European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1839

28.7.2026

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2026/1839

z 23. júla 2026,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/820 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti so slintačkou a krívačkou v Grécku

[oznámené pod číslom C(2026) 5381]

(Iba grécke znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1,

keďže:

(1)

Slintačka a krívačka je infekčná vírusová choroba, ktorá postihuje zvieratá radov cicavcov Artiodactyla a Proboscidea a môže mať závažný dosah na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu, a narušiť tak premiestňovanie zásielok uvedených zvierat a produktov, resp. výrobkov z nich v rámci Únie, ako aj vývoz do tretích krajín. V prípade výskytu ohniska slintačky a krívačky u zvierat existuje vážne riziko šírenia danej choroby do iných zariadení, kde sú držané zvieratá druhov zo zoznamu, ako sa stanovuje v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882 (2) (ďalej len „druhy zo zoznamu“).

(2)

Delegovaným nariadením Komisie 2020/687 (3) sa dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu podľa článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429, ktoré sú vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 vymedzené ako choroby kategórie A, B a C. V článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 sa predovšetkým stanovuje zriadenie reštrikčného pásma v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane slintačky a krívačky a určité opatrenia, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. Okrem toho sa v článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať ochranné pásmo a pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásma, ktoré sú okolo ochranného pásma a pásma dohľadu alebo s nimi susedia.

(3)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/820 (4) bolo prijaté na základe nariadenia (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa v ňom určité núdzové opatrenia v súvislosti s kiahňami oviec a kiahňami kôz v Grécku. Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2026/820 sa predovšetkým stanovuje, že Grécko musí v súlade s článkom 21 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 zriadiť reštrikčné pásma, ktoré zahŕňajú ochranné pásma a pásma dohľadu, ako aj ďalšie reštrikčné pásmo, v ktorých sa opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v ochranných pásmach a pásmach dohľadu, ako aj v ďalšom reštrikčnom pásme, musia uplatňovať aspoň do dátumov stanovených v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu, pričom ochranné pásma a pásma dohľadu, ako aj ďalšie reštrikčné pásmo musia zahŕňať aspoň oblasti uvedené v danej prílohe. Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/820 bolo naposledy zmenené vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2026/1330 (5).

(4)

Od prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2026/1330 sa na základe informácií poskytnutých Gréckom preskúmali núdzové opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v ochranných pásmach a pásmach dohľadu a v ďalšom reštrikčnom pásme, ktoré sú uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2026/820, ako aj harmonogram ich uplatňovania, najmä pokiaľ ide o dátumy predbežného čistenia a dezinfekcie postihnutých zariadení, ktoré sa musia vykonať v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687. Trvanie núdzových opatrení v uvedených ochranných pásmach a pásmach dohľadu sa preto musí upraviť.

(5)

Okrem toho sa od prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2026/1330 vyskytli ďalšie ohniská slintačky a krívačky v zariadeniach v regionálnej jednotke Lesbos v Grécku.

(6)

Vzhľadom na súčasnú epidemiologickú situáciu, pokiaľ ide o slintačku a krívačku v Grécku, a s cieľom zabrániť ďalšiemu šíreniu danej choroby v uvedenom členskom štáte a do iných členských štátov alebo tretích krajín, treba urýchlene aktualizovať oblasti uvedené ako ochranné pásma, pásma dohľadu alebo ďalšie reštrikčné pásma v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2026/820, a to s cieľom upraviť ich v prípade potreby tak z priestorového, ako aj z časového hľadiska, a takisto zriadiť nové ochranné pásma a pásma dohľadu zohľadňujúce najnovšie ohniská v Grécku. Je to potrebné aj na to, aby sa predišlo akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a aby sa zabránilo vytváraniu akýchkoľvek neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami.

(7)

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2026/820 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2026/820 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Helénskej republike.

V Bruseli 23. júla 2026

Za Komisiu

Olivér VÁRHELYI

člen Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/820 z 1. apríla 2026 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti so slintačkou a krívačkou v Grécku a o zrušení vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2026/732 (Ú. v. EÚ L, 2026/820, 8.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/820/oj).

(5)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2026/1330 z 9. júna 2026, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2026/820 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti so slintačkou a krívačkou v Grécku (Ú. v. EÚ L, 2026/1330, 12.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1330/oj).


PRÍLOHA

„

PRÍLOHA

Ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma zriadené okolo potvrdených ohnísk

Ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené okolo potvrdených ohnísk

Členský štát

Administratívne oddelenie

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasti zriadené ako ochranné pásma a pásma dohľadu v rámci reštrikčných pásiem podľa článku 1

Dátum skončenia platnosti

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00064

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,114210, Long.25,978861.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,114210, Long.25,978861, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00086

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,211426, Long.26,442246.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,211426, Long.26,442246, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00092

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,222886, Long.26,464158.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,222886, Long.26,464158, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00102

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,243355, Long.26,255711.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,243355, Long.26,255711, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00105

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,233772, Long.26,437640.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,233772, Long.26,437640, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00108

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,213357, Long.26,421648.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,213357, Long.26,421648, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00109

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,325123, Long.26,272703.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,325123, Long.26,272703, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00110

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,285580, Long.26,347073.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,285580, Long.26,347073, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00114

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,249964, Long.26,210090.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,249964, Long.26,210090, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00117

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,232752, Long.26,438317.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,232752, Long.26,438317, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00119

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,289750, Long.26,362421.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,289750, Long.26,362421, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00121

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,113628, Long.26,112457.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,113628, Long.26,112457, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00122

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,242110, Long.26,256752.

23.7.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,242110, Long.26,256752, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00123

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,120014, Long.26,006803.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,120014, Long.26,006803, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00124

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,223082, Long.26,452950.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,223082, Long.26,452950, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00125

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,209492, Long.26,479450.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,209492, Long.26,479450, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00126

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,369333, Long.26,275481.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,369333, Long.26,275481, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00127

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,226315, Long.26,451467.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,226315, Long.26,451467, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00128

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,156040, Long.25,989911.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,156040, Long.25,989911, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00129

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,112886, Long.25,983028.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,112886, Long.25,983028, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00130

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,219780, Long.26,225000.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,219780, Long.26,225000, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00131

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,256929, Long.26,263282.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,256929, Long.26,263282, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00132

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,284995, Long.26,282484.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,284995, Long.26,282484, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00133

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,327428, Long.26,272185.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,327428, Long.26,272185, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00134

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,302167, Long.26,282640.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,302167, Long.26,282640, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00135

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,225621, Long.26,244000.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,225621, Long.26,244000, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00136

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,210619, Long.26,233998.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,210619, Long.26,233998, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00137

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,311916, Long.26,211611.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,311916, Long.26,211611, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00138

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,322043, Long.26,276393.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,322043, Long.26,276393, excluding the areas contained in the protection zone.

Grécko

Lesbos

GR-FMD-2026-00139

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,220641, Long.26,477719.

1.10.2026

Pásmo dohľadu:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,220641, Long.26,477719, excluding the areas contained in the protection zone.

Ďalšie reštrikčné pásmo

Členský štát

Oblasť zriadená ako ďalšie reštrikčné pásmo v rámci reštrikčného pásma podľa článku 1

Dátum skončenia platnosti

Grécko

The remaining area of the Lesvos regional unit not included as part of the protection and surveillance zones listed in this Annex.

1.10.2026

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1839/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)