|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2024/5919 |
1.10.2024 |
Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren som omhandlet i artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33
(C/2024/5919)
Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).
MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING
»Lirac«
PDO-FR-A0331-AM02
Meddelelsesdato: 24.7.2024
BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN GODKENDTE ÆNDRING
1. Det geografiske område og området i umiddelbar nærhed
Kapitel I i produktspecifikationen for betegnelsen »Lirac« suppleres, uden ændringer, med henvisningen til den officielle geografiske kodeks af 1. januar 2023, som indføres i afsnit IV om de områder og zoner, hvor de forskellige aktiviteter udøves, under punkt 1 »Det geografiske område« og punkt 3 »Området i umiddelbar nærhed«.
Denne redaktionelle ændring gør det muligt at fastlægge det geografiske område med henvisning til 2023-udgaven af INSEE's officielle geografiske kode og at skabe juridisk sikkerhed for afgrænsningen af det geografiske område.
Der foretages en tilføjelse i enhedsdokumentet med en sådan henvisning i afsnittet »det geografiske område« og »yderligere betingelser – området i umiddelbar nærhed«.
2. Mærkning
Kapitel I i produktspecifikationen for betegnelsen »Lirac« suppleres i afsnit XII om regler for præsentation og mærkning, under punkt 2 »Særlige bestemmelser« med henblik på at indarbejde reglerne om mærkning med benævnelsen for den større geografiske enhed »Vignobles de la Vallée du Rhône« i overensstemmelse med betingelserne i den aftale, der er indgået mellem de forskellige berørte beskyttelses- og forvaltningsorganer. Denne benævnelse skal være anført i samme synsfelt som alle obligatoriske benævnelser og skal være trykt med skrifttegn af samme grafiske udformning og farve som betegnelsen, forudsat at benævnelsens størrelse ikke overstiger to tredjedele af betegnelsens størrelse.
Denne ændring fremgår af punktet »Supplerende betingelser – Mærkning« i enhedsdokumentet.
3. Indberetningsforpligtelser
Kapitel II i produktspecifikationen for betegnelsen »Lirac« er blevet ajourført for at bringe de erhvervsdrivendes indberetningsforpligtelser over for beskyttelses- og ledelsesorganet i overensstemmelse med kontrolplanen for betegnelsen.
Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.
4. Henvisning til kontrolinstansen
Produktspecifikationens kapitel III, afsnit II om henvisning til kontrolinstansen, ajourføres for at præcisere, at kontrollen af, hvorvidt produktspecifikationen overholdes, gennemføres på grundlag af en godkendt kontrolplan og af et tredjepartsorgan, der giver garantier for kompetence, upartiskhed og uafhængighed, som INAO har udpeget.
Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.
ENHEDSDOKUMENT
1. Betegnelse(r)
Lirac
2. Type geografisk betegnelse
BOB – beskyttet oprindelsesbetegnelse
3. Kategorier af vinavlsprodukter
|
1. |
Vin |
3.1. Kode i kombineret nomenklatur
|
— |
22 – DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE 2204 – Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos. 2009 |
4. Beskrivelse af vinen/vinene
1. Stille tørre rødvine
KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE
Rødvinenes farve er meget intens og mørk. Duften er kendetegnet ved mere eller mindre intense komplekse aromaer af røde eller sorte – undertiden kogte – frugter med noter af krydderier og læder. De har en fyldig og afbalanceret smag med stærke og runde tanniner. Vinene er meget velegnede til lagring.
De har følgende kriterier på aftapningstidspunktet:
|
— |
et naturligt minimalt alkoholindhold på 12,5 % vol. |
|
— |
et indhold af gæringsdygtigt sukker på ≤ 4 g/l, hvis det naturlige minimale alkoholindhold ≤ 14 % vol. |
|
— |
et indhold af gæringsdygtigt sukker på ≤ 3 g/l, hvis det naturlige minimale alkoholindhold > 14 % vol. |
|
— |
et indhold af æblesyre på ≤ 0,4 g/l |
|
— |
en modificeret farveintensitet (DO 420 nm + DO 520 nm + DO 620 nm) på ≥ 6 |
|
— |
et samlet antal polyphenoler (DO 280 nm) på ≥ 40 |
For så vidt angår de øvrige analysekriterier, overholder vinene de grænseværdier, der er fastsat i EU-lovgivningen.
