|
31.5.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 191/6 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/870 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Μαΐου 2021
σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) για το οικονομικό έτος 2020
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 3684]
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 51,
Αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή, βάσει των ετήσιων λογαριασμών που υποβάλλουν τα κράτη μέλη, συνοδευόμενων από τα στοιχεία που απαιτούνται για την εκκαθάριση των λογαριασμών και την ελεγκτική γνώμη σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των λογαριασμών, καθώς και των εκθέσεων που συντάσσουν οι οργανισμοί πιστοποίησης, οφείλει να προβαίνει σε εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών που αναφέρονται στο άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, πριν από τις 31 Μαΐου του έτους που έπεται του υπό εξέταση οικονομικού έτους. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, το γεωργικό οικονομικό έτος αρχίζει στις 16 Οκτωβρίου του έτους «N-1» και λήγει στις 15 Οκτωβρίου του έτους «N». Κατά την εκκαθάριση των λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2020, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο μεταξύ της 16ης Οκτωβρίου 2019 και της 15ης Οκτωβρίου 2020, όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής (2). |
|
(3) |
Το άρθρο 33 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 προβλέπει ότι, σύμφωνα με την απόφαση της εκκαθάρισης λογαριασμών που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, τα ποσά που είναι ανακτήσιμα από το Ηνωμένο Βασίλειο ή πληρωτέα σε αυτό είναι τα ποσά που προκύπτουν από την αφαίρεση των μηνιαίων πληρωμών του σχετικού οικονομικού έτους από τις δαπάνες που αναγνωρίζονται για το εν λόγω έτος σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 1. Η Επιτροπή αφαιρεί ή προσθέτει το εν λόγω ποσό στη μηνιαία πληρωμή που αφορά τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν εντός του δεύτερου μήνα από την απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασμών. |
|
(4) |
Η Επιτροπή έλεγξε τα στοιχεία που υπέβαλαν τα κράτη μέλη και κοινοποίησε στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων της, μαζί με τις αναγκαίες τροποποιήσεις. |
|
(5) |
Για ορισμένους οργανισμούς πληρωμών οι ετήσιοι λογαριασμοί και τα συνοδευτικά έγγραφα επιτρέπουν στην Επιτροπή να λάβει απόφαση σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των υποβληθέντων ετήσιων λογαριασμών. |
|
(6) |
Τα στοιχεία που υπέβαλαν ορισμένοι άλλοι οργανισμοί πληρωμών απαιτούν συμπληρωματικές έρευνες και, επομένως, δεν καθίσταται δυνατή η εκκαθάριση των λογαριασμών τους στην παρούσα απόφαση. |
|
(7) |
Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής (3), ενδεχόμενες υπερβάσεις των προθεσμιών κατά τους μήνες Αύγουστο, Σεπτέμβριο και Οκτώβριο συνεκτιμώνται στην απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασμών. Ορισμένες από τις δαπάνες που δηλώθηκαν από ορισμένα κράτη μέλη κατά τους εν λόγω μήνες του 2020 είχαν πραγματοποιηθεί μετά τις προβλεπόμενες προθεσμίες. Συνεπώς, στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να καθοριστούν οι σχετικές μειώσεις. |
|
(8) |
Σύμφωνα με το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή έχει ήδη μειώσει ή αναστείλει ορισμένες μηνιαίες πληρωμές για το οικονομικό έτος 2020 λόγω μη συμμόρφωσης με τα ανώτατα όρια ή μη τήρησης των προθεσμιών πληρωμής ή λόγω ανεπαρκειών του συστήματος ελέγχου. Στην παρούσα απόφαση, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει υπόψη τα εν λόγω ποσά που μειώνονται ή αναστέλλονται προκειμένου να αποφύγει κάθε άσκοπη ή άκαιρη πληρωμή ή επιστροφή ποσών τα οποία θα μπορούσαν αργότερα να αποτελέσουν αντικείμενο δημοσιονομικής διόρθωσης. Τα εν λόγω ποσά ενδέχεται να αποτελέσουν αντικείμενο εξέτασης, κατά περίπτωση, στο πλαίσιο της διαδικασίας εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. |
