European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/5919

2024 10 1

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(C/2024/5919)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Lirac“

PDO-FR-A0331-AM02

Pranešimo data: 2024 7 24

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Geografinė vietovė ir arčiausiai esanti vietovė

Nuoroda „Lirac“ žymimo produkto specifikacijos I skyrius papildomas nuoroda į 2023 m. sausio 1 d. Oficialųjį geografinių kodų registrą, nekeičiant IV dalies „Vietovės ir teritorijos, kuriose atliekami įvairūs veiksmai“ 1 dalies „Geografinė vietovė“ ir 3 dalies „Arčiausiai esanti vietovė“.

Šiuo redakcinio pobūdžio pakeitimu geografinė vietovė nusakoma remiantis 2023 m. galiojusia INSEE tvarkomo Oficialiojo geografinių kodų registro versija ir taip teisiškai užtikrinamos nustatytos geografinės vietovės ribos.

Šia nuoroda papildoma bendrojo dokumento dalis „Geografinė vietovė“ ir dalis „Papildomos sąlygos. Arčiausiai esanti vietovė“.

2.   Ženklinimas

Nuorodos „Lirac“ specifikacijos I skyriaus XII skirsnio „Pateikimo ir ženklinimo taisyklės“ 2 dalis „Specialiosios nuostatos“ papildoma vynų ženklinimo stambesnio geografinio vieneto žyma „Vignobles de la Vallée du Rhône“ pagal įvairių atitinkamų apsaugos ir valdymo įstaigų pasirašytoje sutartyje nustatytas sąlygas taisyklėmis. Ši žyma turi būti tame pačiame regėjimo lauke, kaip ir visos kitos privalomos žymos, ir spausdinama to paties grafinio dizaino ir spalvos šriftu, kaip ir nuoroda. Šios žymos matmenys negali viršyti dviejų trečdalių nuorodos matmenų.

Atitinkamai keičiama bendrojo dokumento dalis „Papildomos sąlygos. Ženklinimas“.

3.   Deklaravimo prievolės

Nuorodos „Lirac“ specifikacijos II skyrius atnaujinamas, kad veiklos vykdytojų prievolės teikti deklaracijas apsaugos ir valdymo įstaigai atitiktų nuorodos kontrolės planą.

Šis pakeitimas neturi poveikio bendrajam dokumentui.

4.   Kontrolės įstaigos duomenys

Specifikacijos III skyriaus II dalis „Kontrolės įstaigos duomenys“ atnaujinama siekiant patikslinti, kad, remdamasi patvirtintu kontrolės planu, specifikacijos laikymosi kontrolę vykdo INAO įgaliota kompetentinga, nešališka ir nepriklausoma trečioji įstaiga.

Šis pakeitimas neturi poveikio bendrajam dokumentui.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Pavadinimas (-ai)

Lirac

2.   Nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

1.

Vynas

3.1.   Kombinuotosios nomenklatūros kodas

—

22. NEALKOHOLINIAI IR ALKOHOLINIAI GĖRIMAI BEI ACTAS

2204. Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus priskiriamą 2009 pozicijai

4.   Vyno (-ų) aprašymas

1.   Neputojantys sausi raudonieji vynai

GLAUSTAS APRAŠYMAS

Raudonųjų vynų spalva – labai ryški ir tamsi. Aromatas – kompleksiškas: justi daugiau ar mažiau sunokusių raudonųjų arba juodųjų (kartais virtų) uogų kvapas ir prieskonių, odos pokvapiai. Skonis sodrus, subalansuotas, o taninai stiprūs, švelnūs. Šie vynai ypač tinkami brandinti.

Išpilstomi vynai atitinka šiuos rodiklius:

—

natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – ne mažesnė nei 12,5 proc.;

—

fermentuojamų cukrų kiekis – ≤ 4 g/l, jei natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – ≤ 14 proc.;

—

fermentuojamų cukrų kiekis – ≤ 3 g/l, jei natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – > 14 proc.;

—

obuolių rūgšties kiekis – ≤ 0,4 g/l;

—

modifikuotas spalvos ryškumas (OT 420 nm + OT 520 nm + OT 620 nm) – ≥ 6;

—

bendras polifenolių rodiklis (OT 280nm) – ≥ 40.

