Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 30 maart 2006 – Strintzis Lines Shipping / Commissie
(Zaak C‑110/04 P)
„Hogere voorziening – Artikel 85, lid 1, EG‑Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) – Mededinging – Mededingingsregelingen – Overeenkomst tussen ondernemingen – Verificatiebevoegdheden van Commissie”
1. Beroep tot nietigverklaring – Middelen (Art. 230 CE) (cf. punt 28)
2. Mededinging – Administratieve procedure – Verificatiebevoegdheden van Commissie (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 14, lid 3) (cf. punten 30‑31)
3. Gemeenschapsrecht – Beginselen – Grondrechten – Bescherming tegen willekeurige of onredelijke ingrepen van openbaar gezag – Recht van natuurlijke personen op onschendbaarheid van woning (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 14) (cf. punten 32‑33)
4. Mededinging – Administratieve procedure – Verificatiebevoegdheden van Commissie (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 14) (cf. punten 36‑39, 46)
5. Hogere voorziening – Middelen (Art. 225 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58) (cf. punten 44, 54–55)
6. Hogere voorziening – Middelen – Ontbreken van aanwijzing van gestelde onjuiste rechtsopvatting – Niet-ontvankelijkheid (Art. 225 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, c) (cf. punt 59)
7. Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Verlaging van bedrag van geldboete in ruil voor medewerking (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15) (cf. punt 63)
Voorwerp
| Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 11 december 2003, Strintzis Lines Shipping/Commissie (T‑65/99), waarbij het beroep tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 9 december 1998 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag (IV/34.466 – Griekse veerdienstmaatschappijen) is verworpen |
Dictum
|
|
De hogere voorziening wordt afgewezen. |
|
|
De incidentele hogere voorziening van de Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt afgewezen. |
|
|
Strintzis Lines Shipping SA wordt verwezen in 90 % van de kosten. |
|
|
De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in 10 % van de kosten De hogere voorziening wordt afgewezen. |