European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2024/5919

1.10.2024

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

(C/2024/5919)

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1).

OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY

„Lirac“

PDO-FR-A0331-AM02

Datum oznámení: 24.7.2024

POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY

1.   Zeměpisná oblast a oblast v bezprostřední blízkosti

Kapitola I specifikace označení „Lirac“ se beze změny doplňuje v bodě „IV – Oblasti a pásma, v nichž se provádějí jednotlivé činnosti – bod 1 – Zeměpisná oblast a bod 3 – Oblast v bezprostřední blízkosti“, aby se doplnil odkaz na úřední zeměpisný kodex ze dne 1. ledna 2023.

Tato redakční změna umožňuje uvést odkaz na zeměpisnou oblast podle úředního zeměpisného kodexu, který vydává institut INSEE (Národní institut pro statistiku a ekonomické studie), ve verzi z roku 2023, a zajistit vymezení zeměpisné oblasti z právního hlediska.

Tento odkaz se doplňuje do jednotného dokumentu do části „Zeměpisná oblast“ a „Další podmínky – oblast v bezprostřední blízkosti“.

2.   Označování

Kapitola I specifikace označení „Lirac“ se doplňuje v oddíle „XII – Pravidla obchodní úpravy a označování“ – bod 2 „Zvláštní ustanovení“ s cílem zahrnout pravidla pro označování větší zeměpisné jednotky „Vignobles de la Vallée du Rhône“ v souladu s podmínkami stanovenými v dohodě podepsané mezi různými příslušnými orgány pro ochranu a řízení. Tento údaj musí být uveden ve stejném zorném poli jako všechna povinná označení a musí být vytištěn písmem stejného vzhledu a barvy jako písmena tvořící název chráněného označení původu, přičemž rozměry tohoto údaje nesmí přesáhnout dvě třetiny rozměrů označení.

Tato změna byla zahrnuta do bodu jednotného dokumentu „Dodatečné podmínky – Označování“.

3.   Oznamovací povinnost

Kapitola II specifikace označení „Lirac“ se aktualizuje, aby byly povinnosti hospodářských subjektů podávat zprávy orgánu pro ochranu a řízení v souladu s plánem kontrol označení.

Tato aktualizace nemá vliv na jednotný dokument.

4.   Údaje o kontrolním orgánu

Kapitola III oddíl II specifikace týkající se odkazu na kontrolní subjekt byla aktualizována tak, aby upřesňovala, že kontroly souladu se specifikací produktu musí být prováděny na základě schváleného plánu kontrol a subjektem třetí strany, který poskytuje záruky způsobilosti, nestrannosti a nezávislosti a který získal pověření od orgánu INAO.

Tato aktualizace nemá vliv na jednotný dokument.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Název (názvy)

Lirac

2.   Druh zeměpisného označení

CHOP – chráněné označení původu

3.   Druhy výrobků z révy vinné

1.

Víno

3.1   Kód pro kombinovanou nomenklaturu

—

22 – NÁPOJE, LIHOVINY A OCET

2204 – Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009

4.   Popis vína (vín)

1.   Červená vína tichá

STRUČNÝ POPIS

Barva červených vín je velmi intenzivní a tmavá. Buket vín se vyznačuje komplexními aromaty červeného nebo černého ovoce, které je více či méně přezrálé a může připomínat i zavařené ovoce, s tóny koření či kůže. Chuť je plná a vyvážená, se silnými a příjemně kulatými tříslovinami. Tato vína jsou velmi vhodná pro zrání.

Ve fázi balení splňují vína tyto vlastnosti:

—

minimální přirozený obsah alkoholu 12,5 %,

—

obsah zkvasitelných cukrů ≤ 4g/l, pokud minimální přirozený obsah alkoholu činí ≤ 14 %,

—

obsah zkvasitelných cukrů ≤ 3g/l, pokud je minimální přirozený obsah alkoholu vyšší než 14 %,

—

obsah kyseliny jablečné ≤ 0,4g/l,

—

modifikovaná intenzita barvy (DO 420nm+DO 520nm+DO 620nm) ≥ 6

—

celkové polyfenoly (DO 280nm) ≥ 40.

Ostatní analytické vlastnosti jsou v souladu s prahovými hodnotami stanovenými v evropských předpisech.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) 14,5

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

—

Minimální celková kyselost: v miliekvivalentech na litr

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): 16,33

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): —

2.   Červená vína tichá

STRUČNÝ POPIS

Růžová vína jsou plná, vyvážená, ovocná s aromaty zralého červeného ovoce; získávají se převážně tzv. krvácením. Jedná se o vína typicky svěží a zakulacená.

Ve fázi balení splňují vína tyto vlastnosti:

—

minimální přirozený obsah alkoholu 12 %,

—

obsah zkvasitelných cukrů ≤ 4g/l, pokud minimální přirozený obsah alkoholu činí ≤ 14 %,

—

obsah zkvasitelných cukrů ≤ 3g/l, pokud je minimální přirozený obsah alkoholu vyšší než 14 %.

