European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/2652

11.10.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/2652 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Οκτωβρίου 2024

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 όσον αφορά τη διαχείριση ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του ρυζιού, την προσαρμογή των δασμολογικών ποσοστώσεων εξαγωγής τυριών στις Ηνωμένες Πολιτείες και την επικαιροποίηση των τεχνικών προδιαγραφών των πιστοποιητικών IMA1 για την εισαγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων από τη Νέα Ζηλανδία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής (2) θεσπίζει τους κανόνες για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής και εξαγωγής γεωργικών προϊόντων, η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής.

(2)

Οι δασμολογικές ποσοστώσεις ρυζιού με αύξοντες αριθμούς 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130, 09.4154, 09.4166 και 09.4168, όπως ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/761, αποτέλεσαν αντικείμενο πολύ υψηλής ζήτησης για πολλές περιόδους κατανομής.

(3)

Για να εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων, θα πρέπει να καθοριστούν οι μέγιστες διαθέσιμες ποσότητες για τις αιτήσεις σχετικά με τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις με τη μορφή ποσότητας αναφοράς, όπως ορίζεται στο άρθρο 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760 της Επιτροπής (3). Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι πίνακες των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων στα παραρτήματα I και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761.

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 θεσπίζει τους ειδικούς κανόνες που διέπουν τη δασμολογική ποσόστωση για την εξαγωγή τυριών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση, η ποσότητα της ποσόστωσης αυτής κατανεμήθηκε μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου. Κατά τη διαδικασία αυτή, μια απόκλιση στον υπολογισμό οδήγησε σε διαφορά μεταξύ της ποσότητας που κατανεμήθηκε στην Ένωση από τις Ηνωμένες Πολιτείες και της ποσότητας που αναφέρεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/761. Επομένως, το παράρτημα XIV.5 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως.

(5)

Οι εισαγωγές γαλακτοκομικών προϊόντων από τη Νέα Ζηλανδία στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.4516, 09.4523, 09.4524 και 09.4525 πρέπει να συνοδεύονται από έγκυρα πιστοποιητικά IMA1. Τα υποδείγματα των εν λόγω πιστοποιητικών θα πρέπει να προσαρμοστούν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/608 της Επιτροπής (4), τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2024/1173 της Επιτροπής (5) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/1178 της Επιτροπής (6). Ενώ το υπόδειγμα για τις δασμολογικές ποσοστώσεις 09.4521 και 09.4522 για τα τυριά που εισάγονται από την Αυστραλία δεν χρειάζεται να τροποποιηθεί, τα υποδείγματα που περιέχονται στο παράρτημα XIV.5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 για τις εισαγωγές από τη Νέα Ζηλανδία στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων 09.4516 (τυριά) και 09.4523, 09.4524 και 09.4525 (βούτυρο) θα πρέπει να προσαρμοστούν αναλόγως.

(6)

Ως εκ τούτου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Για να διασφαλιστεί ότι οι τροποποιήσεις των υποδειγμάτων των πιστοποιητικών IMA1 δεν παρεμποδίζουν τις εμπορικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας τα πιστοποιητικά μπορούν να γίνονται δεκτά τόσο στην παλαιά όσο και στη νέα μορφή τους.

(8)

Η απαίτηση της ποσότητας αναφοράς θα πρέπει να εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130, 09.4154, 09.4166 και 09.4168 μετά από επαρκή μεταβατική περίοδο ώστε να μπορούν οι επιχειρήσεις να προσαρμόσουν τις δραστηριότητές τους στους νέους κανόνες. Δεδομένου ότι η ποσότητα αναφοράς υπολογίζεται με βάση τις εισαγωγές που πραγματοποιούνται από κάθε επιχειρηματία κατά τη διάρκεια των δύο 12μηνων περιόδων που προηγούνται της υποβολής της αίτησης πιστοποιητικού, θεωρείται εύλογο να εφαρμοστεί η ποσότητα αναφοράς μόνο από τις 23 Νοεμβρίου 2026, η οποία είναι η πρώτη ημέρα κατά την οποία οι εμπορευόμενοι θα είναι σε θέση να υποβάλουν αιτήσεις —με την απόδειξη της ποσότητας αναφοράς τους— για πιστοποιητικά που θα ισχύουν για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2027.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 τροποποιείται ως εξής:

1)

Στο άρθρο 49, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Τα πιστοποιητικά IMA 1 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.5 μέρος Α σημείο A2.»

.

