|
31.5.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 191/6 |
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/870
tat-28 ta’ Mejju 2021
dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti tal-Istati Membri li jikkonċernaw in-nefqa ffinanzjata mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) għas-sena finanzjarja 2020
(notifikata bid-dokument C(2021) 3684)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 352/78, (KE) Nru 165/94, (KE) Nru 2799/98, (KE) Nru 814/2000, (KE) Nru 1290/2005 u (KE) Nru 485/2008 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 51 tiegħu,
Wara li kkonsultat lill-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,
Billi:
|
(1) |
F’konformità mal-Artikolu 51 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 u abbażi tal-kontijiet annwali sottomessi mill-Istati Membri, li magħhom intbagħtet l-informazzjoni meħtieġa għall-approvazzjoni tal-kontijiet u opinjoni tal-awditjar dwar il-kompletezza, l-eżattezza u l-veraċità tal-kontijiet u tar-rapporti stabbiliti mill-korpi taċ-ċertifikazzjoni, il-Kummissjoni trid tapprova l-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti msemmija fl-Artikolu 7 ta’ dak ir-Regolament qabel il-31 ta’ Mejju tas-sena ta’ wara s-sena baġitarja kkonċernata. |
|
(2) |
F’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, is-sena finanzjarja agrikola tibda fis-16 ta’ Ottubru tas-sena N-1 u tispiċċa fil-15 ta’ Ottubru tas-sena N. Waqt l-approvazzjoni tal-kontijiet għas-sena finanzjarja 2020, jenħtieġ titqies in-nefqa mġarrba mill-Istati Membri bejn is-16 ta’ Ottubru 2019 u l-15 ta’ Ottubru 2020, kif previst fl-Artikolu 11(1) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 908/2014 (2). |
|
(3) |
L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 33(2) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 908/2014 jistipula li l-ammonti rkuprabbli mingħand kull Stat Membru jew pagabbli lil kull wieħed minnhom, f’konformità mad-deċiżjoni dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet imsemmija fl-Artikolu 33(1) ta’ dak ir-Regolament, iridu jiġu stabbiliti bi tnaqqis tal-pagamenti mensili għas-sena finanzjarja kkonċernata min-nefqa rikonoxxuta għal dik is-sena skont l-Artikolu 33(1). Il-Kummissjoni trid tnaqqas dak l-ammont mill-pagament mensili jew iżżidu miegħu, fir-rigwa tan-nefqa affettwata fit-tieni xahar wara l-approvazzjoni tad-deċiżjoni dwar il-kontijiet. |
|
(4) |
Il-Kummissjoni vverifikat l-informazzjoni li ssottomettew l-Istati Membri u kkomunikat ir-riżultati tal-kontrolli tagħha lill-Istati Membri, flimkien mal-emendi meħtieġa. |
|
(5) |
Għal ċerti aġenziji tal-pagamenti, il-kontijiet annwali u d-dokumenti ta’ akkumpanjament jippermettu lill-Kummissjoni tieħu deċiżjoni dwar il-kompletezza, l-eżattezza u l-veraċità tal-kontijiet annwali sottomessi. |
|
(6) |
L-informazzjoni sottomessa minn ċerti aġenziji tal-pagamenti oħra teħtieġ inkjesti ulterjuri u għaldaqstant il-kontijiet ma jistgħux jiġu approvati f’din id-Deċiżjoni. |
|
(7) |
F’konformità mal-Artikolu 5(5) tar-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 907/2014 (3), kwalunkwe skadenza li ma tiġix rispettata matul Awwissu, Settembru u Ottubru trid titqies fid-deċiżjoni dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet. Parti min-nefqa ddikjarata minn ċerti Stati Membri matul dawk ix-xhur fl-2020 saret wara l-iskadenzi applikabbli. Għalhekk, din id-Deċiżjoni jenħtieġ tiffissa t-tnaqqis rilevanti. |
|
(8) |
F’konformità mal-Artikolu 41 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, il-Kummissjoni diġà naqqset jew issospendiet għadd ta’ pagamenti mensili għas-sena finanzjarja 2020 minħabba nuqqas ta’ konformità mal-limiti massimi finanzjarji jew mal-iskadenzi tal-pagamenti, jew minħabba xi defiċenzi fis-sistema tal-kontroll. B’din id-Deċiżjoni, il-Kummissjoni jenħtieġ tqis dawn l-ammonti mnaqqsa jew sospiżi biex tevita li jsiru xi pagamenti jew rimborżi mhux xierqa jew mhux f’ħinhom, ta’ ammonti li aktar tard jistgħu jkunu soġġetti għal korrezzjoni finanzjarja. Meta xieraq, l-ammonti inkwistjoni jistgħu jiġu eżaminati, skont il-proċeduri tal-approvazzjoni tal-konformità skont l-Artikolu 52 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013. |
