European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/1839

28.7.2026

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2026/1839,

annettu 23 päivänä heinäkuuta 2026,

suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Kreikassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/820 muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla C(2026) 5381)

(Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Suu- ja sorkkatauti on nisäkkäiden lahkoihin Artiodactyla ja Proboscidea kuuluvien eläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja maatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin. Kun eläimissä ilmenee suu- ja sorkkataudin taudinpurkaus, on olemassa vakava riski kyseisen taudin leviämisestä muihin pitopaikkoihin, joissa pidetään komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 (2) liitteessä luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä, jäljempänä ’luetteloidut lajit’.

(2)

Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (3) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään rajoitusvyöhykkeen perustamisesta, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan luettuna suu- ja sorkkatauti, sekä tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä. Lisäksi kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä ja valvontavyöhykkeestä sekä tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevista muista rajoitusvyöhykkeistä.

(3)

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2026/820 (4) hyväksyttiin asetuksen (EU) 2016/429 perusteella, ja siinä säädetään tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä, jotka liittyvät suu- ja sorkkataudin taudinpurkauksiin Kreikassa. Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2026/820 säädetään erityisesti, että Kreikan on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan mukaisesti perustettava rajoitusvyöhykkeitä, jotka muodostuvat suoja- ja valvontavyöhykkeistä, sekä muu rajoitusvyöhyke, joilla on sovellettava suoja- ja valvontavyöhykkeillä sekä muulla rajoitusvyöhykkeellä edellytettäviä toimenpiteitä vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä lueteltuihin päivämääriin asti, ja että näiden suoja- ja valvontavyöhykkeiden sekä muun rajoitusvyöhykkeen on käsitettävä vähintään kyseisessä liitteessä luetellut alueet. Täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2026/820 muutettiin viimeksi komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2026/1330 (5).

(4)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/1330 hyväksymisen jälkeen on Kreikan toimittamien tietojen perusteella tarkasteltu uudelleen kiireellisiä toimenpiteitä, joiden soveltamista edellytetään täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/820 liitteessä luetelluilla suoja- ja valvontavyöhykkeillä ja muulla rajoitusvyöhykkeellä, ja niiden soveltamisaikataulua, erityisesti siltä osin kuin on kyse päivämääristä, joina on suoritettu tartunnan saaneiden pitopaikkojen alustava puhdistaminen ja desinfiointi, joita edellytetään delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti. Sen vuoksi kyseisillä suoja- ja valvontavyöhykkeillä toteutettavien kiireellisten toimenpiteiden kestoa on mukautettava.

(5)

Lisäksi Kreikassa on täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/1330 hyväksymisen jälkeen ilmennyt uusia suu- ja sorkkataudin taudinpurkauksia Lesboksen alueyksikössä sijaitsevissa pitopaikoissa.

(6)

Kun otetaan huomioon suu- ja sorkkataudin nykyinen epidemiologinen tilanne Kreikassa ja jotta voidaan estää taudin leviäminen edelleen kyseisessä jäsenvaltiossa tai muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin, on tarpeen päivittää kiireellisesti täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/820 liitteessä tällä hetkellä suoja- ja valvontavyöhykkeinä sekä muuna rajoitusvyöhykkeenä luetellut alueet, mukauttaa niitä tarvittaessa sekä aluerajojen että voimassaoloaikojen osalta ja lisäksi perustaa uusia suoja- ja valvontavyöhykkeitä viimeisimpien Kreikassa ilmenneiden taudinpurkausten huomioon ottamiseksi. Tämä on tarpeen myös, jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa sekä se, että kolmannet maat asettaisivat kaupalle perusteettomia esteitä.

(7)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/820 liite olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(8)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/820 liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle.

Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2026.

Komission puolesta

Olivér VÁRHELYI

Komission jäsen


(1)   EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2026/820, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2026, suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Kreikassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/732 kumoamisesta (EUVL L, 2026/820, 8.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/820/oj).

(5)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2026/1330, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2026, suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Kreikassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2026/820 muuttamisesta (EUVL L, 2026/1330, 12.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1330/oj).


LIITE

”

LIITE

Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet sekä muut rajoitusvyöhykkeet

Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet

Jäsenvaltio

Hallinnollinen alue

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuihin rajoitusvyöhykkeisiin

Päivämäärä, johon asti voimassa

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00064

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,114210, Long.25,978861.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,114210, Long.25,978861, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00086

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,211426, Long.26,442246.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,211426, Long.26,442246, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00092

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,222886, Long.26,464158.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,222886, Long.26,464158, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00102

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,243355, Long.26,255711.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,243355, Long.26,255711, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00105

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,233772, Long.26,437640.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,233772, Long.26,437640, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00108

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,213357, Long.26,421648.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,213357, Long.26,421648, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00109

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,325123, Long.26,272703.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,325123, Long.26,272703, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00110

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,285580, Long.26,347073.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,285580, Long.26,347073, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00114

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,249964, Long.26,210090.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,249964, Long.26,210090, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00117

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,232752, Long.26,438317.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,232752, Long.26,438317, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00119

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,289750, Long.26,362421.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,289750, Long.26,362421, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00121

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,113628, Long.26,112457.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,113628, Long.26,112457, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00122

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,242110, Long.26,256752.

23.7.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,242110, Long.26,256752, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00123

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,120014, Long.26,006803.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,120014, Long.26,006803, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00124

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,223082, Long.26,452950.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,223082, Long.26,452950, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00125

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,209492, Long.26,479450.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,209492, Long.26,479450, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00126

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,369333, Long.26,275481.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,369333, Long.26,275481, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00127

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,226315, Long.26,451467.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,226315, Long.26,451467, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00128

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,156040, Long.25,989911.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,156040, Long.25,989911, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00129

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,112886, Long.25,983028.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,112886, Long.25,983028, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00130

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,219780, Long.26,225000.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,219780, Long.26,225000, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00131

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,256929, Long.26,263282.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,256929, Long.26,263282, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00132

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,284995, Long.26,282484.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,284995, Long.26,282484, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00133

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,327428, Long.26,272185.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,327428, Long.26,272185, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00134

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,302167, Long.26,282640.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,302167, Long.26,282640, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00135

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,225621, Long.26,244000.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,225621, Long.26,244000, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00136

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,210619, Long.26,233998.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,210619, Long.26,233998, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00137

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,311916, Long.26,211611.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,311916, Long.26,211611, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00138

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,322043, Long.26,276393.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,322043, Long.26,276393, excluding the areas contained in the protection zone.

Kreikka

Lesvos

GR-FMD-2026-00139

Protection zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,220641, Long.26,477719.

1.10.2026

Surveillance zone:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,220641, Long.26,477719, excluding the areas contained in the protection zone.

Muu rajoitusvyöhyke

Jäsenvaltio

Muuksi rajoitusvyöhykkeeksi määritetty alue, joka kuuluu 1 artiklassa tarkoitettuun rajoitusvyöhykkeeseen

Päivämäärä, johon asti voimassa

Kreikka

The remaining area of the Lesvos regional unit not included as part of the protection and surveillance zones listed in this Annex.

1.10.2026

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1839/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)