93/231/EØF: Kommissionens beslutning af 30. marts 1993 om tilladelse til, at der for handelen med læggekartofler på visse medlemsstaters samlede område eller dele deraf gennemføres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til Rådets direktiv 66/403/EØF
EF-Tidende nr. L 106 af 30/04/1993 s. 0011 - 0013
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 49 s. 0137
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 49 s. 0137
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 1993 om tilladelse til, at der for handelen med laeggekartofler paa visse medlemsstaters samlede omraade eller dele deraf gennemfoeres strengere foranstaltninger mod bestemte sygdomme end fastsat i bilag I og II til Raadets direktiv 66/403/EOEF (93/231/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 66/403/EOEF af 14. juni 1966 om handel med laeggekartofler (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 93/3/EOEF (2), saerlig artikel 13, stk. 2, under henvisning til anmodning fra Irland, Tyskland og Det Forenede Kongerige, og ud fra foelgende betragtninger: I direktiv 66/403/EOEF er der fastsat tolerancer for visse skadegoerere; ifoelge naevnte direktiv kan medlemsstaterne stadig fastsaette strengere betingelser for deres egen produktion af laeggekartofler; Irland oensker for hele sit omraade, og Tyskland og Det Forenede Kongerige for visse dele af deres omraade, at benytte sig af bestemmelserne i naevnte direktiv mod skadegoerere, der forekommer saerligt skadelige for kartoffelafgroederne i de paagaeldende egne; tidligere erfaringer viser, at handelen med laeggekartofler af kategorier, der ikke opfylder strengere bestemmelser end dem, der er fastsat i bilag I og II til naevnte direktiv for bestemte skadegoerere, er saerligt skadelig for kartoffelafgroederne paa hele Irlands omraade og paa visse dele af Tysklands og Det Forenede Kongeriges omraade; Kommissionen har ved direktiv 93/17/EOEF (3) fastsat faellesskabsklasser for basislaeggekartofler og de betingelser og betegnelser, der skal gaelde for disse klasser; laeggekartofler, der tilhoerer disse klasser, boer betragtes som egnet til handel i medlemsstaterne, som faar tilladelse hertil i henhold til artikel 13, stk. 2, i direktiv 66/403/EOEF; af en sammenligning mellem de betingelser, der er indfoert i Irland for hele dets omraade og i Tyskland og Det Forenede Kongerige for visse dele af deres omraade for deres egen produktion af laeggekartofler, og faellesskabsklasserne af basislaeggekartofler fremgaar det, at -»EOEF-klasse 1« opfylder strengere betingelser -»EOEF-klasse 2« svarer til den del af deres egen produktion, der er bestemt til laeggekartofler, og -»EOEF-klasse 3« svarer til den del af deres egen produktion, der er bestemt til kartoffelproduktion; det boer derfor tillades Irland for hele dets omraade og Tyskland og Det Forenede Kongerige for visse dele af deres omraade at begraense handelen med laeggekartofler til de faellesskabsklasser af laeggekartofler, der er indfoert ved direktiv 93/17/EOEF; denne tilladelse er i overensstemmelse med medlemsstaternes forpligtelser i henhold til de faelles regler for plantesundhed, der er fastsat ved Raadets direktiv 77/93/EOEF (4), senest aendret ved Kommissionens direktiv 92/103/EOEF (5); de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne i bilagets kolonne 1 bemyndiges til i de omraader, der er anfoert ud for deres navne i bilagets kolonne 2, at begraense handelen med laeggekartofler til basislaeggekartofler i foelgende faellesskabsklasser, som er fastsat ved direktiv 93/17/EOEF: a) for produktionen af laeggekartofler: »EOEF-klasse 1« eller »EOEF-klasse 2« b) for kartoffelproduktionen: »EOEF-klasse 1«, »EOEFklasse 2« eller »EOEF-klasse 3«. Artikel 2 De paagaeldende medlemsstater indfoerer en fast ordning for regelmaessig undersoegelse af, om betingelserne for bemyndigelsen overholdes, og udarbejder indberetninger; Kommissionen foerer kontrol med ordningen. Artikel 3 Bemyndigelsen efter artikel 1 tilbagetraekkes, saa snart det konstateres, at betingelserne for bemyndigelsen ikke laengere er opfyldt. Artikel 4 Denne beslutning faar virkning paa datoen for gennemfoerelsen af Raadets direktiv 91/683/EOEF (6). Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2320/66. (2) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1993, s. 21. (3) Se side 7 i denne Tidende. (4) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. (5) EFT nr. L 363 af 11. 12. 1992, s. 1. (6) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1991, s. 29. BILAG /* Tabel: Se EFT */