|
(9) |
Il-Kummissjoni diġà naqqset il-pagamenti mensili rilevanti għas-sena finanzjarja 2020 għall-ammonti dovuti lill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) permezz ta’ deċiżjonijiet dwar l-approvazzjoni finanzjarja u tal-konformità, skont l-Artikoli 51 u 52 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, eżegwiti mill-Kummissjoni fis-sena finanzjarja 2020. Kwalunkwe ammonti bħal dawn jitqies f’din id-Deċiżjoni. |
|
(10) |
F’konformità mal-Artikolu 54(2) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, l-Istat Membru kkonċernat jenħtieġ iħallas 50 % tal-konsegwenzi finanzjarji tan-nuqqas ta’ rkupru tal-irregolaritajiet jekk l-irkupru ma jkunx sar fi żmien erba’ snin mid-data tat-talba għall-irkupru jew fi żmien tmien snin jekk l-irkupru jitressaq quddiem il-qrati nazzjonali. L-Artikolu 54(4) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 jeżiġi li flimkien mal-kontijiet annwali li jrid jissottometti lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 29 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 908/2014, l-Istati Membri jenħtieġ jehmżu tabella ċċertifikata li tirrifletti l-ammonti li jridu jħallsu skont l-Artikolu 54(2) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013. Ir-regoli dwar l-applikazzjoni tal-obbligu tal-Istati Membri li jirrappurtaw l-ammonti li jridu jiġu rkuprati huma stipulati fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 908/2014. L-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 908/2014 jistabbilixxi l-mudell tat-tabella li l-Istati Membri jridu jużaw biex jipprovdu l-informazzjoni dwar l-ammonti li jridu jiġu rkuprati. Abbażi tat-tabelli mimlija mill-Istati Membri, il-Kummissjoni jenħtieġ tiddeċiedi dwar il-konsegwenzi finanzjarji tan-nuqqas ta’ rkupru tal-irregolaritajiet li jmorru lura għal iżjed minn erba’ snin jew tmien snin rispettivament. |
|
(11) |
F’konformità mal-Artikolu 54(3) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, għal raġunijiet ġustifikati kif xieraq, l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li ma jsegwux l-irkupru. Din id-deċiżjoni tista’ tittieħed biss jekk il-kostijiet li jkunu ġġarrbu diġà, u dawk li aktarx jiġġarrbu, ikunu jaqbżu l-ammont li jrid jiġi rkuprat jew jekk l-irkupru ma jkunx jista’ jsir minħabba insolvenza, irreġistrata u rikonoxxuta skont il-liġi nazzjonali, tad-debitur jew tal-persuni legalment responsabbli għall-irregolarità. Jekk id-deċiżjoni tittieħed fi żmien erba’ snin mid-data tat-talba ta’ rkupru, jew fi żmien tmien snin qabel ma jitressaq l-irkupru quddiem il-qrati nazzjonali, 100 % tal-konsegwenzi finanzjarji tan-nuqqas tal-irkupru jenħtieġ jiġġarrbu mill-baġit tal-Unjoni. L-ammonti li għalihom l-Istat Membru ddeċieda li ma jsegwix l-irkupru u l-bażi li fuqha ħa d-deċiżjoni jinsabu fir-rapport sommarju msemmi fl-Artikolu 54(4) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 flimkien mal-Artikolu 102(1), l-ewwel subparagrafu, il-punt (c)(iv), ta’ dak ir-Regolament. Għalhekk, jenħtieġ li dawn l-ammonti ma jitħallsux mill-Istati Membri iżda minflok jitħallsu mill-baġit tal-Unjoni. |
|
(12) |
F’konformità mal-Artikolu 51 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, din id-Deċiżjoni jenħtieġ tkun mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet li l-Kummissjoni jaf tieħu sussegwentement biex teskludi xi nefqa mill-finanzjament tal-Unjoni li ma tkunx saret f’konformità mar-regoli tal-Unjoni, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti tal-Istati Membri huma b’dan approvati fir-rigward tan-nefqa ffinanzjata mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) fir-rigward tas-sena finanzjarja 2020.