|
(9) |
Η Επιτροπή έχει ήδη μειώσει τις σχετικές μηνιαίες πληρωμές για το οικονομικό έτος 2020 για τα ποσά που οφείλονται στο Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) ως αποτέλεσμα αποφάσεων δημοσιονομικής εκκαθάρισης και εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση, σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, που εκτελέστηκαν από την Επιτροπή κατά το οικονομικό έτος 2020. Τα ποσά αυτά λαμβάνονται υπόψη στην παρούσα απόφαση. |
|
(10) |
Σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, εφόσον η ανάκτηση δεν πραγματοποιηθεί εντός τεσσάρων ετών από την ημερομηνία της αίτησης ανάκτησης ή εντός οκτώ ετών αν η ανάκτηση αποτελεί αντικείμενο προσφυγής ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων, οι δημοσιονομικές επιπτώσεις της μη ανάκτησης των ποσών των παρατυπιών βαρύνουν κατά 50 % το οικείο κράτος μέλος. Το άρθρο 54 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 απαιτεί από τα κράτη μέλη να επισυνάπτουν στους ετήσιους λογαριασμούς που πρέπει να διαβιβάζουν στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 29 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014, πιστοποιημένο πίνακα στον οποίον να εμφαίνονται τα ποσά με τα οποία επιβαρύνονται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Οι κανόνες σχετικά με την τήρηση της υποχρέωσης υποβολής εκθέσεων εκ μέρους των κρατών μελών σχετικά με τα προς ανάκτηση ποσά καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 908/2014. Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 περιλαμβάνει υπόδειγμα του πίνακα που πρέπει να χρησιμοποιείται από τα κράτη μέλη για την υποβολή στοιχείων σχετικά με τα προς ανάκτηση ποσά. Βάσει των συμπληρωθέντων από τα κράτη μέλη πινάκων, η Επιτροπή θα πρέπει να αποφασίσει για τις δημοσιονομικές επιπτώσεις της μη ανάκτησης των ποσών των παρατυπιών που είναι παλαιότερες των τεσσάρων ή οκτώ ετών, αντιστοίχως. |
|
(11) |
Σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να μη συνεχίσουν τη διαδικασία ανάκτησης. Η απόφαση αυτή μπορεί να ληφθεί μόνον εάν οι πραγματοποιηθείσες δαπάνες και οι δαπάνες που ενδέχεται να πραγματοποιηθούν υπερβαίνουν το προς ανάκτηση ποσό ή εάν η ανάκτηση είναι αδύνατη λόγω αφερεγγυότητας του οφειλέτη ή των προσώπων που φέρουν τη νομική ευθύνη για την παρατυπία που έχει διαπιστωθεί και αναγνωριστεί σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο. Εάν η απόφαση έχει ληφθεί εντός τεσσάρων ετών από την ημερομηνία της αίτησης ανάκτησης, ή εντός οκτώ ετών εάν η ανάκτηση αποτελεί αντικείμενο προσφυγής στα εθνικά δικαστήρια, το 100 % των οικονομικών συνεπειών της μη ανάκτησης θα πρέπει να βαρύνει τον προϋπολογισμό της Ένωσης. Τα ποσά που αποφάσισε να μην επιδιώξει να ανακτήσει το Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και οι λόγοι της απόφασης, εμφαίνονται στη συνοπτική έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 54 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 σε συνδυασμό με το άρθρο 102 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) σημείο iv) του εν λόγω κανονισμού. Ως εκ τούτου, τα ποσά αυτά βαρύνουν τον προϋπολογισμό της Ένωσης και δεν θα πρέπει να καταλογίζονται στα οικεία κράτη μέλη. |
|
(12) |
Σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η παρούσα απόφαση λαμβάνεται με την επιφύλαξη περαιτέρω αποφάσεων που ενδεχομένως λάβει η Επιτροπή για τον αποκλεισμό από την ενωσιακή χρηματοδότηση δαπανών που δεν πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τους ενωσιακούς κανόνες, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών εκκαθαρίζονται όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) για το οικονομικό έτος 2020.
