19980617

Regulamentul (CE) nr. 1264/98 al Comisiei

din 17 iunie 1998

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1048/98 al Comisiei [2], în special articolul 9,

întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;

întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3;

întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12, alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar [3];

întrucât secția pentru Nomenclatura tarifară și statistică a Comitetului Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, în ceea ce privește produsele de la punctele 2, 4, 6 și 7 din tabelul din anexă;

întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Secției pentru Nomenclatura tarifară și statistică a Comitetului Codului Vamal, în ceea ce privește produsele de la punctele 1, 3 și 5 din tabelul din anexă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12, alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 iunie 1998.

Pentru Comisie

Mario Monti

Membru al Comisiei

[1] JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

[2] JO L 151, 21.5.1998, p. 1.

[3] JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

--------------------------------------------------

19980617

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor | Cod NC | Explicație |

(1) | (2) | (3) |

1.Pudră, constituită din 80 % din greutate lapte praf integral și din 20 % din greutate zer, având următorii compuși (% din greutate):apă: 5proteine: 21grăsime butirică: 24cenușă: 6lactoză: 44 | 04049023 | Clasificarea este conformă cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și textul codurilor NC 0404, 040490 și 04049023. |

2.Pudră, constituită din 80 % din greutate lapte praf și 20 % din greutate alte ingrediente (8 % lactoză, 11,8 % maltodextrină cu un conținut de zaharuri reducătoare, exprimat în dextroză pe substanță uscată, care depășește 10 % dar este mai mică de 20 % și minerale, lecitină și vitamine), având următorii compuși (% din greutate):lactoză: 41grăsime butirică: 21proteine din lapte: 21maltodextrină: 12 | 04049083 | Clasificarea este conformă cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 0404, 040490 și 04049083. |

3.Produs sub forma unui bloc de granule neregulate gălbui-cenușii cu miros de brânză, congelat, având următoarele caracteristici (% din greutate):materie uscată: 60grăsimi lactate: 28proteine (total): 27proteine din zer: 3,5lactoză: 1,0cenușă: 3,3clorură de sodiu: 0,7 | 04061020 | Clasificarea este conformă cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 0406, 040610 și 04061020. Având în vedere conținutul scăzut de lactoză și de proteine din zer, produsul trebuie considerat caș. |

4.Preparat alimentar de forma unei bile, care poate fi consumat dintr-o singură îmbucătură, acoperit cu gumă arabică, constituit, în principal, din ciocolată cu lapte, zahăr, rom, nucă de cocos rasă, pastă de cacao și unt de cacao | 18069011 | Clasificarea este conformă cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota complementară 2 de la capitolul 18 și cu textul codurilor NC 1806, 180690 și 18069011. |

5.Supliment alimentar sub formă de capsule, conținând maltodextrină (70 %), stearat de magneziu (3 %) și acid ascorbic (0,5 %), cu adaos de fermenți lactici (Bifidobacterium breveși B. Longum, Lactobacillus acidophilusși L. rhamnosus, aproximativ 1 miliard pe gram) | 21069098 | Clasificarea este conformă cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 2106, 210690, 21069098. |

6.Amestec de ulei de rapiță (98 %) și petrol (2 %) | 38249095 | Clasificarea este conformă cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 3824, 382490 și 38249095. Adaosul de 2 % petrol îi conferă acestui produs caracterul de carburant. |

7.Amestec de ulei de rapiță (98 %) și un amestec (2 %) de motorină și alți combustibili grei | 38249095 | Clasificarea este conformă cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și textul codurilor NC 3824, 382490 și 38249095. Adaosul de 2 % amestec de motorină și alți combustibili grei îi conferă acestui produs caracteristica de carburant. |

--------------------------------------------------