Ostatní analytické vlastnosti jsou v souladu s prahovými hodnotami stanovenými v evropských předpisech.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) 14

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

—

Minimální celková kyselost: v miliekvivalentech na litr

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): 16,33

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): —

3.   Bílá vína tichá

STRUČNÝ POPIS

Bílá vína jsou plná a vyznačují se květinovými aromaty, která jsou zvýrazněna krajinou garrigue (středomořské křovinaté porosty), a aromaty bílého ovoce. Pro bílá vína je typické příjemné a dlouhé aroma.

Ve fázi balení splňují vína tyto vlastnosti:

—

minimální přirozený obsah alkoholu 12 %,

—

obsah zkvasitelných cukrů ≤ 4g/l, pokud minimální přirozený obsah alkoholu činí ≤ 14 %,

—

obsah zkvasitelných cukrů ≤ 3g/l, pokud je minimální přirozený obsah alkoholu vyšší než 14 %.

Ostatní analytické vlastnosti jsou v souladu s prahovými hodnotami stanovenými v evropských předpisech.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) 14

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

—

Minimální celková kyselost: v miliekvivalentech na litr

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): 16,33

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): —

5.   Enologické postupy

5.1   Zvláštní enologické postupy

1.   Spon mezi řadami a kmínky

Pěstební postup

Spon mezi řadami dosahuje maximálně 2,50 m, plocha pro každý kmínek dosahuje maximálně 2,50 čtverečního metru. spon výsadby mezi kmínky v téže řadě se pohybuje v rozmezí od 0,80 metru do 1,25 metru.

2.   Pravidla řezu révy vinné

Pěstební postup

Réva se prořezává krátkým řezem (vedení Gobelet nebo kordonovým řezem Royat) s nejvíce šesti čípky na kmínek. Na každém čípku se nechávají nejvýše 2 očka, kordonový řez Royat se smí používat nejvýše dva roky.

U odrůdy Viognier B se může použít:

—

jednoduchý Guyotův řez s nejvýše 8 očky na tažeň a 1 nebo 2 čípky s nejvýše 2 očky;

—

dvojitý Guyotův řez s nejvýše 6 očky na tažeň a 1 nebo 2 čípky s nejvýše 2 očky.

3.   Zavlažování

Pěstební postup

Zavlažování může být povoleno.

4.   Pěstební postup

Nesmí se používat plastová fólie.

Jakákoliv zásadní změna morfologie terénu a přirozené posloupnosti půdy na pozemcích určených k produkci chráněného označení původu je zakázána.

5.   Zvláštní enologické postupy

Používání kousků dřeva je zakázáno.

Používání aktivního uhlí při výrobě růžových vín je zakázáno.

Kromě uvedeného ustanovení musí vína z hlediska enologických postupů splňovat povinnosti stanovené na evropské úrovni a v zákoníku pro zemědělství a mořský rybolov.

6.   Zvláštní podmínky týkající se sklizně a přepravy sklizených hroznů

Pěstební postup

Sklizené hrozny se musí třídit. Třídění probíhá na vinici nebo ve vinařství za pomoci speciálního zařízení.

Při přepravě sklizených hroznů může hmotnost nákladu činit nejvýše 4 000 kg na kontejner.

5.2   Maximální výnosy

43 hektolitrů na hektar

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Sklizeň hroznů, vinifikace a produkce vín jsou prováděny na území těchto obcí departementu Gard (na základě úředního zeměpisného kodexu z roku 2023): Lirac, Roquemaure, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Laurent-des-Arbres.

7.   Moštová odrůda (moštové odrůdy)

 

Bourboulenc B – Doucillon blanc

 

Carignan N

 

Cinsaut N – Cinsault

 

Clairette B

 

Clairette rose Rs

 

Counoise N

 

Grenache N

 

Grenache blanc B

 

Grenache gris G

 

Marsanne B

 

Mourvèdre N – Monastrell

 

Grenache blanc B

 

Piquepoul noir N

 

Roussanne B

 

Syrah N – Shiraz

 

Ugni blanc B

 

Viognier B

8.   Popis souvislostí

8.1   Lidské faktory, jež přispívají ke spojení s vymezenou oblastí

Vinice chráněného označení původu „Lirac“ se nacházejí na pravém břehu řeky Rhôny v departementu Gard, v srdci oblasti „Côte du Rhône“, kolébce stejnojmenného označení původu, na terasovitých a svažitých pozemcích táhnoucích se od severovýchodu na jihozápad podél osy tvořené řekou. Oblast leží mezi Rhônou a vápencovým reliéfem pokrytým křovinatou garrigue. Vinice leží na vymezených pozemcích ve čtyřech obcích departementu Gard Lirac, Roquemaure, Saint-Géniès-de-Comolas a Saint-Laurent-des-Arbres, a to v nadmořské výšce 50 až 200 metrů.

Místní podnebí je středomořské, ovlivněné mistrálem, roční úhrn srážek je nízký a nepřesahuje 700 milimetrů. Míra slunečního svitu je vysoká (2 700 hodin ročně), zejména v létě během dozrávání hroznů. Silný severní a suchý mistrál vane v průměru 180 dní v roce.