L-ammonti rkuprabbli mingħand l-Istat Membru jew pagabbli lilu skont din id-Deċiżjoni, inkluż dawk li jirriżultaw mill-applikazzjoni tal-Artikolu 54(2) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 huma stabbiliti fl-Annessi I u II ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Għas-sena finanzjarja 2020, il-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti tal-Istati Membri, fir-rigward tan-nefqa ffinanzjata tal-FAEG, kif stabbilit fl-Anness III, mhumiex approvati b’din id-Deċiżjoni u għandhom ikunu soġġetti għal deċiżjoni futura dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet futuri dwar l-approvazzjoni tal-konformità li l-Kummissjoni jaf tieħu skont l-Artikolu 52 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 biex mill-finanzjament tal-Unjoni teskludi nefqa li ma tkunx saret f’konformità mar-regoli tal-Unjoni.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, it-28 ta’ Mejju 2021.
Għall-Kummissjoni
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 549.
(2) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 908/2014 tas-6 ta’ Awwissu 2014 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-aġenziji tal-pagamenti u korpi oħra, il-ġestjoni finanzjarja, l-approvazzjoni ta’ kontijiet, ir-regoli dwar kontrolli, garanziji u trasparenza (ĠU L 255, 28.8.2014, p. 59).
(3) Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 907/2014 tal-11 ta’ Marzu 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward l-aġenziji tal-pagamenti u korpi oħra, il-ġestjoni finanzjarja, l-approvazzjoni tal-kontijiet, il-garanziji u l-użu tal-euro (ĠU L 255, 28.8.2014, p. 18).
ANNESS I
Approvazzjoni tal-konijiet tal-Aġenziji tal-Pagamenti Sena finanzjarja 2020 - FAEG
Ammont li jrid jiġi rkuprat mill-Istat Membru, jew imħallas lilu
|
MS |
|
2020 - Nefqa/Dħul Assenjat għall-Aġenziji tal-Pagamenti li għalihom il-kontijiet huma |
Total a + b |
Tnaqqis, sospensjonijiet u aġġustamenti oħra għal deċiżjoniiet eżegwiti dwar il-konformità u l-approvazzjoni finanzjarja għas-sena finanzjarja kollha (1) |
Ammont li jrid jitħallas f’konformità mal-Artikolu 54(2) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 fir-rigward tal-FAEG |
Total inkluż it-tnaqqis, is-sospensjonijiet u aġġustamenti oħra |
Pagamenti lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja |
Ammont li jrid jiġi rkuprat minn (-) jew jitħallas lil (+) l-Istat Membru (2) |
|
|
approvati |
diżassoċjati |
||||||||
|
= nefqa / dħul assenjat iddikjarat fid-dikjarazzjoni annwali |
= total tan-nefqa/tad-dħul assenjat fid-dikjarazzjonijiet mensili |
||||||||
|
|
|
a |
b |
c=a+b |
d |
e |
f=c+d+e |
g |
h=f-g |
|
AT |
EUR |
712 580 493,14 |
0,00 |
712 580 493,14 |
-438 052,82 |
0,00 |
712 142 440,32 |
712 142 440,32 |
0,00 |
|
BE |
EUR |
539 666 069,55 |
0,00 |
539 666 069,55 |
9 303 321,15 |
-714,37 |
548 968 676,33 |
549 216 464,24 |
-247 787,91 |
|
BG |
BGN |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-1 040 285,86 |
-1 040 285,86 |
0,00 |
-1 040 285,86 |
|
BG |
EUR |
797 560 837,08 |
0,00 |
797 560 837,08 |
-3 492 734,52 |
0,00 |
794 068 102,56 |
793 695 542,34 |
372 560,22 |
|
CY |
EUR |
53 903 497,85 |
