European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

C sērija


C/2024/5919

1.10.2024

Standarta grozījuma apstiprināšana ar aizsargātu nosaukumu apzīmēta vīna nozares produkta specifikācijā: paziņojuma publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 17. panta 2. un 3. punktu

(C/2024/5919)

Šis paziņojums publicēts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/33 (1) 17. panta 5. punktu.

STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS

“Lirac”

PDO-FR-A0331-AM02

Paziņojuma datums: 24.7.2024.

APSTIPRINĀTĀ GROZĪJUMA APRAKSTS UN PAMATOJUMS

1.   Ģeogrāfiskais apgabals un tiešās apkaimes apgabals

Lai pievienotu atsauci uz 2023. gada 1. janvāra oficiālo administratīvi teritoriālo vienību klasifikatoru, ar cilmes vietas nosaukumu “Lirac” apzīmētā produkta specifikācijas I nodaļa, neveicot izmaiņas, ir papildināta IV iedaļas “Apgabali un zonas, kurās tiek veiktas dažādas darbības” 1. punktā “Ģeogrāfiskais apgabals” un 3. punktā “Tiešās apkaimes apgabals”.

Šis redakcionālais grozījums ļauj ģeogrāfisko apgabalu identificēt, atsaucoties uz Nacionālā statistikas un ekonomikas pētījumu institūta (INSEE) izdotā oficiālā administratīvi teritoriālo vienību klasifikatora 2023. gada redakciju, un juridiski noteikt ģeogrāfiskā apgabala robežas.

Vienoto dokumentu ar šo atsauci papildina punktā “Ģeogrāfiskais apgabals”, kā arī punktā “Papildu nosacījumi: tiešās apkaimes apgabals”.

2.   Marķējums

Cilmes vietas nosaukuma “Lirac” specifikācijas I nodaļa ir papildināta XII iedaļas “Noformējuma un marķēšanas noteikumi” 2. punktā “Īpašie noteikumi”, lai integrētu noteikumus par marķēšanu ar norādi uz lielāku ģeogrāfisko vienību “Vignobles de la Vallée du Rhône” saskaņā ar nosacījumiem līgumā, kas noslēgts starp dažādām attiecīgajām aizsardzības un pārvaldības struktūrām. Šai norādei ir jāatrodas tajā pašā vizuālajā laukā, kurā atrodas visas obligātās norādes, un tās rakstzīmēm jābūt tādā pašā grafiskajā izpildījumā un tādā pašā krāsā kā cilmes vietas nosaukumam, bet šīs norādes izmēri nedrīkst pārsniegt divas trešdaļas no cilmes vietas nosaukuma izmēriem.

Šis grozījums pārņemts arī vienotā dokumenta punktā “Papildu nosacījumi. Marķēšana”.

3.   Paziņošanas pienākumi

Cilmes vietas nosaukuma “Lirac” specifikācijas II nodaļa ir atjaunināta, lai noteiktu operatoru pienākumus sniegt paziņojumus aizsardzības un pārvaldības struktūrai saskaņā ar cilmes vietas nosaukuma pārbaudes plānu.

Šis atjauninājums vienoto dokumentu neietekmē.

4.   Atsauce uz pārbaudes struktūru

Specifikācijas III nodaļas II iedaļa “Atsauces uz pārbaudes struktūru” ir atjaunināta, lai norādītu, ka specifikācijas ievērošanas uzraudzību veic, pamatojoties uz apstiprinātu pārbaudes plānu, un to īsteno trešā struktūra, kas, saņēmusi INAO pilnvarojumu, garantē kompetenci, objektivitāti un neatkarību.

Šis atjauninājums vienoto dokumentu neietekmē.

VIENOTS DOKUMENTS

1.   Nosaukums vai nosaukumi

“Lirac”

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

ACVN – aizsargāts cilmes vietas nosaukums

3.   Vīna produktu kategorijas

1.