2)

Στο άρθρο 50, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Τα πιστοποιητικά IMA 1 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.5 μέρος Α σημείο A3.»

.

3)

Τα παραρτήματα I, III και XIV.5 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Για μεταβατική περίοδο έως τις 30 Ιουνίου 2025, οι τελωνειακές αρχές μπορούν να αποδέχονται πιστοποιητικά IMA1 με βάση τα υποδείγματα που χρησιμοποιούνται πριν από την επικαιροποίηση που ορίζεται στο σημείο 3 στοιχείο α) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τα σημεία 1 και 2 του παραρτήματος εφαρμόζονται από τις 23 Νοεμβρίου 2026.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων με πιστοποιητικά (ΕΕ L 185 της 12.6.2020, σ. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/760 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής και εξαγωγής που υπόκεινται σε πιστοποιητικά και για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κατάθεση εγγυήσεων κατά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων (ΕΕ L 185 της 12.6.2020, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/608 της Επιτροπής της 17ης Μαρτίου 2023 για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/761 και (ΕΕ) 2020/1988 όσον αφορά το σύστημα διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων μετά τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 80 της 20.3.2023, σ. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/608/oj).

(5)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2024/1173 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2024, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760 όσον αφορά ορισμένες διατάξεις, μετά τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας και την απαλοιφή παρωχημένων διατάξεων όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση εξαγωγής για το γάλα σε σκόνη (ΕΕ L, 2024/1173, 24.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1173/oj).

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1178 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2024, για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/761 και (ΕΕ) 2020/1988 όσον αφορά τη δημιουργία, την τροποποίηση και τη διαχείριση ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων σε συνέχεια της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L, 2024/1178, 24.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1178/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I, III και XIV.5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 τροποποιούνται ως εξής:

1.

Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

α)

η σειρά που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4112 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«09.4112

Ρύζι

Εισαγωγή

ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση

Ναι

Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760

 

Όχι»

β)

οι σειρές που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4117, 09.4118 και 09.4119 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«09.4117

Ρύζι

Εισαγωγή

ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση

Ναι

Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760

 

Όχι

09.4118

Ρύζι

Εισαγωγή

ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση

Ναι

Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760

 

Όχι

09.4119

Ρύζι

Εισαγωγή

ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση

Ναι

Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760

 

Όχι»

γ)

η σειρά που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4130 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«09.4130

Ρύζι

Εισαγωγή

ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση

Ναι

Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760

 

Όχι»

δ)

οι σειρές που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4154, 09.4166 και 09.4168 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«09.4154

Ρύζι

Εισαγωγή

ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση

Ναι

Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760

 

Όχι

09.4166

Ρύζι

Εισαγωγή

ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση

Ναι

Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760

 

Όχι

09.4168

Ρύζι

Εισαγωγή

ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση

Ναι

Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760

 

Όχι»

2.

Στο παράρτημα III, οι πίνακες που αναφέρονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130, 09.4154, 09.4166 και 09.4168 τροποποιούνται ως εξής:

α)

η σειρά «Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας

Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι»

β)

η σειρά «Ποσότητα αναφοράς» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ποσότητα αναφοράς

Ναι»

3.

Το παράρτημα XIV.5 τροποποιείται ως εξής:

α)

το μέρος Α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

« ΜΕΡΟΣ Α. ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ IMA 1

A1 –   ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ IMA 1 ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΞΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ 09.4521 ΚΑΙ 09.4522

1.

Πωλητής

2.

Σειριακός αριθμός έκδοσης

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

3.

Αγοραστής

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την είσοδο ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων που υπάγονται σε ορισμένες κλάσεις ή διακρίσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας

4.

Αριθμός και ημερομηνία τιμολογίου

5.

Χώρα καταγωγής

6.

κράτος μέλος προορισμού

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Α.

Πρέπει να συμπληρώνεται χωριστό πιστοποιητικό για κάθε μορφή παρουσίασης και κάθε προϊόν.

Β.

Το πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρώνεται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης. Μπορεί, επιπλέον, να περιλαμβάνει μετάφραση στην επίσημη γλώσσα ή σε μία από τις επίσημες γλώσσες της χώρας εξαγωγής.

Γ.

Το πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρώνεται σύμφωνα με τις ισχύουσες ενωσιακές διατάξεις.

Δ.

Το πρωτότυπο και, ενδεχομένως, αντίγραφο του πιστοποιητικού πρέπει να υποβάλλονται στο τελωνείο της Ένωσης όταν το προϊόν τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία.

7.