Τα ποσά που πρέπει να ανακτηθούν από κάθε κράτος ή να καταβληθούν σε αυτό σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκύπτουν από την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, παρατίθενται στα παραρτήματα I και II της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Για το οικονομικό έτος 2020, οι λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών, όσον αφορά τις προσδιοριζόμενες στο παράρτημα III δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν από το ΕΓΤΕ, δεν εκκαθαρίζονται με την παρούσα απόφαση και θα αποτελέσουν αντικείμενο μελλοντικής απόφασης εκκαθάρισης λογαριασμών.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση λαμβάνεται με την επιφύλαξη μελλοντικών αποφάσεων εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση που μπορεί να λάβει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 για τον αποκλεισμό από την ενωσιακή χρηματοδότηση δαπανών που δεν πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τους ενωσιακούς κανόνες.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2021.
Για την Επιτροπή
Janusz WOJCIECHOWSKI
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους κανόνες σχετικά με τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 59).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τις εγγυήσεις και τη χρήση του ευρώ (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 18).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών Οικονομικό έτος 2020 - ΕΓΤΕ
Ποσά που πρόκειται να ανακτηθούν από τα κράτη μέλη ή να καταβληθούν σε αυτά
|
ΚΜ |
|
2020 - Δαπάνες / Έσοδα για ειδικό προορισμό για τους οργανισμούς πληρωμών των οποίων οι λογαριασμοί |
Σύνολο α + β |
Μειώσεις, αναστολές και προσαρμογές για εκτελεσθείσες αποφάσεις εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση και δημοσιονομικής εκκαθάρισης των λογαριασμών για το σύνολο του οικονομικού έτους (1) |
Ποσά που πρέπει να καταλογιστούν σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 για το ΕΓΤΕ |
Σύνολο, συμπεριλαμβανομένων των μειώσεων, των αναστολών και άλλων προσαρμογών |
Πληρωμές που καταβλήθηκαν στο κράτος μέλος για το οικονομικό έτος |
Ποσά προς ανάκτηση από το (-) ή προς καταβολή στο (+) κράτος μέλος (2) |
|
|
έχουν εκκαθαριστεί |
έχουν διαχωριστεί |
||||||||
|
= δαπάνες / έσοδα για ειδικό προορισμό που έχουν δηλωθεί στην ετήσια δήλωση |
= σύνολο των δαπανών / εσόδων για ειδικό προορισμό στις μηνιαίες δηλώσεις |
||||||||
|
|
|
α |
β |
γ=α+β |
δ |
ε |
στ=γ+δ+ε |
ζ |
η=στ-ζ |
|
AT |
EUR |
712 580 493,14 |
0,00 |
712 580 493,14 |
-438 052,82 |
0,00 |
712 142 440,32 |
712 142 440,32 |
0,00 |
|
BE |
EUR |
539 666 069,55 |
0,00 |
539 666 069,55 |
9 303 321,15 |
-714,37 |
548 968 676,33 |
549 216 464,24 |
-247 787,91 |
|
BG |
BGN |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-1 040 285,86 |