0,00 |
53 903 497,85 |
-422 479,23 |
0,00 |
53 481 018,62 |
53 458 196,40 |
22 822,22 |
|
CZ |
CZK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
CZ |
EUR |
871 214 455,97 |
0,00 |
871 214 455,97 |
-3 340 163,44 |
0,00 |
867 874 292,53 |
867 874 836,43 |
-543,90 |
|
DE |
EUR |
4 873 382 533,21 |
0,00 |
4 873 382 533,21 |
-18 490 502,55 |
-19 513,11 |
4 854 872 517,55 |
4 855 086 234,98 |
-213 717,43 |
|
DK |
DKK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-31 582,89 |
-31 582,89 |
0,00 |
-31 582,89 |
|
DK |
EUR |
825 164 121,08 |
0,00 |
825 164 121,08 |
28 998,28 |
0,00 |
825 193 119,36 |
825 355 180,69 |
-162 061,33 |
|
EE |
EUR |
143 792 110,83 |
0,00 |
143 792 110,83 |
3 747,48 |
0,00 |
143 795 858,31 |
143 783 751,64 |
12 106,67 |
|
ES |
EUR |
5 716 752 782,78 |
0,00 |
5 716 752 782,78 |
164 893 605,08 |
-1 332 201,60 |
5 880 314 186,26 |
5 884 081 566,21 |
-3 767 379,95 |
|
FI |
EUR |
528 790 333,50 |
0,00 |
528 790 333,50 |
-91 209,53 |
-24 300,53 |
528 674 823,44 |
528 684 388,58 |
-9 565,14 |
|
FR |
EUR |
7 433 340 301,86 |
0,00 |
7 433 340 301,86 |
109 417 008,04 |
-98 353,05 |
7 542 658 956,85 |
7 545 209 849,50 |
-2 550 892,65 |
|
EL |
EUR |
2 037 063 961,52 |
0,00 |
2 037 063 961,52 |
-45 204 886,19 |
-2 616 175,96 |
1 989 242 899,37 |
1 991 859 077,81 |
-2 616 178,44 |
|
HR |
HRK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-503,39 |
-503,39 |
0,00 |
-503,39 |
|
HR |
EUR |
328 656 163,62 |
0,00 |
328 656 163,62 |
-1 264 626,90 |
0,00 |
327 391 536,72 |
327 397 989,80 |
-6 453,08 |
|
HU |
HUF |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-39 944 263,00 |
-39 944 263,00 |
0,00 |
-39 944 263,00 |
|
HU |
EUR |
1 304 392 525,48 |
0,00 |
1 304 392 525,48 |
-2 334 257,65 |
0,00 |
1 302 058 267,83 |
1 302 241 243,81 |
-182 975,98 |
|
IE |
EUR |
1 257 729 374,82 |
0,00 |
1 257 729 374,82 |
-2 242 355,99 |
0,00 |
1 255 487 018,83 |
1 254 623 848,09 |
863 170,74 |
|
IT |
EUR |
4 084 701 847,96 |
184 578 471,40 |
4 269 280 319,36 |
-167 562 267,97 |
-5 216 598,80 |
4 096 501 452,59 |
4 097 021 659,49 |
-520 206,90 |
|
LT |
EUR |
482 562 043,26 |
0,00 |
482 562 043,26 |
-435 684,24 |
-30,26 |
482 126 328,76 |
482 108 904,04 |
17 424,72 |
|
LU |
EUR |
33 208 362,60 |
0,00 |
33 208 362,60 |
-23 741,41 |
0,00 |
33 184 621,19 |
33 108 650,58 |
75 970,61 |
|
LV |
EUR |
279 850 914,39 |
0,00 |
279 850 914,39 |
-1 576,85 |
-11 798,86 |
279 837 538,68 |
279 849 337,54 |
-11 798,86 |
|
MT |
EUR |
5 408 270,44 |
0,00 |
5 408 270,44 |
-591 621,91 |
0,00 |
4 816 648,53 |
4 816 566,32 |
82,21 |
|
NL |
EUR |
685 966 710,88 |
0,00 |
685 966 710,88 |
-10 237 078,39 |
0,00 |
675 729 632,49 |
675 706 792,26 |
22 840,23 |
|
PL |
PLN |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-508 847,00 |
-508 847,00 |
0,00 |
-508 847,00 |
|
PL |
EUR |
3 421 262 538,14 |
0,00 |
3 421 262 538,14 |
854 066,26 |
0,00 |
3 422 116 604,40 |
3 422 195 465,64 |
-78 861,24 |
|
PT |
EUR |
782 678 219,08 |
0,00 |
782 678 219,08 |
-1 736 465,95 |
-358 738,54 |
780 583 014,59 |
778 248 881,98 |
2 334 132,61 |
|
RO |
RON |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-1 317 093,80 |
