Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2006 — Γραμμές Στρίντζη Ναυτιλιακή κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C-110/04 P)
«Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ) — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Συμφωνία μεταξύ επιχειρήσεων — Ελεγκτικές εξουσίες της Επιτροπής»
1. Προσφυγή ακυρώσεως — Λόγοι (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψη 28)
2. Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Ελεγκτικές εξουσίες της Επιτροπής (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 14 § 3) (βλ. σκέψεις 30-31)
3. Κοινοτικό δίκαιο — Αρχές — Θεμελιώδη δικαιώματα — Προστασία κατά των αυθαιρέτων ή υπερβολικών αναμείξεων της δημόσιας αρχής — Το δικαίωμα των φυσικών προσώπων όσον αφορά το απαραβίαστο της κατοικίας (Κανονισμός17 του Συμβουλίου, άρθρο 14) (βλ. σκέψεις 32-33)
4. Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Ελεγκτικές εξουσίες της Επιτροπής (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 14) (βλ. σκέψεις 36-39, 46)
5. Αναίρεση — Λόγοι (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58) (βλ. σκέψεις 44, 54-55)
6. Αναίρεση — Λόγοι — Έλλειψη προσδιορισμού της προβαλλομένης πλάνης περί το δίκαιο — Απαράδεκτο (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112, § 1, στοιχ. γ΄) (βλ. σκέψη 59)
7. Ανταγωνισμός — Πρόστιμα — Ύψος — Μείωση του ύψους του προστίμου έναντι της συνεργασίας της εμπλεκομένης επιχειρήσεως (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 15) (βλ. σκέψη 63)
Αντικείμενο
| Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2003, T-65/99, Γραμμές Στρίντζη Ναυτιλιακή κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως αβάσιμη την προσφυγή ακυρώσεως που είχε ασκήσει η εν λόγω εταιρία κατά της αποφάσεως της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1998, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΚ (IV/34.466 – Ελληνικά Πορθμεία) |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
|
|
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
|
Απορρίπτει την αντίθετη αίτηση αναιρέσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. |
|
|
Καταδικάζει την «Γραμμές Στρίντζη Ναυτιλιακή ΑΕ» στο 90 % των δικαστικών εξόδων. |
|
|
Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο 10 % των δικαστικών εξόδων. |