a)

tarifinei kvotai, kurios eilės numeris yra 09.4112, skirta eilutė pakeičiama taip:

b)

tarifinėms kvotoms, kurių eilės numeriai yra 09.4117, 09.4118 ir 09.4119, skirtos eilutės pakeičiamos taip:

c)

tarifinei kvotai, kurios eilės numeris yra 09.4130, skirta eilutė pakeičiama taip:

d)

tarifinėms kvotoms, kurių eilės numeriai yra 09.4154, 09.4166 ir 09.4168, skirtos eilutės pakeičiamos taip:

a)

eilutė „Prekybos įrodymas“ pakeičiama taip:

b)

eilutė „Referencinis kiekis“ pakeičiama taip:

a)

A dalis pakeičiama taip:

„ A DALIS. IMPORTO KVOTOS, KURIOMS TAIKOMI IMA 1 SERTIFIKATAI

A1.   IMA 1 SERTIFIKATO, SUSIJUSIO SU TARIFINĖMIS KVOTOMIS, KURIŲ EILĖS NUMERIAI YRA 09.4521 IR 09.4522, FORMA

A2.   IMA 1 SERTIFIKATO, SUSIJUSIO SU TARIFINE KVOTA, KURIOS EILĖS NUMERIS YRA 09.4516, FORMA

A3.   IMA 1 SERTIFIKATO, SUSIJUSIO SU TARIFINĖMIS KVOTOMIS, KURIŲ EILĖS NUMERIAI YRA 09.4523, 09.4524 IR 09.4525, FORMA

A4.   IMA 1 SERTIFIKATŲ, IŠDUODAMŲ DĖL TARIFINIŲ KVOTŲ, KURIŲ EILĖS NUMERIAI YRA 09.4523, 09.4524 IR 09.4525, PILDYMO IR TIKRINIMO TAISYKLĖS. SVIESTAS IŠ NAUJOSIOS ZELANDIJOS

IMA 1 sertifikato pildymas ir tikrinimas

IMA 1 sertifikate nurodomas pagal vieną produkto pirkimo specifikaciją vienoje įmonėje pagamintas sviestas.

IMA 1 sertifikatas tik tada laikomas teisingai užpildytu ir patvirtintu A6 dalyje nurodytos išduodančiosios institucijos, kai jame yra nurodyta visa ši informacija:

A5.   APLINKYBĖS, KURIOMIS IMA 1 SERTIFIKATAS (ARBA JO DALIS) GALI BŪTI PANAIKINTAS, IŠ DALIES PAKEISTAS, PAKEISTAS KITU ARBA IŠTAISYTAS, IR APIBRĖŽTYS. VISIEMS IMA 1 SERTIFIKATAMS

Apibrėžtis

Šioje A dalyje siunta – IMA 1 sertifikate, kompetentingai muitinei pateiktame dėl išleidimo į laisvą apyvartą, nurodytas kiekis.

IMA 1 sertifikato panaikinimas, kai už sudėties reikalavimų nesilaikymą būtina mokėti visą muitą ir toks muitas sumokėtas

Kai dėl didžiausio riebumo reikalavimo nesilaikymo už siuntą sumokamas visas muitas, atitinkamas IMA 1 sertifikatas gali būti panaikintas, o atitinkamą kiekį tuos sertifikatus išduodanti institucija gali pridėti prie kiekių, dėl kurių IMA 1 sertifikatai gali būti išduoti tiems patiems kvotos metams.

Produktų sunaikinimas arba pavertimas netinkamais parduoti

IMA 1 sertifikatus išduodančios institucijos gali panaikinti šį sertifikatą arba tą jo dalį, kuri skirta kiekiui, sunaikintam arba paverstam netinkamu parduoti dėl nuo eksportuotojo nepriklausančių aplinkybių. Kai dalis IMA 1 sertifikate nurodyto kiekio sunaikinta arba įvertinta kaip netinkama parduoti, likusiam kiekiui gali būti išduotas pakaitinis sertifikatas. Pakaitinis sertifikatas galioja tik iki tos dienos, iki kurios galioja jo originalas. Šiuo atveju pakaitinio IMA 1 sertifikato 17 langelyje įrašomi žodžiai „galioja iki 0000 00 00“.3]

Kai visas IMA 1 sertifikate nurodytas kiekis arba jo dalis yra sunaikinta ar paversta netinkama parduoti dėl nuo eksportuotojo nepriklausančių aplinkybių, IMA 1 sertifikatą išduodanti institucija tą kiekį gali pridėti prie kiekių, dėl kurių IMA 1 sertifikatai gali būti išduoti tiems patiems kvotos metams.