-1 317 093,80 |
0,00 |
-1 317 093,80 |
|
RO |
EUR |
1 982 545 963,24 |
0,00 |
1 982 545 963,24 |
-89 926 247,22 |
0,00 |
1 892 619 716,02 |
1 893 477 397,21 |
-857 681,19 |
|
SE |
SEK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-17 891,73 |
-17 891,73 |
0,00 |
-17 891,73 |
|
SE |
EUR |
698 323 963,30 |
0,00 |
698 323 963,30 |
-34 313 208,44 |
0,00 |
664 010 754,86 |
664 235 363,37 |
-224 608,51 |
|
SI |
EUR |
140 919 228,17 |
0,00 |
140 919 228,17 |
1 234,75 |
-1,41 |
140 920 461,51 |
140 765 859,48 |
154 602,03 |
|
SK |
EUR |
0,00 |
458 885 221,00 |
458 885 221,00 |
0,00 |
0,00 |
458 885 221,00 |
458 885 221,00 |
0,00 |
|
MS |
|
Nefqa (3) |
Dħul assenjat (3) |
Artikolu 54(2) (=e) |
Total (=h) |
|
08 02 06 01 |
6200 |
6200 |
|||
|
i |
j |
k |
l = i+j+k |
||
|
AT |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
BE |
EUR |
0,00 |
-247 073,54 |
-714,37 |
-247 787,91 |
|
BG |
BGN |
0,00 |
0,00 |
-1 040 285,86 |
-1 040 285,86 |
|
BG |
EUR |
383 488,16 |
-10 927,94 |
0,00 |
372 560,22 |
|
CY |
EUR |
22 822,22 |
0,00 |
0,00 |
22 822,22 |
|
CZ |
CZK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
CZ |
EUR |
0,00 |
-543,90 |
0,00 |
-543,90 |
|
DE |
EUR |
0,00 |
-194 204,32 |
-19 513,11 |
-213 717,43 |
|
DK |
DKK |
0,00 |
0,00 |
-31 582,89 |
-31 582,89 |
|
DK |
EUR |
0,00 |
-162 061,33 |
0,00 |
-162 061,33 |
|
EE |
EUR |
12 106,67 |
0,00 |
0,00 |
12 106,67 |
|
ES |
EUR |
0,00 |
-2 435 178,35 |
-1 332 201,60 |
-3 767 379,95 |
|
FI |
EUR |
77 207,17 |
-62 471,78 |
-24 300,53 |
-9 565,14 |
|
FR |
EUR |
0,00 |
-2 452 539,60 |
-98 353,05 |
-2 550 892,65 |
|
EL |
EUR |
0,00 |
-2,48 |
-2 616 175,96 |
-2 616 178,44 |
|
HR |
HRK |
0,00 |
0,00 |
-503,39 |
-503,39 |
|
HR |
EUR |
0,00 |
-6 453,08 |
0,00 |
-6 453,08 |
|
HU |
HUF |
0,00 |
0,00 |
-39 944 263,00 |
-39 944 263,00 |
|
HU |
EUR |
0,00 |
-182 975,98 |
0,00 |
-182 975,98 |
|
IE |
EUR |
865 691,00 |
-2 520,26 |
0,00 |
863 170,74 |
|
IT |
EUR |
4 696 391,90 |
0,00 |
-5 216 598,80 |
-520 206,90 |
|
LT |
EUR |
17 454,98 |
0,00 |
-30,26 |
17 424,72 |
|
LU |
EUR |
75 970,61 |
0,00 |
0,00 |
75 970,61 |
|
LV |
EUR |
0,00 |
0,00 |
-11 798,86 |
-11 798,86 |
|
MT |
EUR |
82,21 |
0,00 |
0,00 |
82,21 |
|
NL |
EUR |
22 840,23 |
0,00 |
0,00 |
22 840,23 |
|
PL |
PLN |
0,00 |
0,00 |
-508 847,00 |
-508 847,00 |
|
PL |
EUR |
0,00 |
-78 861,24 |
0,00 |
-78 861,24 |
|
PT |
EUR |
2 693 015,61 |
-144,46 |
-358 738,54 |
2 334 132,61 |
|
RO |
RON |
0,00 |
0,00 |
-1 317 093,80 |
-1 317 093,80 |
|
RO |
EUR |
0,00 |
-857 681,19 |
0,00 |
-857 681,19 |
|
SE |
SEK |
0,00 |
0,00 |
-17 891,73 |
-17 891,73 |
|
SE |
EUR |
0,00 |
-224 608,51 |
0,00 |
-224 608,51 |
|
SI |
EUR |
154 603,44 |
0,00 |
-1,41 |
154 602,03 |
|
SK |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
NB: Nomenklatura 2021 : 08 02 06 01 , 6200 |
|||||
(1) It-tnaqqis u s-sospensjonijiet huma dawk meqjusa fis-sistema tal-pagamenti, li magħhom jiżdiedu, b’mod partikolari, il-korrezzjonijiet minħabba n-nuqqas ta’ rispett tal-iskadenzi tal-pagamenti stabbiliti f’Awwissu, f’Settembru u f’Ottubru 2020 u tnaqqis ieħor fil-kuntest tal-Artikolu 41 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013.