Σήματα, αριθμοί, πλήθος και είδος των συσκευασιών: λεπτομερής περιγραφή του προϊόντος και ένδειξη της μορφής παρουσίασής του.

8.

Μεικτό βάρος (kg)

9.

Καθαρό βάρος (kg)

10.

Χρησιμοποιηθείσα πρώτη ύλη

11.

Περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος (%) ξηράς ύλης (1)

13.

Περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος (%) (1)

14.

Διάρκεια ωρίμανσης (1)

16.

Παρατηρήσεις:

α)

δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4...

β)

προς μεταποίηση (2)

17.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΤΙ:

οι ενδείξεις που αναφέρονται ανωτέρω είναι ακριβείς και σύμφωνες προς τις ισχύουσες ενωσιακές διατάξεις.

18.

Οργανισμός έκδοσης

Τόπος

 

 

 

 

 

 

Έτος

Μήνας

Ημέρα

(Υπογραφή και σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης)

A2 –   ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ IMA 1 ΓΙΑ ΤΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΣΟΣΤΩΣΗ ΜΕ ΑΥΞΟΝΤΑ ΑΡΙΘΜΟ 09.4516

1.

Πωλητής

2.

Σειριακός αριθμός έκδοσης

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την είσοδο τυριών και πηγμένου γάλακτος για τυρί

4.

Αριθμός και ημερομηνία τιμολογίου

5.

Χώρα καταγωγής

ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Α.

Συμπληρώνεται χωριστό πιστοποιητικό για κάθε μορφή παρουσίασης και κάθε προϊόν.

Β.

Το πιστοποιητικό συμπληρώνεται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης. Μπορεί, επιπλέον, να περιλαμβάνει μετάφραση στην επίσημη γλώσσα ή σε μία από τις επίσημες γλώσσες της χώρας εξαγωγής.

Γ.

Το πιστοποιητικό συμπληρώνεται σύμφωνα με τις ισχύουσες ενωσιακές διατάξεις.

Δ.

Το πρωτότυπο και, ενδεχομένως, αντίγραφο του πιστοποιητικού συνοδευόμενο από το αντίστοιχο πιστοποιητικό εισαγωγής και διασάφηση για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία υποβάλλονται στο τελωνείο της Ένωσης όταν το προϊόν τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία.

7.

Σήματα, αριθμοί, πλήθος και είδος των συσκευασιών: λεπτομερής περιγραφή του προϊόντος και ένδειξη της μορφής παρουσίασής του.

8.

Μεικτό βάρος (kg)

9.

Καθαρό βάρος (kg)

10.

Χρησιμοποιηθείσα πρώτη ύλη

Αποκλειστικά γάλα αγελάδας εγχώριας παραγωγής

16.

Παρατηρήσεις:

δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4516 για το έτος 20..

17.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΤΙ οι ενδείξεις που αναφέρονται ανωτέρω είναι ακριβείς και σύμφωνες προς τις ισχύουσες ενωσιακές διατάξεις.

18.

Οργανισμός έκδοσης

Τόπος

 

 

 

 

 

 

Έτος

Μήνας

Ημέρα

(Υπογραφή και σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης)

A3 –   ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ IMA 1 ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΞΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ 09.4523, 09.4524 ΚΑΙ 09.4525

1.

Πωλητής

2.

Σειριακός αριθμός έκδοσης

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την είσοδο βουτύρου Νέας Ζηλανδίας το οποίο υπάγεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4523, 09.4524 και 09.4525

4.

Αριθμός και ημερομηνία τιμολογίου

5.

Χώρα καταγωγής

Νέα Ζηλανδία

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Α.

Συμπληρώνεται χωριστό πιστοποιητικό για κάθε μορφή παρουσίασης και κάθε προϊόν.

Β.

Το πιστοποιητικό συμπληρώνεται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης. Μπορεί, επιπλέον, να περιλαμβάνει μετάφραση στην επίσημη γλώσσα ή σε μία από τις επίσημες γλώσσες της χώρας εξαγωγής.

Γ.

Το πιστοποιητικό συμπληρώνεται σύμφωνα με τις ισχύουσες ενωσιακές διατάξεις.

Δ.

Το πρωτότυπο και, ενδεχομένως, αντίγραφο του πιστοποιητικού συνοδευόμενο από το αντίστοιχο πιστοποιητικό εισαγωγής και διασάφηση για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία υποβάλλονται στο τελωνείο της Ένωσης όταν το προϊόν τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία.

7.