-1 040 285,86 |
0,00 |
-1 040 285,86 |
|
BG |
EUR |
797 560 837,08 |
0,00 |
797 560 837,08 |
-3 492 734,52 |
0,00 |
794 068 102,56 |
793 695 542,34 |
372 560,22 |
|
CY |
EUR |
53 903 497,85 |
0,00 |
53 903 497,85 |
-422 479,23 |
0,00 |
53 481 018,62 |
53 458 196,40 |
22 822,22 |
|
CZ |
CZK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
CZ |
EUR |
871 214 455,97 |
0,00 |
871 214 455,97 |
-3 340 163,44 |
0,00 |
867 874 292,53 |
867 874 836,43 |
-543,90 |
|
DE |
EUR |
4 873 382 533,21 |
0,00 |
4 873 382 533,21 |
-18 490 502,55 |
-19 513,11 |
4 854 872 517,55 |
4 855 086 234,98 |
-213 717,43 |
|
DK |
DKK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-31 582,89 |
-31 582,89 |
0,00 |
-31 582,89 |
|
DK |
EUR |
825 164 121,08 |
0,00 |
825 164 121,08 |
28 998,28 |
0,00 |
825 193 119,36 |
825 355 180,69 |
-162 061,33 |
|
EE |
EUR |
143 792 110,83 |
0,00 |
143 792 110,83 |
3 747,48 |
0,00 |
143 795 858,31 |
143 783 751,64 |
12 106,67 |
|
ES |
EUR |
5 716 752 782,78 |
0,00 |
5 716 752 782,78 |
164 893 605,08 |
-1 332 201,60 |
5 880 314 186,26 |
5 884 081 566,21 |
-3 767 379,95 |
|
FI |
EUR |
528 790 333,50 |
0,00 |
528 790 333,50 |
-91 209,53 |
-24 300,53 |
528 674 823,44 |
528 684 388,58 |
-9 565,14 |
|
FR |
EUR |
7 433 340 301,86 |
0,00 |
7 433 340 301,86 |
109 417 008,04 |
-98 353,05 |
7 542 658 956,85 |
7 545 209 849,50 |
-2 550 892,65 |
|
EL |
EUR |
2 037 063 961,52 |
0,00 |
2 037 063 961,52 |
-45 204 886,19 |
-2 616 175,96 |
1 989 242 899,37 |
1 991 859 077,81 |
-2 616 178,44 |
|
HR |
HRK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-503,39 |
-503,39 |
0,00 |
-503,39 |
|
HR |
EUR |
328 656 163,62 |
0,00 |
328 656 163,62 |
-1 264 626,90 |
0,00 |
327 391 536,72 |
327 397 989,80 |
-6 453,08 |
|
HU |
HUF |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-39 944 263,00 |
-39 944 263,00 |
0,00 |
-39 944 263,00 |
|
HU |
EUR |
1 304 392 525,48 |
0,00 |
1 304 392 525,48 |
-2 334 257,65 |
0,00 |
1 302 058 267,83 |
1 302 241 243,81 |
-182 975,98 |
|
IE |
EUR |
1 257 729 374,82 |
0,00 |
1 257 729 374,82 |
-2 242 355,99 |
0,00 |
1 255 487 018,83 |
1 254 623 848,09 |
863 170,74 |
|
IT |
EUR |
4 084 701 847,96 |
184 578 471,40 |
4 269 280 319,36 |
-167 562 267,97 |
-5 216 598,80 |
4 096 501 452,59 |
4 097 021 659,49 |
-520 206,90 |
|
LT |
EUR |
482 562 043,26 |
0,00 |
482 562 043,26 |
-435 684,24 |
-30,26 |
482 126 328,76 |
482 108 904,04 |
17 424,72 |
|
LU |
EUR |
33 208 362,60 |
0,00 |
33 208 362,60 |
-23 741,41 |
0,00 |
33 184 621,19 |
33 108 650,58 |
75 970,61 |
|
LV |
EUR |
279 850 914,39 |
0,00 |
279 850 914,39 |
-1 576,85 |
-11 798,86 |
279 837 538,68 |
279 849 337,54 |
-11 798,86 |
|
MT |
EUR |
5 408 270,44 |
0,00 |
5 408 270,44 |
-591 621,91 |
0,00 |
4 816 648,53 |
4 816 566,32 |
82,21 |
|
NL |
EUR |
685 966 710,88 |
0,00 |
685 966 710,88 |
