedūra – Komisijos įgaliojimai atlikti tyrimą (Tarybos reglamento Nr. 17 14 straipsnis) (žr. 36–39, 46 punktus)
5. Apeliacinis skundas – Pagrindai (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnis) (žr. 44, 54–55 punktus)
6. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirmoji pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 59 punktą)
7. Konkurencija – Baudos – Dydis – Baudos dydžio sumažinimas dėl bendradarbiavimo (Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnis) (žr. 63 punktą)
Dalykas
| Apeliacinis skundas dėl 2003 m. gruodžio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimo | Strintzis Lines Shipping SA prieš Komisiją | (T‑65/99) atmesti kaip nepagrįstą ieškinį dėl 1998 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendimo, susijusio su EB sutarties 85 straipsnio taikymo procedūra (IV/34466-Greek Ferry Boats), panaikinimo |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Atmesti atskirą Europos Bendrijų Komisijos apeliacinį skundą. |
|
3. |
Priteisti iš Strintzis Lines Shipping SA 90 % bylinėjimosi išlaidų. |
|
4. |
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos 10 % bylinėjimosi išlaidų. |