Generelle analytiske kendetegn
|
— |
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): 14,5 |
|
— |
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) – |
|
— |
Minimalt totalt syreindhold: i milliækvivalenter pr. liter |
|
— |
Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l): 16,33 |
|
— |
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): – |
2. Stille tørre rosévine
KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE
De rosévine, der hovedsagelig fremstilles efter saignée-metoden, er ligeledes fyldige og afbalancerede vine med frugtagtige aromaer af modne røde frugter. De er kendetegnet ved deres friskhed og rundhed.
De har følgende kriterier på aftapningstidspunktet:
|
— |
et naturligt minimalt alkoholindhold på 12 % vol. |
|
— |
et indhold af gæringsdygtigt sukker på ≤ 4 g/l, hvis det naturlige minimale alkoholindhold ≤ 14 % vol. |
|
— |
et indhold af gæringsdygtigt sukker på ≤ 3 g/l, hvis det naturlige minimale alkoholindhold > 14 % vol. |
For så vidt angår de øvrige analysekriterier, overholder vinene de grænseværdier, der er fastsat i EU-lovgivningen.
Generelle analytiske kendetegn
|
— |
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): 14 |
|
— |
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) – |
|
— |
Minimalt totalt syreindhold: i milliækvivalenter pr. liter |
|
— |
Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l): 16,33 |
|
— |
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): – |
3. Tørre, stille hvidvine
KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE
Hvidvinene er fyldige med blomsteraromaer fra navnlig krat og aromaer af hvide frugter. De er kendetegnet ved en langvarig og behagelig vedvarende smag.
De har følgende kriterier på aftapningstidspunktet:
|
— |
et naturligt minimalt alkoholindhold på 12 % vol. |
|
— |
et indhold af gæringsdygtigt sukker på ≤ 4 g/l, hvis det naturlige minimale alkoholindhold ≤ 14 % vol. |
|
— |
et indhold af gæringsdygtigt sukker på ≤ 3 g/l, hvis det naturlige minimale alkoholindhold > 14 % vol. |
For så vidt angår de øvrige analysekriterier, overholder vinene de grænseværdier, der er fastsat i EU-lovgivningen.
Generelle analytiske kendetegn
|
— |
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): 14 |
|
— |
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) – |
|
— |
Minimalt totalt syreindhold: i milliækvivalenter pr. liter |
|
— |
Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l): 16,33 |
|
— |
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): – |
5. Vinfremstillingsmetoder
5.1. Væsentlige ønologiske fremgangsmåder
1. Afstand mellem rækker og vinstokke
Dyrkningspraksis
Afstanden mellem rækkerne er ≤ 2,50 meter. Arealet for hver enkelt vinstok må ikke overstige 2,50 m2. Afstanden mellem stokkene i en række varierer mellem 0,80 og 1,25 meter.
2. Beskæring af vinstokkene
Dyrkningspraksis
Der foretages kort beskæring af vinstokkene (gobeletbeskæring eller de Royatbeskæring) med højst seks grene pr. plante. Hver gren har højst to skud. Der må højst foretages Royatbeskæring i to år.
Beskæring af sorten Viognier B kan foretages som følger:
|
— |
enten ved simpel Guyotbeskæring med højst otte skud på lang spore og en eller to grene med højst to skud. |
|
— |
eller ved dobbelt Guyotbeskæring med højst seks skud på hver lang spore og en eller to grene med højst to skud. |
3. Kunstvanding
Dyrkningspraksis
Der kan gives tilladelse til vanding.
4. Dyrkningspraksis
Jorddækning med plastfolie er ikke tilladt.
Enhver væsentlig ændring af landskabets form og af de naturlige pedologiske forhold på marker til fremstilling af vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er ikke tilladt.
