European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/1839

28.7.2026

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2026/1839

ze dne 23. července 2026,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2026/820 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti se slintavkou a kulhavkou v Řecku

(oznámeno pod číslem C(2026) 5381)

(Pouze řecké znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Slintavka a kulhavka je infekční virová nákaza postihující savce řádů sudokopytníci a chobotnatci a může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí. V případě ohniska slintavky a kulhavky u zvířat existuje vážné riziko šíření uvedené nákazy do jiných zařízení chovajících zvířata druhů uvedených na seznamu, která jsou uvedena v příloze prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1882 (2) (dále jen „druhy uvedené na seznamu“).

(2)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci 2020/687 (3) se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení (EU) 2018/1882. Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně slintavky a kulhavky, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají provádět. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje ochranné pásmo a pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/820 (4) bylo přijato na základě nařízení (EU) 2016/429 a stanoví některá mimořádná opatření v souvislosti s ohnisky slintavky a kulhavky v Řecku. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2026/820 konkrétně stanoví, že Řecko musí vytvořit uzavřená pásma zahrnující ochranná pásma a pásma dozoru, jakož i další uzavřené pásmo v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, kde se opatření, která musí být uplatňována v ochranných pásmech a pásmech dozoru a v dalším uzavřeném pásmu, uplatňují alespoň do dat uvedených v příloze zmíněného prováděcího rozhodnutí, a že ochranná pásma a pásma dozoru, jakož i další uzavřené pásmo musí zahrnovat alespoň oblasti uvedené ve zmíněné příloze. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2026/820 bylo naposledy změněno prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2026/1330 (5).

(4)

Od přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/1330 byla na základě informací poskytnutých Řeckem přezkoumána mimořádná opatření, která mají být uplatňována v ochranných pásmech a pásmech dozoru a v dalším uzavřeném pásmu uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/820, a harmonogram jejich uplatňování, zejména pokud jde o data předběžného čištění a dezinfekce postižených zařízení, které musí být provedeny v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. V důsledku toho musí být doba trvání mimořádných opatření v uvedených ochranných pásmech a pásmech dozoru upravena.

(5)

Od přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/1330 se navíc objevila další ohniska slintavky a kulhavky v zařízeních v regionální jednotce Lesbos v Řecku.

(6)

Vzhledem k současné epizootologické situaci, pokud jde o slintavku a kulhavku v Řecku, a s cílem zabránit dalšímu šíření uvedené nákazy v daném členském státě, do jiných členských států či do třetích zemí je proto nezbytné urychleně aktualizovat oblasti uvedené jako ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/820, aby byla v případě nutnosti jak prostorově, tak časově upravena, a rovněž vymezit nová ochranná pásma a pásma dozoru s ohledem na nejnovější ohniska v Řecku. To je rovněž nezbytné, aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí.

(7)

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/820 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(8)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/820 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice.

V Bruselu dne 23. července 2026.

Za Komisi

Olivér VÁRHELYI

člen Komise


(1)   Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/820 ze dne 1. dubna 2026 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti se slintavkou a kulhavkou v Řecku a o zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/732 (Úř. věst. L, 2026/820, 8.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/820/oj).

(5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/1330 ze dne 9. června 2026, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2026/820 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti se slintavkou a kulhavkou v Řecku (Úř. věst. L, 2026/1330, 12.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1330/oj).


PŘÍLOHA

„

PŘÍLOHA

Ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma vytvořená kolem potvrzených ohnisek

Ochranná pásma a pásma dozoru vytvořená kolem potvrzených ohnisek

Členský stát

Správní jednotka

Referenční číslo ADIS příslušného ohniska

Oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v rámci uzavřených pásem podle článku 1

Datum ukončení platnosti

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00064

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,114210, Long.25,978861.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,114210, Long.25,978861, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00086

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,211426, Long.26,442246.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,211426, Long.26,442246, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00092

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,222886, Long.26,464158.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,222886, Long.26,464158, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00102

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,243355, Long.26,255711.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,243355, Long.26,255711, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00105

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,233772, Long.26,437640.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,233772, Long.26,437640, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00108

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,213357, Long.26,421648.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,213357, Long.26,421648, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00109

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,325123, Long.26,272703.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,325123, Long.26,272703, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00110

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,285580, Long.26,347073.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,285580, Long.26,347073, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00114

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,249964, Long.26,210090.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,249964, Long.26,210090, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00117

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,232752, Long.26,438317.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,232752, Long.26,438317, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00119

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,289750, Long.26,362421.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,289750, Long.26,362421, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00121

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,113628, Long.26,112457.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,113628, Long.26,112457, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00122

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,242110, Long.26,256752.

23.7.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,242110, Long.26,256752, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00123

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,120014, Long.26,006803.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,120014, Long.26,006803, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00124

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,223082, Long.26,452950.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,223082, Long.26,452950, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00125

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,209492, Long.26,479450.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,209492, Long.26,479450, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00126

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,369333, Long.26,275481.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,369333, Long.26,275481, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00127

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,226315, Long.26,451467.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,226315, Long.26,451467, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00128

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,156040, Long.25,989911.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,156040, Long.25,989911, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00129

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,112886, Long.25,983028.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,112886, Long.25,983028, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00130

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,219780, Long.26,225000.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,219780, Long.26,225000, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00131

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,256929, Long.26,263282.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,256929, Long.26,263282, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00132

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,284995, Long.26,282484.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,284995, Long.26,282484, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00133

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,327428, Long.26,272185.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,327428, Long.26,272185, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00134

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,302167, Long.26,282640.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,302167, Long.26,282640, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00135

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,225621, Long.26,244000.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,225621, Long.26,244000, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00136

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,210619, Long.26,233998.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,210619, Long.26,233998, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00137

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,311916, Long.26,211611.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,311916, Long.26,211611, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00138

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,322043, Long.26,276393.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,322043, Long.26,276393, excluding the areas contained in the protection zone.

Řecko

Lesvos

GR-FMD-2026-00139

Ochranné pásmo:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,220641, Long.26,477719.

1.10.2026

Pásmo dozoru:

Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,220641, Long.26,477719, excluding the areas contained in the protection zone.

Další uzavřené pásmo

Členský stát

Oblast vytvořená jako další uzavřené pásmo v rámci uzavřeného pásma podle článku 1

Datum ukončení platnosti

Řecko

The remaining area of the Lesvos regional unit not included as part of the protection and surveillance zones listed in this Annex.

1.10.2026

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1839/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)