Paskirties valstybės narės pakeitimas

Kai eksportuotojas yra priverstas pakeisti paskirties valstybę narę, IMA 1 sertifikate nurodytą dar prieš išduodant atitinkamą importo licenciją, IMA 1 sertifikatus išduodanti institucija gali iš dalies pakeisti IMA 1 sertifikato originalą. Šis iš dalies pakeistas IMA 1 sertifikato originalas, kurio autentiškumą tinkamai patvirtino ir identifikavo išduodančioji institucija, gali būti pateikiamas licencijavimo institucijai ir muitinei.

Korektūros arba techninė klaida

Kai dar prieš išduodant atitinkamą importo licenciją IMA 1 sertifikate aptinkama korektūros arba techninė klaida, išduodančioji institucija gali ištaisyti sertifikato originalą. Šis ištaisytas IMA 1 sertifikato originalas gali būti pateikiamas licencijavimo institucijai ir muitinei.

Išskirtinės aplinkybės, kurioms susiklosčius konkrečiais metais skirto importuoti produkto nėra

Kai, susiklosčius išskirtinėms nuo eksportuotojo nepriklausančioms aplinkybėms, konkrečiais metais skirto importuoti produkto nėra ir, atsižvelgiant į įprastinį išsiuntimo iš kilmės šalies laiką, vienintelis būdas išnaudoti kvotą yra vietoj minėto produkto importuoti tą, kurį buvo ketinama importuoti kitais metais, sertifikatus išduodanti institucija, Komisijai tinkamai pranešusi išsamią informaciją apie tiems metams išduotą IMA 1 sertifikatą arba jo dalį, kurį (-ią) reikia panaikinti, ir apie kitiems metams išduotą pirmąjį IMA 1 sertifikatą arba jo dalį, kurį (-ią) reikia panaikinti, nuo šeštos iki dešimtos kalendorinės dienos po tokio pranešimo gali išduoti naują IMA 1 sertifikatą, skirtą pakaitiniam kiekiui.

Jeigu, Komisijos nuomone, ši nuostata konkretaus atvejo aplinkybėmis neturi būti taikoma, per septynias kalendorines dienas ji gali paprieštarauti nurodydama šio prieštaravimo motyvus. Jeigu kiekis, kurį reikia pakeisti, yra didesnis už nurodytąjį pirmajame IMA 1 sertifikate, išduotame kitiems metams, būtiną kiekį galima gauti eilės tvarka panaikinant papildomus IMA 1 sertifikatus arba jų dalį.

Visas kiekis, kuriam skirti konkretiems metams išduoti IMA 1 sertifikatai arba jų dalis buvo panaikinti, pridedamas prie kiekio, kuriam skirti IMA 1 sertifikatai gali būti išduoti tiems kvotos metams.

Visas iš kitų kvotos metų perkeltas kiekis, kuriam skirtas IMA 1 sertifikatas arba sertifikatai buvo panaikinti, vėl pridedamas prie kiekio, kuriam skirti IMA 1 sertifikatai gali būti išduoti tiems kvotos metams.

A6.   IMA 1 SERTIFIKATŲ PILDYMO TAISYKLĖS

Be IMA 1 sertifikato 1, 2, 4, 5, 9, 17 ir 18 langelių, turi būti pildomi ir šie langeliai:

A7.   IMA 1 SERTIFIKATUS IŠDUODANČIOS INSTITUCIJOS

b)

B1 dalis pakeičiama taip:

„B1.   Jungtinių Amerikos Valstijų leidžiamų naudoti kvotų identifikavimas