Na vysoko položených terasách vznikly červené jílovité půdy s velkými oblázky z období tzv. villafranchienu, na ně na svazích a jejich úpatí navazují sprašové nebo jílovito-vápenité půdy (rendziny). Všechny uvedené půdy jsou v létě velmi suché.

Chráněné označení původu „Lirac“ bylo uznáno výnosem ze dne 14. října 1947. Mezi víny „Crus des Côtes du Rhône“ se jedná o první označení původu, které smí produkovat jak bílá, tak i červená a růžová vína.

V roce 2009 se vinice rozkládaly na ploše 750 hektarů s průměrnou produkcí 20 000 hektolitrů. Produkují se zejména červená vína (80 % produkce) a růžová vína (11 % produkce), produkci zajišťuje celkem 50 subjektů.

8.2   Příčinné souvislosti

Za jedinečností a autentickou tváří produkční oblasti označení „Lirac“ stojí vzájemné působení příznivých přírodních podmínek, sdílení praktik uvnitř společenství producentů a místní hospodářský rozvoj.

Pro produkci všech tří barev vína jsou pozemky pečlivě vybrané a díky scelování se tak ve vínech přirozeně projevují hlavní rysy jednotlivých typů půdy. Toto know-how vedlo k osázení pozemků s vápenitými půdami odrůdami bílými, které jsou ideální na výrobu bílých vín, a odrůdami modrými jsou osázené pozemky s hlubšími jílovitými půdami, které jsou nicméně dobře odvodňované a které umožní vyjádřit sílu a strukturu červených vín.

Po celou historii této vinařské oblasti vinaři postupně vybírali jednotlivé odrůdy tak, aby odolávaly letním horkům. Díky paletě odrůd tak producenti mohou podle typu půdy a expozice vinice optimalizovat složení kupáží.

Pro středomořské podnebí v údolí řeky Rhôny je typický sluneční svit a nízký počet srážek během léta. Hrozny díky tomu dobře dozrávají, bobule mají vyšší obsah cukru a přirozeně vznikají velkorysá vína.

Mistrál, silný, chladný, ale suchý vítr, omezuje vlhkost listů, čímž podporuje přirozený boj proti mykózám.

Přístav ve městě Roquemaure sehrál významnou úlohu v rozvoji vín a jejich věhlasu. Právě odsud vína s označením „Côte du Rhône“ vyrážela do Paříže, Anglie a Holandska.

Roquemaure byl v 18. století nejdůležitějším vinařským přístavem na Rhôně. Dalo se tu uskladnit až dva tisíce lahví vína, které následně putovaly do dalších francouzských a evropských měst.

9.   Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)

Oblast v bezprostřední blízkosti

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínek:

Oblast v bezprostřední blízkosti, ve které může v rámci výjimky probíhat vinifikace a výroba vín, zahrnuje území níže uvedených obcí (na základě úředního zeměpisného kodexu z roku 2023):

—

departement Ardèche: Saint-Just;

—

departement Drôme: Rochegude;

—

departement Gard: Les Angles, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Flaux, Fournès, Gaujac, Goudargues, Jonquières-Saint-Vincent, La Bastide-d'Engras, La Capelle-et-Masmolène, La Roque-sur-Cèze, Laudun-l’Ardoise, Meynes, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Sabran, Saint-Alexandre, SaintAndré-de-Roquepertuis, Saint-André-d'Olérargues, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d'Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, SaintLaurent-de-Carnols, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d'Euzet, SaintNazaire, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Sauveterre, Saze, Sernhac, Tavel, Théziers, Tresques, Vallabrix, Valliguières, Vénéjan, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard, Villeneuve-lès-Avignon;

—

departement Vaucluse: Althen-des-Paluds, Aubignan, Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides,Bollène, Caderousse, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caromb, Carpentras, Caumontsur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Entraigues-sur-laSorgue, Gigondas, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Mondragon, Monteux, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Pernes-lesFontaines, Piolenc, Le Pontet, Rasteau, La Roque-Alric, Sablet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sainte-Cécile-les-Vignes, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Le Thor, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vedène, Violès.

Větší zeměpisná jednotka

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Doplňující ustanovení týkající se označování

Popis podmínek:

Při označování vín s chráněným označením původu se může uvádět větší zeměpisná jednotka „Cru des Côtes du Rhône“ nebo „Vignobles Vallée du Rhône“, a to v souladu s podmínkami stanovenými v dohodě podepsané mezi jednotlivými dotčenými subjekty pro ochranu práv a řízení. Tento údaj musí být uveden ve stejném zorném poli jako všechna povinná označení a musí být vytištěn písmem stejného vzhledu a barvy jako písmena tvořící název chráněného označení původu, přičemž rozměry tohoto údaje nesmí přesáhnout dvě třetiny rozměrů označení.

Odkaz na specifikaci výrobku

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-6a18f1f2-d1b5-420b-bdfb-a9f701721270


(1)   Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5919/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)