Vīns

3.1.   Kombinētās nomenklatūras kods

—

22. DZĒRIENI, ALKOHOLISKI ŠĶIDRUMI UN ETIĶIS

2204. Dabiskie vīnogu vīni, ieskaitot stiprinātos; vīnogu misa, izņemot preču pozīcijā 2009 minēto

4.   Vīna vai vīnu apraksts

1.   Nedzirkstoši sausie sarkanvīni

ĪSS APRAKSTS

Sarkanvīnu krāsa ir ļoti intensīva un tumša. Smarža liecina par kompleksiem, vairāk vai mazāk izteiktiem sarkano vai melno augļu aromātiem, dažkārt tie ir termiski apstrādāti, ar garšvielu un ādas notīm. Garša ir piesātināta un līdzsvarota, ar spēcīgiem un pabeigtiem tanīniem. Šie vīni ir īpaši piemēroti izturēšanai.

Kad vīnus iepilda pudelēs, tiem piemēro šādus kritērijus:

—

minimālā dabiskā spirta tilpumkoncentrācija (TAVN) ir 12,5 %;

—

fermentējamo cukuru saturs ≤ 4 g/l, ja TAVN ≤ 14 %;

—

fermentējamo cukuru saturs ≤ 3 g/l, ja TAVN > 14 %;

—

ābolskābes saturs ≤ 0,4 g/l;

—

pārveidotā krāsas intensitāte (DO 420 nm + DO 520 nm + DO 620 nm) ≥ 6;

—

kopējais polifenolu indekss (DO 280 nm) ≥ 40.

Attiecībā uz citiem analītiskajiem kritērijiem vīni atbilst Eiropas noteikumos noteiktajiem ierobežojumiem.

Vispārīgās analītiskās īpašības

—

Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %): 14,5

—

Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %): –

—

Minimālais kopējais skābums: miliekvivalentos uz litru

—

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): 16,33

—

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): –

2.   Nedzirkstoši sausie sārtvīni

ĪSS APRAKSTS

Sārtvīni, kurus lielākoties ražo ar “noasiņošanas” metodi, arī ir piesātināti un līdzsvaroti vīni, tie ir augļaini, ar nogatavojušos sarkano augļu, aromātu. Tie izceļas ar svaigumu un pabeigtību.

Kad vīnus iepilda pudelēs, tiem piemēro šādus kritērijus:

—

minimālā dabiskā spirta tilpumkoncentrācija (TAVN) ir 12 %;

—

fermentējamo cukuru saturs ≤ 4 g/l, ja TAVN ≤ 14 %;

—

fermentējamo cukuru saturs ≤ 3 g/l, ja TAVN > 14 %;

Attiecībā uz citiem analītiskajiem kritērijiem vīni atbilst Eiropas noteikumos noteiktajiem ierobežojumiem.

Vispārīgās analītiskās īpašības

—

Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %): 14

—

Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %) –

—

Minimālais kopējais skābums: miliekvivalentos uz litru

—

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): 16,33

—

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): –

3.   Nedzirkstoši sausie baltvīni

ĪSS APRAKSTS

Baltvīni ir piesātināti, ar izteiktiem ziedu aromātiem, kas atgādina krūmājus, un ar balto augļu aromātiem. Tiem ir raksturīga ilgstoša un patīkama aromātiskā noturība.

Kad vīnus iepilda pudelēs, tiem piemēro šādus kritērijus:

—

minimālā dabiskā spirta tilpumkoncentrācija (TAVN) ir 12 %;

—

fermentējamo cukuru saturs ≤ 4 g/l, ja TAVN ≤ 14 %;

—

fermentējamo cukuru saturs ≤ 3 g/l, ja TAVN > 14 %.

Attiecībā uz citiem analītiskajiem kritērijiem vīni atbilst Eiropas noteikumos noteiktajiem ierobežojumiem.