(2) Għall-kalkolu tal-ammont li jrid jiġi rkuprat mill-Istat Membru jew imħallas lilu, l-ammont li jitqies hu t-total tad-dikjarazzjoni annwali għan-nefqa approvata (kol.a) jew, it-total tad-dikjarazzjonijiet mensili għan-nefqa diżassoċjata (kol.b). Rata tal-kambju applikabbli: it-tieni sentenza tal-ewwel sottoparagrafu tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 907/2014.
(3) BL 08 02 06 01 għandu jinqasam bejn il-korrezzjonijiet negattivi li jsiru dħul assenjat f'BL 62 00 u dawk pożittivi favur l-Istat Membru li issa se jiġu inklużi fin-naħa tan-nefqa 08 02 06 01 skont l-Artikolu 43 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013.
ANNESS II
Approvazzjoni tal-konijiet tal-Aġenziji tal-Pagamenti Sena finanzjarja 2020 - FAEG
Korrezzjonijiet skont l-Artikolu 54(2) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 (*1)
|
Stat Membru |
Munita |
fil-munita nazzjonali |
fl-ewro |
|
AT |
EUR |
|
|
|
BE |
EUR |
|
|
|
BG |
BGN |
|
|
|
CY |
EUR |
- |
31 351,87 |
|
CZ |
CZK |
815 714,68 |
- |
|
DE |
EUR |
|
|
|
DK |
DKK |
|
|
|
EE |
EUR |
- |
- |
|
ES |
EUR |
|
|
|
FI |
EUR |
|
|
|
FR |
EUR |
|
|
|
UK |
GBP |
|
|
|
EL |
EUR |
|
|
|
HR |
HRK |
|
|
|
HU |
HUF |
308 112,00 |
- |
|
IE |
EUR |
|
|
|
IT |
EUR |
|
|
|
LT |
EUR |
- |
20 686,14 |
|
LU |
EUR |
|
|
|
LV |
EUR |
- |
180,47 |
|
MT |
EUR |
- |
- |
|
NL |
EUR |
|
|
|
PL |
PLN |
63 221,90 |
- |
|
PT |
EUR |
|
|
|
RO |
RON |
|
|
|
SE |
SEK |
|
|
|
SI |
EUR |
- |
- |
|
SK (*2) |
EUR |
- |
- |
(*1) Ammonti li jridu jitħallsu mill-Istati Membri minħabba l-applikazzjoni tal-Artikolu 54(2) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 fir-rigward tal-Istrument Temporanju tal-Iżvilupp Rurali (STŻR) ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG) (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 27/2004 tal-5 ta’ Jannar 2004 li jwaqqaf ir-regoli dettaljati għat-tħaddim tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1257/1999 dwar l-iffinanzjar mit-Taqsima tal-Garanziji tal-FAEGG tal-miżuri ta’ l-iżvilupp rurali fir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja u l-Islovakkja (ĠU L 5, 9.1.2004, p. 36))
(*2) Fir-rigward tal-agenziji tal-pagamenti li għalihom il-kontijiet huma diżassoċjati, il-korrezzjonijiet kif stipulat fl-Artikolu 54(2) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 iridu jiġu applikati ladarba l-kontijiet jiġu proposti għall-approvazzjoni
ANNESS III
Approvazzjoni tal-konijiet tal-Aġenziji tal-Pagamenti Sena finanzjarja 2020 - FAEG
Lista tal-Aġenziji tal-Pagamenti li għalihom il-kontijiet huma diżassoċjati u soġġetti għal deċiżjoni futura dwar l-approvazzjoni
|
Stat Membru |
Aġenzija tal-Pagamenti |
|
L-Italja |
Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura |
|
Is-Slovakkja |
Pôdohospodárska platobná agentúra |