5. Væsentlig ønologisk fremgangsmåde
Anvendelse af træflis er ikke tilladt.
Anvendelse af trækul til ønologisk brug er ikke tilladt til fremstilling af rosévine.
Ud over ovennævnte bestemmelse skal de ønologiske fremgangsmåder, som anvendes ved fremstillingen af disse vine, opfylde bestemmelserne i EU-lovgivningen og den franske landbrugs- og fiskerilov (»code rural et de la pêche maritime«).
6. Særlige bestemmelser for høst og transport af høst
Dyrkningspraksis
Sortering af høsten er obligatorisk. Den udføres enten på vinstokkene eller på vingården med brug af særligt udstyr.
Lasten på køretøjer til transport af høsten er begrænset til 4 000 kg.
5.2. Maksimale udbytter
43 hektoliter pr. hektar.
6. Afgrænset geografisk område
Druehøsten, vinfremstillingen og vinbehandlingen finder sted i følgende kommuner i departementet Gard i henhold til den officielle geografiske kode fra 2023: Lirac, Roquemaure, Saint-Geniès-de-Comolas og Saint-Laurent-des-Arbres.
7. Primære druesorter
|
|
Bourboulenc B – Doucillon blanc |
|
|
Carignan N |
|
|
Cinsaut N – Cinsault |
|
|
Clairette B |
|
|
Mauzac rose Rs |
|
|
Counoise N |
|
|
Grenache N |
|
|
Grenache blanc B |
|
|
Grenache gris G |
|
|
Marsanne B |
|
|
Mourvèdre N – Monastrell |
|
|
Piquepoul blanc B |
|
|
Piquepoul noir N |
|
|
Roussanne B |
|
|
Syrah N – Shiraz |
|
|
Ugni blanc B |
|
|
Viognier B |
8. Tilknytning til det geografiske område
8.1. Naturgivne og menneskelige faktorer, der har relevans for tilknytningen
Det geografiske område for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Lirac« består af terrasser og skråninger, der strækker sig fra nordøst til sydvest parallelt med Rhône-flodens akse. Området ligger på Rhône-flodens højre bred i departementet Gard og i hjertet af »Côte du Rhône«, idet den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er blevet navngivet efter en kommune i området. Området ligger mellem Rhône-floden og et kalkstensterræn med kratbevoksning. Vinmarkerne dækker de afgrænsede parceller i fire kommuner i departementet Gard: Lirac, Roquemaure, Saint-Génès-de-Comolas og Saint-Laurent-des-Arbres i en højde på mellem 50 og 200 meter.
Der er tale om et middelhavsklima, der påvirkes af mistralvinden, med en årlig nedbørsmængde på under 700 mm. Antallet af solskinstimer er højt (2 700 timer om året), især om sommeren i druernes modningsperiode. Mistralvinden er en kraftig, kold og tør nordenvind, der i gennemsnit blæser 180 dage om året.
På de høje terrasser er der blevet dannet rød lerjord med store rullesten (terrasser fra Villafranchian) og løs ler- og kalkholdig skeletjord (rendzina) på skråningerne og foden af skrænterne. Alle disse jordtyper er kendetegnet ved deres følsomhed over for tørke om sommeren.
Anerkendelsen af den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Lirac« blev konkretiseret ved dekret af 14. oktober 1947. Denne kontrollerede oprindelsesbetegnelse er den første blandt »Crus des Côtes du Rhône«-vinene, der kan producere alle tre farver vin, rød, rosé og hvid.
I 2009 dækkede vinmarkerne et areal på 750 ha, og den årlige produktion lå på 20 000 hektoliter. Denne produktion, der udføres af ca. 50 erhvervsdrivende, består hovedsagelig af rødvine (80 % af produktionen) og rosévine (11 % af produktionen).
8.2. Årsagssammenhæng
Sammenhængen mellem de gunstige naturlige faktorer, det forhold, at producenterne anvender den samme praksis, og de lokale økonomiske udviklingsfaktorer har fremkaldt en original og særlig identitet knyttet til området for »Lirac«-vinene.