Kiti analitiniai vynų rodikliai neviršija Sąjungos teisės aktuose nustatytų ribų.

Bendrosios analitinės savybės

—

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) – 14,5.

—

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) –

—

Mažiausias bendrasis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) –

—

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) – 16,33.

—

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) –

2.   Neputojantys sausi rožiniai vynai

GLAUSTAS APRAŠYMAS

Rožiniai vynai, daugiausia gaminami misą maceruojant labai trumpai, irgi yra sodrūs, subalansuoti, vaisiški vynai, skleidžiantys sunokusių raudonųjų uogų aromatą. Jie pasižymi gaivumu ir švelnumu.

Išpilstomi vynai atitinka šiuos rodiklius:

—

natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – ne mažesnė nei 12 proc.;

—

fermentuojamų cukrų kiekis – ≤ 4 g/l, jei natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – ≤ 14 proc.;

—

fermentuojamų cukrų kiekis – ≤ 3 g/l, jei natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – > 14 proc.

Kiti analitiniai vynų rodikliai neviršija Sąjungos teisės aktuose nustatytų ribų.

Bendrosios analitinės savybės

—

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) – 14.

—

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) –

—

Mažiausias bendrasis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) –

—

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) – 16,33.

—

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) –

3.   Neputojantys sausi baltieji vynai

GLAUSTAS APRAŠYMAS

Baltieji vynai yra sodrūs ir skleidžia garigai būdingą gėlių aromatą ir baltųjų uogų kvapą. Ilgai išliekantis aromatas palieka malonų pojūtį.

Išpilstomi vynai atitinka šiuos rodiklius:

—

natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – ne mažesnė nei 12 proc.;

—

fermentuojamų cukrų kiekis – ≤ 4 g/l, jei natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – ≤ 14 proc.;

—

fermentuojamų cukrų kiekis – ≤ 3 g/l, jei natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais – > 14 proc.

Kiti analitiniai vynų rodikliai neviršija Sąjungos teisės aktuose nustatytų ribų.

Bendrosios analitinės savybės

—

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) – 14.

—

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) –

—

Mažiausias bendrasis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) –

—

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) – 16,33.

—

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) –

5.   Vynuogių auginimo metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

1.   Tarpai tarp eilių ir sodinių

Auginimo praktika

Atstumas tarp eilių – ne didesnis nei 2,50 m. Kiekvienam sodiniui skiriamas ne didesnis nei 2,50 kvadratinio metro plotas. Atstumas tarp sodinių toje pačioje eilėje yra 0,80–1,25 metro.

2.   Vynmedžių genėjimas

Auginimo praktika

Vynmedžiai genimi trumpai (taurės arba Ruaja kordono forma), ant sodinio paliekant ne daugiau kaip 6 ataugas. Ant kiekvienos ataugos paliekama ne daugiau kaip 2 pumpurai. Ruaja kordonas suformuojamas per ne ilgiau nei 2 metus.

Veislės „Viognier B“ vynmedžius galima genėti viena iš šių formų:

—

vienpečiu Giujo kordonu, ant ilgos šakos paliekant ne daugiau kaip 8 pumpurus ir 1 arba 2 ataugas su ne daugiau kaip 2 pumpurais;

—

dvipečiu Giujo kordonu, ant kiekvienos ilgos šakos paliekant ne daugiau kaip 6 pumpurus ir 1 arba 2 ataugas su ne daugiau kaip 2 pumpurais.

3.   Drėkinimas

Auginimo praktika

Vynuogyną leidžiama drėkinti.

4.   Auginimo praktika

Draudžiama vynmedžius apkloti plastikine plėvele.

Sklypuose, kuriuose auginamos saugoma kilmės vietos nuoroda žymimiems vynams skirtos vynuogės, draudžiama iš pagrindų keisti reljefo struktūrą ir natūralią dirvožemio sudėtį.

5.   Specifinis vynininkystės metodas

Draudžiama naudoti medžių skiedras.

Gaminant rožinius vynus draudžiama vynuoges apdoroti medžio anglimis.

Vynai turi būti gaminami laikantis ne tik pirmiau nurodytų nuostatų, bet ir visoje Sąjungoje taikytinų bei Prancūzijos kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekse nustatytų vynininkystės praktikos reikalavimų.