Vispārīgās analītiskās īpašības

—

Maksimālā kopējā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %): 14

—

Minimālā faktiskā spirta tilpumkoncentrācija (tilp. %) –

—

Minimālais kopējais skābums: miliekvivalentos uz litru

—

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): 16,33

—

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): –

5.   Vīndarības metodes

5.1.   Īpašās vīndarības metodes

1.   Atstatums starp rindām un starp vīnkokiem

Audzēšanas prakse

Atstatums starp rindām nepārsniedz 2,50 metrus. Katrs vīnkoks aizņem ne vairāk kā 2,50 kvadrātmetrus. Atstatums starp vienas un tās pašas rindas vīnkokiem ir no 0,80 līdz 1,25 metriem.

2.   Vīnkoku vainaga veidošana

Audzēšanas prakse

Vīnkoku vainagus apgriež īsus (vainagu veido kausveidā vai Rojā (Royat) kordona formā) ar ne vairāk par 6 augļzariem uz katru stādu. Uz katra īsā augļzara ir ne vairāk par 2 vīnstīgu pumpuriem. Rojā kordona veidošanas periods nav ilgāks par 2 gadiem.

“Viognier B” šķirnes vīnkoka vainagu var veidot, apgriežot to:

—

vai nu Gijo (Guyot) vienkāršajā griezumā, koku veidojot garu, ar ne vairāk par 8 vīnstīgu pumpuriem un 1 vai 2 augļzariem, ar ne vairāk par 2 vīnstīgu pumpuriem;

—

vai Gijo dubultajā griezumā, koku veidojot garu, ar ne vairāk par 6 vīnstīgu pumpuriem un 1 vai 2 augļzariem, ar ne vairāk par 2 vīnstīgu pumpuriem.

3.   Apūdeņošana

Audzēšanas prakse

Apūdeņošana var tikt atļauta.

4.   Audzēšanas prakse

Plastmasas pārseguma izmantošana ir aizliegta.

Ar kontrolēto cilmes vietas nosaukumu apzīmētā produkta ražošanai paredzētajos zemesgabalos ir aizliegts jebkādā veidā būtiski mainīt reljefa formu un dabisko augsnes struktūras sastāvu.

5.   Īpašā vīndarības metode

Koksnes gabalu izmantošana ir aizliegta.

Sārtvīnu kopšanā ir aizliegts izmantot kokogles, kas paredzētas vīndarības vajadzībām.

Papildus iepriekš izklāstītajam noteikumam, vīndarības metožu jomā jāievēro arī attiecīgie pienākumi, kas minēti ES tiesību aktos un Lauku un jūras zivsaimniecības kodeksā.

6.   Īpašs noteikums vīnogu novākšanai un transportēšanai

Audzēšanas prakse

Ražas šķirošana ir obligāta. Šķirošanu veic vai nu vīndārzā, vai pagrabā, izmantojot īpašu aprīkojumu.

Pārvadājot vīnogu ražu, transportētās porcijas svars ir ierobežots līdz 4 000 kilogramiem uz vienu tvertni.

5.2.   Maksimālais ražas iznākums

43 hektolitri no hektāra

6.   Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Vīnogu novākšana, vinificēšana un vīnu kopšana tiek nodrošināta šādu Gāras (Gard) departamenta komūnu teritorijā, pamatojoties uz 2023. gada oficiālo administratīvi teritoriālo vienību klasifikatoru: Lirac, Roquemaure, Saint-Geniès-de-Comolas un Saint-Laurent-des-Arbres.

7.   Vīna vīnogu šķirne vai šķirnes

 

“Bourboulenc B” jeb “Doucillon blanc”

 

“Carignan N”

 

“Cinsaut N” jeb “Cinsault”

 

“Clairette B”

 

“Clairette rose Rs”

 

“Counoise N”

 

“Grenache N”

 

“Grenache blanc B”

 

“Grenache gris G”

 

“Marsanne B”

 

“Mourvèdre N” jeb “Monastrell”

 

“Piquepoul blanc B”

 

“Piquepoul noir N”

 

“Roussanne B”

 

“Syrah N” jeb “Shiraz”

 

“Ugni blanc B”

 

“Viognier B”

