Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 30.3.2006 – Strintzis Lines Shipping vastaan komissio

(asia C-110/04 P)

(Muutoksenhaku – EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta) – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt – Yritysten välinen sopimus – Komission tarkastustoimivaltuudet)

1.                     Kumoamiskanne – Perusteet (EY 230 artikla) (ks. kohta 28)

2.                     Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Komission tarkastustoimivaltuudet (Neuvoston asetuksen N:o 17 14 artiklan 3 kohta) (ks. 30 ja 31 kohta)

3.                     Yhteisön oikeus – Periaatteet – Perusoikeudet – Suoja julkisen vallan omavaltaisia tai suhteettoman pitkälle meneviä toimenpiteitä vastaan – Luonnollisten henkilöiden oikeus kotirauhan suojaan (Neuvoston asetuksen N:o 17 14 artikla) (ks. 32 ja 33 kohta)

4.                     Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Komission tarkastustoimivaltuudet (Neuvoston asetuksen N:o 17 14 artikla) (ks. 36–39 ja 46 kohta)

5.                     Muutoksenhaku – Perusteet (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artikla) (ks. 44, 54 ja 55 kohta)

6.                     Muutoksenhaku – Perusteet – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan 1 kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 59 kohta)

7.                     Kilpailu – Sakot – Sakon määrä – Sakon määrän alentaminen vastikkeena yhteistyöstä (Neuvoston asetuksen N:o 17 15 artikla) (ks. 63 kohta)

Aihe:

:

Muutoksenhaku ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen viidennen jaoston asiassa T-65/99, Grammes Strintzi Naftiliaki AE vastaan komissio, 11.12.2003 antamaan tuomioon, jossa hylättiin perusteettomana kanne, jossa vaadittiin kumottavaksi EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisesta menettelystä (IV/34466 – Kreikan lauttaliikenne) 9 päivänä joulukuuta 1998 tehty komission päätös

Ratkaisu:

Valitus hylätään.

Euroopan yhteisöjen komission vastavalitus hylätään.

Strintzis Lines Shipping SA velvoitetaan maksamaan 90 prosenttia oikeudenkäyntikuluista.

Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan maksamaan 10 prosenttia oikeudenkäyntikuluista.