6.   Speciali derliaus ėmimo ir gabenimo nuostata

Auginimo praktika

Derlius turi būti rūšiuojamas. Priklausomai nuo to, ar tam reikia specialios įrangos, rūšiuojama vynuogyne arba vyno darykloje.

Į vieną transporto priemonės priekabą galima pakrauti ne daugiau kaip 4 000 kg vynuogių.

5.2.   Didžiausia išeiga

43 hektolitrai iš hektaro

6.   Nustatytoji geografinė vietovė

Vynuogių derlius nuimamas, vynuogės spaudžiamos ir vynas gaminamas šių Garo departamento komunų, apibrėžtų 2023 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijoje: Lirac, Roquemaure, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Laurent-des-Arbres.

7.   Vyninių vynuogių veislė (-ės)

 

„Bourboulenc B“ – „Doucillon blanc“

 

„Carignan N“

 

„Cinsaut N“ – „Cinsault“

 

„Clairette B“

 

„Clairette rose Rs“

 

„Counoise N“

 

„Grenache N“

 

„Grenache blanc B“

 

„Grenache gris G“

 

„Marsanne B“

 

„Mourvèdre N“ – „Monastrell“

 

„Piquepoul blanc B“

 

„Piquepoul noir N“

 

„Roussanne B“

 

„Syrah N“ – „Shiraz“

 

„Ugni blanc B“

 

„Viognier B“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

8.1.   Gamtiniai ir žmogiškieji veiksniai, darantys įtaką produkto ryšiui su geografine vietove

Saugoma kilmės vietos nuoroda „Lirac“ žymimų vynų gamybos geografinė vietovė plyti virš dešiniojo Ronos kranto, Garo departamento „Côte du Rhône“ vietovės, kur glūdi to paties pavadinimo saugomos kilmės vietos nuorodos ištakos, viduryje. Ją sudaro terasos ir šlaitai, besidriekiantys iš šiaurės rytų į pietvakarius palei upės ašį. Ši vietovė įsiterpusi tarp Ronos ir gariga apaugusio klintinio reljefo. Vynuogynas užima apibrėžtus šių keturių Garo departamento komunų: Lirac, Roquemaure, Saint-Géniès-de-Comolas ir Saint-Laurent-des-Arbres sklypus, įrengtus 50–200 m aukštyje.

Klimatas – Viduržemio jūros, justi mistralio įtaka. Čia per metus iškrenta nedaug kritulių: mažiau nei 700 mm. Saulė šviečia dažnai (2 700 val. per metus), ypač vasarą, vynuogių nokimo laikotarpiu. Mistralis, stiprus, šaltas ir sausas šiaurys, pučia vidutiniškai 180 dienų per metus.

Aukštose (vilafrankos amžiaus) terasose susiformavęs raudonžemis su dideliais akmenų konglomeratais, o šlaituose ir jų papėdėse vyrauja skurdus lioso dirvožemis arba molingas kalkžemis (rendzina). Visų išvardytų tipų dirvožemiui būdingas neatsparumas vasaros sausrai.

Saugomos kilmės vietos nuoroda „Lirac“ vynams suteikta 1947 m. spalio 14 d. dekretu. Ši saugoma kilmės vietos nuoroda yra pirmoji iš nuorodų „Crus des Côtes du Rhône“, kuria žymimi visų trijų spalvų – raudonieji, rožiniai ir baltieji – vynai.

2009 m. šis vynuogynas užėmė 750 hektarų plotą, o per metus vidutiniškai pagaminta 20 000 hektolitrų vyno. Apie pusšimtį veiklos vykdytojų daugiausia gamina raudonuosius vynus (80 proc. produkcijos) ir rožinius vynus (11 proc. produkcijos).

8.2.   Priežastiniai ryšiai

Palankių gamtinių veiksnių, bendros gamintojų bendruomenės praktikos ir vietos ekonominių vystymosi veiksnių sąveika lėmė nuo šio krašto neatsiejamą vynų „Lirac“ savitumą ir tipiškumą.