Σήματα, αριθμοί, πλήθος και είδος των συσκευασιών, λεπτομερής περιγραφή και ένδειξη της μορφής παρουσίασής του.

8.

Μεικτό βάρος (kg)

9.

Καθαρό βάρος (kg)

10.

Χρησιμοποιηθείσα πρώτη ύλη

Από γάλα ή κρέμα γάλακτος

16.

Παρατηρήσεις:

Δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4523 / 09.4524 / 09.4525 (διαγράφεται η περιττή ένδειξη)

Ποσόστωση για το βούτυρο Νέας Ζηλανδίας για το έτος 20.. σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/761

17.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΤΙ οι ενδείξεις που αναφέρονται ανωτέρω είναι ακριβείς και σύμφωνες προς τις ισχύουσες ενωσιακές διατάξεις.

18.

Οργανισμός έκδοσης

Τόπος:

 

 

 

 

 

 

Έτος

Μήνας

Ημέρα

(Υπογραφή και σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης)

A4 –   ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ IMA 1 ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΞΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ 09.4523, 09.4524 ΚΑΙ 09.4525 – ΒΟΥΤΥΡΟ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ

Συμπλήρωση και επαλήθευση του πιστοποιητικού IMA 1

Το πιστοποιητικό IMA 1 καλύπτει το βούτυρο που παρασκευάζεται σύμφωνα με συγκεκριμένες προδιαγραφές αγοράς προϊόντος σε μία μονάδα παραγωγής.

Το πιστοποιητικό IMA 1 θεωρείται δεόντως συμπληρωμένο και θεωρημένο από οργανισμό έκδοσης που παρατίθεται στο μέρος Α6, μόνον εφόσον παρέχει το σύνολο των ακόλουθων πληροφοριών:

α)

στη θέση 1, το όνομα και τη διεύθυνση του πωλητή·

β)

στη θέση 2, τον σειριακό αριθμό έκδοσης με τον οποίο προσδιορίζεται η χώρα καταγωγής, το καθεστώς εισαγωγής, το προϊόν, το έτος ποσόστωσης και ο μεμονωμένος αριθμός πιστοποιητικού, με αρίθμηση που ξεκινά από την αρχή κάθε έτος·

γ)

στη θέση 4, τον αριθμό και την ημερομηνία του τιμολογίου·

δ)

στη θέση 8, το μεικτό βάρος σε χιλιόγραμμα·

ε)

στη θέση 9, το συνολικό καθαρό βάρος σε χιλιόγραμμα·

στ)

στη θέση 10: “Από γάλα ή κρέμα γάλακτος”·

ζ)

στη θέση 16: “Δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4523 / 09.4524 / 09.4525 (διαγράφεται η περιττή ένδειξη)

Ποσόστωση για το βούτυρο Νέας Ζηλανδίας για το έτος 20.. σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/761”·

η)

στη θέση 17, την υπογραφή και τη σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης·

ι)

στη θέση 18, την ακριβή διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας του οργανισμού έκδοσης.

Α5 –   ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ IMA 1 Ή ΤΜΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΡΓΗΘΕΙ, ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΕΙ, ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ Ή ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ – ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ IMA-1

Ορισμός

Για τους σκοπούς του παρόντος μέρους Α, ως “παρτίδα” νοείται η ποσότητα γαλακτοκομικών προϊόντων που καλύπτεται από πιστοποιητικό IMA 1 το οποίο υποβάλλεται στην αρμόδια τελωνειακή αρχή για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία.

Το πιστοποιητικό IMA 1 καταργείται στην περίπτωση που οφείλεται και καταβάλλεται πλήρης δασμός λόγω μη τήρησης των απαιτήσεων όσον αφορά τη σύσταση του προϊόντος

Στην περίπτωση που καταβάλλεται πλήρης δασμός για μια παρτίδα, λόγω του ότι δεν τηρείται το ανώτατο όριο περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, το αντίστοιχο πιστοποιητικό IMA 1 μπορεί να καταργηθεί και ο οργανισμός έκδοσης του ΙΜΑ 1 μπορεί να προσθέσει τις εν λόγω ποσότητες σε εκείνες για τις οποίες μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά ΙΜΑ 1 για το ίδιο έτος ποσόστωσης.

