|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/2652 |
11.10.2024 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/2652 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 10ης Οκτωβρίου 2024
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 όσον αφορά τη διαχείριση ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του ρυζιού, την προσαρμογή των δασμολογικών ποσοστώσεων εξαγωγής τυριών στις Ηνωμένες Πολιτείες και την επικαιροποίηση των τεχνικών προδιαγραφών των πιστοποιητικών IMA1 για την εισαγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων από τη Νέα Ζηλανδία
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής (2) θεσπίζει τους κανόνες για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής και εξαγωγής γεωργικών προϊόντων, η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής. |
|
(2) |
Οι δασμολογικές ποσοστώσεις ρυζιού με αύξοντες αριθμούς 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130, 09.4154, 09.4166 και 09.4168, όπως ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/761, αποτέλεσαν αντικείμενο πολύ υψηλής ζήτησης για πολλές περιόδους κατανομής. |
|
(3) |
Για να εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων, θα πρέπει να καθοριστούν οι μέγιστες διαθέσιμες ποσότητες για τις αιτήσεις σχετικά με τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις με τη μορφή ποσότητας αναφοράς, όπως ορίζεται στο άρθρο 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760 της Επιτροπής (3). Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι πίνακες των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων στα παραρτήματα I και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761. |
|
(4) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 θεσπίζει τους ειδικούς κανόνες που διέπουν τη δασμολογική ποσόστωση για την εξαγωγή τυριών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση, η ποσότητα της ποσόστωσης αυτής κατανεμήθηκε μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου. Κατά τη διαδικασία αυτή, μια απόκλιση στον υπολογισμό οδήγησε σε διαφορά μεταξύ της ποσότητας που κατανεμήθηκε στην Ένωση από τις Ηνωμένες Πολιτείες και της ποσότητας που αναφέρεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/761. Επομένως, το παράρτημα XIV.5 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως. |
|
(5) |
Οι εισαγωγές γαλακτοκομικών προϊόντων από τη Νέα Ζηλανδία στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.4516, 09.4523, 09.4524 και 09.4525 πρέπει να συνοδεύονται από έγκυρα πιστοποιητικά IMA1. Τα υποδείγματα των εν λόγω πιστοποιητικών θα πρέπει να προσαρμοστούν σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/608 της Επιτροπής (4), τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2024/1173 της Επιτροπής (5) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/1178 της Επιτροπής (6). Ενώ το υπόδειγμα για τις δασμολογικές ποσοστώσεις 09.4521 και 09.4522 για τα τυριά που εισάγονται από την Αυστραλία δεν χρειάζεται να τροποποιηθεί, τα υποδείγματα που περιέχονται στο παράρτημα XIV.5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 για τις εισαγωγές από τη Νέα Ζηλανδία στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων 09.4516 (τυριά) και 09.4523, 09.4524 και 09.4525 (βούτυρο) θα πρέπει να προσαρμοστούν αναλόγως. |
|
(6) |
Ως εκ τούτου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(7) |
Για να διασφαλιστεί ότι οι τροποποιήσεις των υποδειγμάτων των πιστοποιητικών IMA1 δεν παρεμποδίζουν τις εμπορικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας τα πιστοποιητικά μπορούν να γίνονται δεκτά τόσο στην παλαιά όσο και στη νέα μορφή τους. |
|
(8) |
Η απαίτηση της ποσότητας αναφοράς θα πρέπει να εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130, 09.4154, 09.4166 και 09.4168 μετά από επαρκή μεταβατική περίοδο ώστε να μπορούν οι επιχειρήσεις να προσαρμόσουν τις δραστηριότητές τους στους νέους κανόνες. Δεδομένου ότι η ποσότητα αναφοράς υπολογίζεται με βάση τις εισαγωγές που πραγματοποιούνται από κάθε επιχειρηματία κατά τη διάρκεια των δύο 12μηνων περιόδων που προηγούνται της υποβολής της αίτησης πιστοποιητικού, θεωρείται εύλογο να εφαρμοστεί η ποσότητα αναφοράς μόνο από τις 23 Νοεμβρίου 2026, η οποία είναι η πρώτη ημέρα κατά την οποία οι εμπορευόμενοι θα είναι σε θέση να υποβάλουν αιτήσεις —με την απόδειξη της ποσότητας αναφοράς τους— για πιστοποιητικά που θα ισχύουν για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2027. |
|
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 49, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Τα πιστοποιητικά IMA 1 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.5 μέρος Α σημείο A2.» |
|
2) |
Στο άρθρο 50, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Τα πιστοποιητικά IMA 1 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.5 μέρος Α σημείο A3.» |
|
3) |
Τα παραρτήματα I, III και XIV.5 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Για μεταβατική περίοδο έως τις 30 Ιουνίου 2025, οι τελωνειακές αρχές μπορούν να αποδέχονται πιστοποιητικά IMA1 με βάση τα υποδείγματα που χρησιμοποιούνται πριν από την επικαιροποίηση που ορίζεται στο σημείο 3 στοιχείο α) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Τα σημεία 1 και 2 του παραρτήματος εφαρμόζονται από τις 23 Νοεμβρίου 2026.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2024.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων με πιστοποιητικά (ΕΕ L 185 της 12.6.2020, σ. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/760 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής και εξαγωγής που υπόκεινται σε πιστοποιητικά και για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κατάθεση εγγυήσεων κατά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων (ΕΕ L 185 της 12.6.2020, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/608 της Επιτροπής της 17ης Μαρτίου 2023 για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/761 και (ΕΕ) 2020/1988 όσον αφορά το σύστημα διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων μετά τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 80 της 20.3.2023, σ. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/608/oj).
(5) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2024/1173 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2024, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760 όσον αφορά ορισμένες διατάξεις, μετά τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας και την απαλοιφή παρωχημένων διατάξεων όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση εξαγωγής για το γάλα σε σκόνη (ΕΕ L, 2024/1173, 24.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1173/oj).
(6) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/1178 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2024, για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/761 και (ΕΕ) 2020/1988 όσον αφορά τη δημιουργία, την τροποποίηση και τη διαχείριση ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων σε συνέχεια της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L, 2024/1178, 24.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1178/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα I, III και XIV.5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 τροποποιούνται ως εξής:
|
1. |
Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:
|
|
2. |
Στο παράρτημα III, οι πίνακες που αναφέρονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130, 09.4154, 09.4166 και 09.4168 τροποποιούνται ως εξής:
|
|
3. |
Το παράρτημα XIV.5 τροποποιείται ως εξής:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1 Μόνο για δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4521
(2) 2 Διαγράφεται η περιττή ένδειξη
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2652/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)