Vynuogių veislių derinimo praktiką natūraliai lemia kiekvienas iš pagrindinių tipų dirvožemių, esančių sklypuose, kruopščiai apibrėžtuose, kad būtų galima auginti vynuoges ir iš jų gaminti visų trijų spalvų vynus. Remiantis praktine patirtimi baltųjų vynuogių veislės sodintos kalkžemio sklypuose, puikiai tinkančiuose baltųjų vynų gamybai, o juodųjų vynuogių veislės – gilesniame, bet pralaidžiame molžemyje, kur gali atsiskleisti raudonųjų vynų stiprumas ir struktūra.

Veislių, per ilgą šio vynuogyno istoriją atrinktų kaip galinčių atlaikyti didelę vasaros kaitrą, yra tiek, kad, sudarydamas kiuvė, gamintojas gali optimaliai jas parinkti pagal dirvožemio tipą ir kiekvieno sklypo ekspoziciją.

Ronos slėnyje vyraujantis Viduržemio jūros klimatas – jam būdingas saulėtumas ir nedidelis kritulių vasarą kiekis – sudaro vynuogėms sąlygas gerai sunokti, todėl uogos tampa itin saldžios, o tai padeda natūraliai iš jų išgauti stiprius vynus.

Čia pučiantis smarkus, šaltas, bet sausas mistralis mažina lapijos drėgmę ir taip padeda natūraliai kovoti su grybinėmis ligomis.

Svarbų vaidmenį plėtojant ir garsinant vynus atliko Rokmoro uostas: ilgą laiką iš jo „Côte du Rhône“ vynai plukdyti į Paryžių, Angliją ir Olandiją.

XVIII a. Rokmoras buvo svarbiausias vyno prekybos Ronos slėnyje uostas. Prieš pakrovimą į laivus čia būdavo laikoma iki 2 000 į Prancūzijos ar Europos miestus siunčiamų vyno butelių.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (pakavimas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Arčiausiai esanti vietovė

Teisinis pagrindas

Nacionalinės teisės aktai

Papildoma sąlyga

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas

Pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą nustatyta arčiausiai esanti vynuogių gamybos ir gaminimo vietovė apima šių komunų, apibrėžtų 2023 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritoriją:

—

Ardešo departamentas: Saint-Just;

—

Dromo departamentas: Rochegude;

—

Garo departamentas: Les Angles, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Flaux, Fournès, Gaujac, Goudargues, Jonquières-Saint-Vincent, La Bastide-d'Engras, La Capelle-et-Masmolène, La Roque-sur-Cèze, Laudun-l’Ardoise, Meynes, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Sabran, Saint-Alexandre, SaintAndré-de-Roquepertuis, Saint-André-d'Olérargues, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d'Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, SaintLaurent-de-Carnols, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d'Euzet, SaintNazaire, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Sauveterre, Saze, Sernhac, Tavel, Théziers, Tresques, Vallabrix, Valliguières, Vénéjan, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard, Villeneuve-lès-Avignon;

—

Vokliūzo departamentas: Althen-des-Paluds, Aubignan, Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides,Bollène, Caderousse, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caromb, Carpentras, Caumontsur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Entraigues-sur-laSorgue, Gigondas, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Mondragon, Monteux, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Pernes-lesFontaines, Piolenc, Le Pontet, Rasteau, La Roque-Alric, Sablet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sainte-Cécile-les-Vignes, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Le Thor, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vedène, Violès.

Stambesnis geografinis vienetas

Teisinis pagrindas

Nacionalinės teisės aktai

Papildoma sąlyga

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Sąlygos aprašymas

Atitinkamų apsaugos ir valdymo įstaigų pasirašytos sutarties sąlygomis SKVN žymimų vynų etiketėje gali būti nurodomas stambesnis geografinis vienetas „Cru des Côtes du Rhône“ arba „Vignobles de la Vallée du Rhône“. Ši žyma turi būti tame pačiame regėjimo lauke, kaip ir visos kitos privalomos žymos, ir spausdinama to paties grafinio dizaino ir spalvos šriftu, kaip ir nuoroda. Šios žymos matmenys negali viršyti dviejų trečdalių nuorodos matmenų.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-6a18f1f2-d1b5-420b-bdfb-a9f701721270


(1)   OL L 9, 2019 1 11, p. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5919/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)