8.   Saiknes vai saikņu apraksts

8.1.   Dabas apstākļi un cilvēkfaktori, kas nodrošina saikni

Ar kontrolēto cilmes vietas nosaukumu “Lirac” apzīmētais ģeogrāfiskais apgabals slejas Ronas upes labajā krastā un atrodas Gāras “Côte du Rhône” centrā, proti, vietā, kas ir ar kontrolēto cilmes vietas nosaukumu “Côte du Rhône” apzīmēto vīndārzu šūpulis; vīndārzus “Lirac” veido terases un kalnu nogāzes, kas stiepjas no ziemeļaustrumiem uz dienvidrietumiem, paralēli upes asij. Šis apgabals atrodas starp Ronu un kaļķakmens reljefu, ko klāj garigas. Vīndārziem izraudzītie zemesgabali atrodas četrās Gāras departamenta komūnās: Lirac, Roquemaure, Saint-Géniès-de-Comolas un Saint-Laurent-des-Arbres, no 50 līdz 200 metru augstumā virs jūras līmeņa.

Apgabalā valda Vidusjūras klimats mistrāla vēju ietekmē ar nelielu nokrišņu daudzumu, kas ir mazāks par 700 milimetriem gadā. Saules gaismas daudzums ir liels (2 700 stundas gadā), it īpaši vasarās, kad vīnogas nogatavojas. Mistrāls, spēcīgs, auksts un sauss ziemeļvējš, pūš vidēji 180 dienas gadā.

Augstajās terasēs ir izveidojušās sarkanas mālainas augsnes ar lieliem noapaļotiem oļiem (Vilfranšas (Villefranche) terase), tām līdzās plešas lesiskas vai skeletveida māla un kaļķakmens augsnes (rendzīniformas) kalnu nogāzēs un pakājēs. Visām šīm augsnēm ir raksturīga īpaša jutība pret vasaras sausumu.

Kontrolētais cilmes vietas nosaukums “Lirac” tika atzīts ar 1947. gada 14. oktobra dekrētu. Šis kontrolētais cilmes vietas nosaukums ir pirmais nosaukums kategorijā “Crus des Côtes du Rhône”, ar ko var apzīmēt trīs krāsu vīnus – sarkanvīnu, sārtvīnu un baltvīnu.

2009. gadā vīndārzi aizņēma 750 hektāru lielu platību, un gada laikā tika saražoti vidēji 20 000 hektolitru vīna. Šī ražošana, ko nodrošina aptuveni piecdesmit vīndari, galvenokārt aptver sarkanvīnus (80 % produkcijas) un sārtvīnus (11 % produkcijas).

8.2.   Cēloniskā saikne

Mijiedarbība starp labvēlīgajiem dabas faktoriem, ražotāju kopienas kopīgajām tradīcijām un vietējās ekonomikas attīstības faktoriem ir ļāvusi apzināt “Lirac” vīnu savdabību un raksturīgās īpatnības, kas saistītas ar šo teritoriju.

Tādējādi vīnogu maisījumu veidošanas tradīcijās dabiski izpaužas katrs no galvenajiem augsnes tipiem zemesgabalos, kas ir rūpīgi izraudzīti vīnu ražošanai trīs krāsās. Līdz ar to vīndaru zinātība ir noteikusi to, ka balto vīnogu šķirnes tiek stādītas zemesgabalos ar kaļķakmens augsnēm, kas ir lieliski piemērotas baltvīnu ražošanai, un melno vīnogu šķirnes tiek stādītas zemesgabalos ar dziļākām māla augsnēm, kas tomēr pietiekami labi drenētas, lai spētu izpausties sarkanvīnu spēks un struktūra.

Daudzveidīgās vīnogu šķirnes, kas visā šo vīndārzu vēsturē ir atlasītas kā tādas, kas spēj izturēt lielo vasaras karstumu, ļauj ražotājiem optimizēt vīnogu šķirņu maisījumu izveidi atbilstoši augsnes tipam un saules gaismas daudzumam katrā zemesgabalā.

Vidusjūras klimats Ronas upes ielejā, pateicoties raksturīgajai saules gaismas bagātībai, ko pastiprina nelielais nokrišņu daudzums vasarās, nodrošina pareizu vīnogu nogatavošanos, kā arī augstu cukura saturu ogās, un tas ir labvēlīgs apstāklis, lai dabiskā veidā varētu ražot dāsnus vīnus.