Προϊόν που καταστρέφεται ή καθίσταται ακατάλληλο προς πώληση

Ο οργανισμός έκδοσης των πιστοποιητικών IMA 1 μπορεί να καταργήσει το πιστοποιητικό IMA 1 ή τμήμα αυτού για ποσότητα που καλύπτεται από αυτό, όταν η εν λόγω ποσότητα καταστρέφεται ή καθίσταται ακατάλληλη προς πώληση σε περιπτώσεις που διαφεύγουν από τον έλεγχο του εξαγωγέα. Στην περίπτωση που τμήμα της ποσότητας που καλύπτεται από το IMA 1 καταστρέφεται ή καθίσταται ακατάλληλο προς πώληση, μπορεί να εκδοθεί πιστοποιητικό αντικατάστασης IMA 1 για την εναπομένουσα ποσότητα. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης έχει την ίδια διάρκεια ισχύος με το αρχικό. Στην περίπτωση αυτή, στη θέση 17 του πιστοποιητικού αντικατάστασης IMA 1 αναγράφεται “ισχύει έως 00.00.0000”.3]

Στην περίπτωση που το σύνολο ή τμήμα της ποσότητας η οποία αναφέρεται σε πιστοποιητικό IMA 1 καταστρέφεται ή καθίσταται ακατάλληλο προς πώληση λόγω περιστάσεων που διαφεύγουν από τον έλεγχο του εξαγωγέα, ο οργανισμός έκδοσης του IMA 1 μπορεί να προσθέσει τις εν λόγω ποσότητες σε εκείνες για τις οποίες μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά IMA 1 για το ίδιο έτος ποσόστωσης.

Αλλαγή του κράτους μέλους προορισμού

Όταν ο εξαγωγέας είναι υποχρεωμένος να αλλάξει το κράτος μέλος προορισμού που αναφέρεται στο πιστοποιητικό IMA 1 πριν από την έκδοση του αντίστοιχου πιστοποιητικού εισαγωγής, το αρχικό IMA 1 μπορεί να τροποποιηθεί από τον οργανισμό έκδοσης των πιστοποιητικών IMA 1. Το τροποποιημένο αρχικό πιστοποιητικό IMA 1, δεόντως θεωρημένο και ταυτοποιημένο από τον οργανισμό έκδοσης μπορεί να προσκομιστεί στην αρχή έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής και στις τελωνειακές αρχές.

Εκ παραδρομής ή τεχνικό σφάλμα

Εάν διαπιστωθεί εκ παραδρομής ή τεχνικό σφάλμα σε πιστοποιητικό IMA 1 πριν από την έκδοση του αντίστοιχου πιστοποιητικού εισαγωγής, το αρχικό πιστοποιητικό IMA 1 μπορεί να διορθωθεί από τον οργανισμό έκδοσης. Το διορθωμένο αρχικό πιστοποιητικό IMA 1 μπορεί να προσκομιστεί στην αρχή έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής και στις τελωνειακές αρχές.

Εξαιρετικές περιστάσεις κατά τις οποίες ένα προϊόν που προορίζεται για εισαγωγή σε συγκεκριμένο έτος δεν είναι διαθέσιμο

Όταν, σε εξαιρετικές περιστάσεις που διαφεύγουν από τον έλεγχο του εξαγωγέα, το προϊόν που προορίζεται για εισαγωγή το συγκεκριμένο έτος δεν είναι διαθέσιμο και ο μόνος τρόπος για τη συμπλήρωση της ποσόστωσης, λαμβανομένου υπόψη του συνήθους χρόνου αποστολής από τη χώρα καταγωγής, είναι να αντικατασταθεί το προϊόν αυτό με προϊόν που αρχικά προοριζόταν για εισαγωγή το επόμενο έτος, ο οργανισμός έκδοσης μπορεί να εκδώσει νέο πιστοποιητικό IMA 1 για την ποσότητα αντικατάστασης, από την έκτη έως και τη δέκατη ημερολογιακή ημέρα από την κοινοποίηση στην Επιτροπή των στοιχείων του πιστοποιητικού IMA 1 ή τμήματος αυτού που πρόκειται να καταργηθεί για το συγκεκριμένο έτος και των στοιχείων του πρώτου πιστοποιητικού IMA 1 ή τμήματος αυτού που εκδίδεται για το επόμενο έτος και το οποίο πρόκειται να καταργηθεί.

Αν η Επιτροπή κρίνει ότι η συγκεκριμένη περίπτωση δεν εμπίπτει στη διάταξη αυτή, μπορεί να προβάλει αντιρρήσεις εντός επτά ημερολογιακών ημερών διευκρινίζοντας τους λόγους της αντίρρησης. Όταν η ποσότητα που πρέπει να αντικατασταθεί είναι μεγαλύτερη από αυτήν που καλύπτεται από το πρώτο πιστοποιητικό IMA 1 το οποίο εκδίδεται για το επόμενο έτος, η απαιτούμενη ποσότητα μπορεί να ληφθεί με την κατάργηση του συνόλου ή μέρους του ακόλουθου ή των ακολούθων πιστοποιητικών IMA 1, ανάλογα με τις ανάγκες.