Praksis med sammenstikning af druesorter frembringer vinenes naturlige udtryk på hver af de store jordtyper på de nøje afgrænsede parceller til fremstilling af rød-, rosé- og hvidvine. På baggrund af knowhow er de hvide druesorter blevet plantet ud på parceller med kalkholdig jord, som er yderst velegnet til fremstilling af hvidvine, mens de sorte druesorter er blevet plantet ud på parceller med dybere, veldrænet lerjord, som er afgørende for rødvinenes fyldighed og struktur.
Sorterne, der gennem tiden er blevet udvalgt til vinmarkerne som følge af deres modstandsdygtighed over for høj varme om sommeren, gør det muligt for producenten at optimere sammenstikningen af sine cuvéer alt efter jordbundstypen og den enkelte parcels eksponering.
Rhônedalens middelhavsklima sikrer takket være dets karakteristiske solskin, der forstærkes af den lave mængde sommernedbør, druerne en god modning, hvilket resulterer i et højt sukkerindhold i druerne, som er befordrende for den naturlige produktion af fyldige vine.
Den voldsomme, kolde, men tørre mistralvind begrænser vandindholdet i løvvæksten og fremmer dermed den naturlige kontrol med kryptogamiske sygdomme.
Havnen i Roquemaure har spillet en vigtig rolle for vinenes udvikling og omdømme. Havnen udgjorde rent faktisk længe afskibningsstedet for »Côte du Rhône«-vinene mod Paris, England og Holland.
I det 18. århundrede var Roquemaure den vigtigste havn for vinhandel på Rhône-floden. Det var muligt at lagre op til 2 000 enheder vin inden afskibningen til de franske eller europæiske byer.
9. Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning og andre krav)
Område i umiddelbar nærhed
Retsgrundlag:
National lovgivning
Type supplerende betingelse:
Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område
Beskrivelse af betingelsen:
Det område i umiddelbar nærhed, som er defineret i undtagelsen vedrørende fremstillingen og forarbejdningen af vinen, omfatter følgende kommuner på grundlag af den officielle geografiske kode fra 2023:
|
— |
departementet Ardèche: Saint-Just |
|
— |
departementet Drôme: Rochegude |
|
— |
departementet Gard: Les Angles, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Flaux, Fournès, Gaujac, Goudargues, Jonquières-Saint-Vincent, La Bastide-d'Engras, La Capelle-et-Masmolène, La Roque-sur-Cèze, Laudun-l'Ardoise, Meynes, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Sabran, Saint-Alexandre, SaintAndré-de-Roquepertuis, Saint-André-d'Olérargues, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d'Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, SaintLaurent-de-Carnols, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d'Euzet, SaintNazaire, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Sauveterre, Saze, Sernhac, Tavel, Théziers, Tresques, Vallabrix, Valliguières, Vénéjan, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard og Villeneuve-lès-Avignon |
|
— |
departementet Vaucluse: Althen-des-Paluds, Aubignan, Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides,Bollène, Caderousse, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caromb, Carpentras, Caumontsur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Entraigues-sur-laSorgue, Gigondas, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Mondragon, Monteux, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Pernes-les-Fontaines, Piolenc, Le Pontet, Rasteau, La Roque-Alric, Sablet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sainte-Cécile-les-Vignes, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Le Thor, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vedène og Violès. |
Større geografisk enhed
Retsgrundlag:
National lovgivning
Type supplerende betingelse:
Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen
Beskrivelse af betingelsen:
På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er det tilladt at angive »Cru des Côtes du Rhône« eller »Vignobles de la Vallée du Rhône« som større geografisk enhed i overensstemmelse med de anvendelsesbetingelser, der er fastlagt ved den aftale, som er undertegnet af de forskellige relevante faglige interesseorganisationer. Denne benævnelse skal være anført i samme synsfelt som alle obligatoriske benævnelser og skal være trykt med skrifttegn af samme grafiske udformning og farve som betegnelsen, forudsat at benævnelsens størrelse ikke overstiger to tredjedele af betegnelsens størrelse.
Link til produktspecifikationen
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5919/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)