Mistrāls, kas ir spēcīgs un auksts, bet arī sauss vējš, ierobežo mitrumu lapotnēs un tādējādi sekmē dabisko cīņu pret kriptogāmiskām slimībām.

Rokemoras (Roquemaure) ostai bija liela nozīme vīnkopības attīstībā un vīnu labajā reputācijā. Būtībā tā ilgu laiku bija vieta, no kuras vīnus “Côte du Rhône” sūtīja uz Parīzi, Angliju un Holandi.

18. gadsimtā Rokemora bija vissvarīgākā vīna tirdzniecības osta Ronas upē. Pirms nosūtīšanas uz Francijas vai citu Eiropas valstu pilsētām, tur varēja uzglabāt līdz 2 000 vīna mucu.

9.   Būtiski papildu nosacījumi (fasēšana, marķēšana, citas prasības)

Tiešās apkaimes apgabals

Tiesiskais regulējums:

valsts tiesību akti.

Papildu nosacījuma veids:

atkāpe attiecībā uz ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

Nosacījuma apraksts:

tiešās apkaimes apgabals, kas noteikts ar atkāpi attiecībā uz vinificēšanu un vīna kopšanu, sastāv no šādu komūnu teritorijām, kādas tās ir norādītas 2023. gada oficiālajā administratīvi teritoriālo vienību klasifikatorā:

—

Ardešas (Ardèche) departamentā: Saint-Just;

—

Dromas (Drôme) departamentā: Rochegude;

—

Gāras (Gard) departamentā: Les Angles, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Flaux, Fournès, Gaujac, Goudargues, Jonquières-Saint-Vincent, La Bastide-d'Engras, La Capelle-et-Masmolène, La Roque-sur-Cèze, Laudun-l’Ardoise, Meynes, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Sabran, Saint-Alexandre, SaintAndré-de-Roquepertuis, Saint-André-d'Olérargues, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d'Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, SaintLaurent-de-Carnols, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d'Euzet, SaintNazaire, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Sauveterre, Saze, Sernhac, Tavel, Théziers, Tresques, Vallabrix, Valliguières, Vénéjan, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard un Villeneuve-lès-Avignon;

—

Voklīzas (Vaucluse) departamentā: Althen-des-Paluds, Aubignan, Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides,Bollène, Caderousse, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caromb, Carpentras, Caumontsur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Entraigues-sur-laSorgue, Gigondas, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Mondragon, Monteux, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Pernes-lesFontaines, Piolenc, Le Pontet, Rasteau, La Roque-Alric, Sablet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sainte-Cécile-les-Vignes, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Le Thor, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vedène un Violès.

Lielāka ģeogrāfiskā vienība

Tiesiskais regulējums:

valsts tiesību akti.

Papildu nosacījuma veids:

papildu noteikumi par marķēšanu.

Nosacījuma apraksts:

Tādu vīnu marķējumā, kurus apzīmē ar šo kontrolēto cilmes vietas nosaukumu, var norādīt lielākas ģeogrāfiskās vienības nosaukumu “Cru des Côtes du Rhône” vai “Vignobles de la Vallée du Rhône”, ievērojot izmantošanas nosacījumus, kas noteikti līgumā starp dažādām attiecīgajām aizsardzības un pārvaldības struktūrām. Šai norādei ir jāatrodas tajā pašā vizuālajā laukā, kurā atrodas visas obligātās norādes, un tās rakstzīmēm jābūt tādā pašā grafiskajā izpildījumā un tādā pašā krāsā kā cilmes vietas nosaukumam, bet šīs norādes izmēri nedrīkst pārsniegt divas trešdaļas no cilmes vietas nosaukuma izmēriem.

Saite uz produkta specifikāciju

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-6a18f1f2-d1b5-420b-bdfb-a9f701721270


(1)   OV L 9, 11.1.2019., 2. lpp.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5919/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)