Όλες οι ποσότητες για τις οποίες τα πιστοποιητικά IMA 1 ή τμήμα αυτών καταργούνται για το συγκεκριμένο έτος προστίθενται στις ποσότητες για τις οποίες το πιστοποιητικό IMA 1 μπορεί να εκδοθεί για το εν λόγω έτος ποσοστώσεων.

Όλες οι ποσότητες που μεταφέρονται από το επόμενο έτος ποσοστώσεων, για τις οποίες το πιστοποιητικό ή τα πιστοποιητικά IMA 1 καταργούνται, προστίθενται πάλι στις ποσότητες για τις οποίες μπορούν να εκδίδονται πιστοποιητικά IMA 1 για το εν λόγω έτος ποσοστώσεων.

Α6 –   ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ IMA1

Εκτός από τις θέσεις 1, 2, 4, 5, 9, 17 και 18 του πιστοποιητικού IMA 1, συμπληρώνονται οι ακόλουθες θέσεις:

α)

Όσον αφορά τα τυριά Cheddar καταγωγής Αυστραλίας που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0406 90 21 και αναφέρονται στη δασμολογική ποσόστωση με τον αύξοντα αριθμό 09.4521:

—

η θέση 7 με την ένδειξη “τυριά Cheddar σε τυποποιημένα κεφάλια”•

—

η θέση 10 με την ένδειξη “αποκλειστικά γάλα αγελάδας εγχώριας παραγωγής”·

—

η θέση 11 με την ένδειξη “τουλάχιστον 50 %”•

—

η θέση 14 με την ένδειξη “τουλάχιστον τρεις μήνες”·

—

η θέση 16 με την ένδειξη της περιόδου για την οποία ισχύει η ποσόστωση.

β)

Όσον αφορά τα τυριά που προορίζονται για μεταποίηση και τα οποία υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406 90 01 και αναφέρονται στη δασμολογική ποσόστωση με τον αύξοντα αριθμό 09.4522:

—

η θέση 10 με την ένδειξη “αποκλειστικά γάλα αγελάδας εγχώριας παραγωγής”·

—

η θέση 16 με την ένδειξη της περιόδου για την οποία ισχύει η ποσόστωση.

A7 –   ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ IMA 1

Τρίτη χώρα

Κωδικός ΣΟ και περιγραφή εμπορευμάτων

Οργανισμός έκδοσης

 

 

 

Ονομασία

Έδρα

Αυστραλία

0406 90 01

0406 90 21

Cheddar και άλλα τυριά που προορίζονται για μεταποίηση

Cheddar

Australian Quarantine Inspection Service

Department of Agriculture, Fisheries and Forestry

PO Box 60

World Trade Centre

Melbourne VIC 3005

Australia

Τηλ. +61 3 92 46 67 10

Φαξ +61 3 92 46 68 00

Νέα Ζηλανδία

0405 10

0406

Βούτυρο

Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί

Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140

New Zealand

Τηλ. +64 4 830 1574

www.mpi.govt.nz»

 

β)

το μέρος Β1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«B1 –   Ταυτοποίηση ποσοστώσεων που έχουν ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Ταυτοποίηση ομάδας σύμφωνα με τις συμπληρωματικές σημειώσεις του κεφαλαίου 4 του εναρμονισμένου δασμολογίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

Ταυτοποίηση ποσόστωσης

Ετήσια διαθέσιμη ποσότητα

Αριθμός ομάδας

Περιγραφή ομάδας

 

kg

(1)

(2)

(3)

(4)

16

Καμία ειδική πρόβλεψη

16-Τόκιο

835 707

16-Ουρουγουάης

3 168 576

17

Blue Mould

17-Ουρουγουάης

347 078

18

Cheddar

18-Ουρουγουάης

333 515

20

Edam/Gouda

20-Ουρουγουάης

1 100 000

21

Italian type

21-Ουρουγουάης

2 025 000

22

Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

22-Τόκιο

393 006

22-Ουρουγουάης

380 000

25

Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

25-Τόκιο

4 003 172

16-Ουρουγουάης

2 420 000 »


(1)  1 Μόνο για δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4521

(2)  2 Διαγράφεται η περιττή ένδειξη


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2652/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)