EUROPESE COMMISSIE
Brussel, 8.9.2022
COM(2022) 445 final
BIJLAGE
bij
Voorstel voor een besluit van de Raad
betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, opgericht krachtens de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met betrekking tot de actualisering van bijlage XV (Aanpassing van de douanewetgeving) bij de overeenkomst
BIJVOEGSEL
Besluit nr. … van het Associatiecomité EU-Oekraïne in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken
van xx.xx.2022
tot wijziging van bijlage XV (Aanpassing van de douanewetgeving) bij hoofdstuk 5 van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds
HET ASSOCIATIECOMITÉ IN ZIJN SAMENSTELLING VOOR HANDELSVRAAGSTUKKEN,
Gezien de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, en met name artikel 465, lid 3, en artikel 84,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (hierna “de overeenkomst” genoemd) werd op 21 maart en 27 juni 2014 ondertekend en is op 1 september 2017 in werking getreden.
(2)Bij Besluit nr. 3/2014 van de Associatieraad EU-Oekraïne van 15 december 2014 wordt aan het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken de bevoegdheid overgedragen om bijlage XV bij de overeenkomst te wijzigen.
(3)In de preambule van de overeenkomst wordt de wens van de partijen bevestigd om de hervormingen in Oekraïne te ondersteunen door middel van aanpassing van de wetgeving, en aldus bij te dragen tot verdere economische integratie en verdieping van de politieke associatie.
(4)Overeenkomstig artikel 84 van de overeenkomst heeft Oekraïne zich ertoe verbonden zich geleidelijk aan de douanewetgeving van de Unie aan te passen zoals bepaald in bijlage XV (Aanpassing van de douanewetgeving) bij de overeenkomst.
(5)Het Unie-acquis dat in bijlage XV (Aanpassing van de douanewetgeving) bij de overeenkomst is vermeld, is ingrijpend gewijzigd sinds de onderhandelingen over de overeenkomst zijn voltooid. Die ontwikkeling moet tot uiting komen in die bijlage XV.
(6)Voor de toepassing van dit besluit wordt onder “aanpassing” verstaan de verplichting van Oekraïne om de relevante bepalingen van het Unierecht in het Oekraïense recht op te nemen en voortdurend uit te voeren overeenkomstig artikel 84 van de overeenkomst (“Aanpassing van douanewetgeving”).
(7)Voor de toepassing van dit besluit wordt onder “aanpassing naar beste vermogen” verstaan de verplichting van Oekraïne om de relevante bepalingen van het Unierecht zo veel mogelijk en indien haalbaar in het Oekraïense recht op te nemen en voortdurend uit te voeren, teneinde de doelstellingen van artikel 76 van de overeenkomst te verwezenlijken,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage XV (Aanpassing van de douanewetgeving) bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit is opgesteld in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Ierse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Oekraïense taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te …,
|
Voor het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken
|
|
De voorzitter
|
De secretarissen
|
BIJLAGE
BIJLAGE XV
Aanpassing van de douanewetgeving
Douanewetboek
Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie.
Tijdschema: de aanpassing aan Verordening (EU) nr. 952/2013 geschiedt binnen vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst, met uitzondering van artikel 1, artikel 2, artikel 4, artikel 26, artikel 42, lid 3, artikel 46, lid 3, en leden 5 tot en met 7, artikel 49, artikel 50, de artikelen 64 tot en met 68, artikel 88, punt c), artikel 112, lid 2, tweede en derde alinea, artikel 114, lid 1, tweede en derde alinea, artikel 136, de artikelen 179 tot en met 181, artikel 204, artikel 206, punt b), de artikelen 208 tot en met 209, artikel 234 en de artikelen 278 tot en met 288.
De aanpassing aan de artikelen 5 tot en met 8, de artikelen 16 en 17, de artikelen 18 tot en met 21, de artikelen 52 tot en met 55, de artikelen 56 en 57, de artikelen 77 tot en met 87, artikel 88, punten a) en b), de artikelen 89 tot en met 111, artikel 112, leden 1, 3 en 4, en lid 2, eerste alinea, artikel 113, artikel 114, leden 2, 3 en 4, en lid 1, eerste alinea, de artikelen 115 tot en met 126, de artikelen 133 tot en met 135, de artikelen 137 en 138, de artikelen 182 tot en met 187, artikel 203, leden 3 en 4, artikel 205, de artikelen 211 tot en met 213, de artikelen 218 en 219, de artikelen 222 tot en met 225, de artikelen 254 en 255, de artikelen 261 en 262, de artikelen 263 tot en met 276 en artikel 277 van Verordening (EU) nr. 952/2013 geschiedt naar beste vermogen.
Gemeenschappelijk douanevervoer en enig document (ED)
Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
Tijdschema: de aanpassing aan de bepalingen van de in de eerste en tweede alinea bedoelde overeenkomsten, ook door een mogelijke toetreding van Oekraïne tot die overeenkomsten, geschiedt uiterlijk vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst.
Douanevrijstellingen
Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad van 16 november 2009 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen
Tijdschema: de aanpassing aan de titels I en II van Verordening (EG) nr. 1186/2009 geschiedt uiterlijk vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst.
Bescherming van intellectuele-eigendomsrechten
Verordening (EU) nr. 608/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 inzake de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten door de douane
Tijdschema: de aanpassing aan de bepalingen van Verordening (EU) nr. 608/2013, met uitzondering van artikel 26, geschiedt uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst. De verplichting tot aanpassing aan Verordening (EU) nr. 608/2013 verplicht Oekraïne als zodanig niet tot toepassing van maatregelen wanneer een intellectuele-eigendomsrecht volgens zijn materiële wet- en regelgeving inzake intellectuele eigendom niet wordt beschermd.