-10 237 078,39 |
0,00 |
675 729 632,49 |
675 706 792,26 |
22 840,23 |
|
PL |
PLN |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-508 847,00 |
-508 847,00 |
0,00 |
-508 847,00 |
|
PL |
EUR |
3 421 262 538,14 |
0,00 |
3 421 262 538,14 |
854 066,26 |
0,00 |
3 422 116 604,40 |
3 422 195 465,64 |
-78 861,24 |
|
PT |
EUR |
782 678 219,08 |
0,00 |
782 678 219,08 |
-1 736 465,95 |
-358 738,54 |
780 583 014,59 |
778 248 881,98 |
2 334 132,61 |
|
RO |
RON |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-1 317 093,80 |
-1 317 093,80 |
0,00 |
-1 317 093,80 |
|
RO |
EUR |
1 982 545 963,24 |
0,00 |
1 982 545 963,24 |
-89 926 247,22 |
0,00 |
1 892 619 716,02 |
1 893 477 397,21 |
-857 681,19 |
|
SE |
SEK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-17 891,73 |
-17 891,73 |
0,00 |
-17 891,73 |
|
SE |
EUR |
698 323 963,30 |
0,00 |
698 323 963,30 |
-34 313 208,44 |
0,00 |
664 010 754,86 |
664 235 363,37 |
-224 608,51 |
|
SI |
EUR |
140 919 228,17 |
0,00 |
140 919 228,17 |
1 234,75 |
-1,41 |
140 920 461,51 |
140 765 859,48 |
154 602,03 |
|
SK |
EUR |
0,00 |
458 885 221,00 |
458 885 221,00 |
0,00 |
0,00 |
458 885 221,00 |
458 885 221,00 |
0,00 |
|
ΚΜ |
|
Δαπάνες (3) |
Έσοδα για ειδικό προορισμό (3) |
Άρθρο 54 παράγραφος 2 (=ε) |
Σύνολο (=η) |
|
08 02 06 01 |
6200 |
6200 |
|||
|
θ |
ι |
ια |
ιβ = θ+ι+ια |
||
|
AT |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
BE |
EUR |
0,00 |
-247 073,54 |
-714,37 |
-247 787,91 |
|
BG |
BGN |
0,00 |
0,00 |
-1 040 285,86 |
-1 040 285,86 |
|
BG |
EUR |
383 488,16 |
-10 927,94 |
0,00 |
372 560,22 |
|
CY |
EUR |
22 822,22 |
0,00 |
0,00 |
22 822,22 |
|
CZ |
CZK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
CZ |
EUR |
0,00 |
-543,90 |
0,00 |
-543,90 |
|
DE |
EUR |
0,00 |
-194 204,32 |
-19 513,11 |
-213 717,43 |
|
DK |
DKK |
0,00 |
0,00 |
-31 582,89 |
-31 582,89 |
|
DK |
EUR |
0,00 |
-162 061,33 |
0,00 |
-162 061,33 |
|
EE |
EUR |
12 106,67 |
0,00 |
0,00 |
12 106,67 |
|
ES |
EUR |
0,00 |
-2 435 178,35 |
-1 332 201,60 |
-3 767 379,95 |
|
FI |
EUR |
77 207,17 |
-62 471,78 |
-24 300,53 |
-9 565,14 |
|
FR |
EUR |
0,00 |
-2 452 539,60 |
-98 353,05 |
-2 550 892,65 |
|
EL |
EUR |
0,00 |
-2,48 |
-2 616 175,96 |
-2 616 178,44 |
|
HR |
HRK |
0,00 |
0,00 |
-503,39 |
-503,39 |
|
HR |
EUR |
0,00 |
-6 453,08 |
0,00 |
-6 453,08 |
|
HU |
HUF |
0,00 |
0,00 |
-39 944 263,00 |
-39 944 263,00 |
|
HU |
EUR |
0,00 |
-182 975,98 |
0,00 |
-182 975,98 |
|
IE |
EUR |
865 691,00 |
-2 520,26 |
0,00 |
863 170,74 |
|
IT |
EUR |
4 696 391,90 |
0,00 |
-5 216 598,80 |
-520 206,90 |
|
LT |
EUR |
17 454,98 |
0,00 |
-30,26 |
17 424,72 |
|
LU |
EUR |
75 970,61 |
0,00 |
0,00 |
75 970,61 |
|
LV |
EUR |
0,00 |
0,00 |
-11 798,86 |
-11 798,86 |
|
MT |
EUR |
82,21 |
0,00 |
0,00 |
82,21 |
|
NL |
EUR |
22 840,23 |
0,00 |
0,00 |
22 840,23 |
|
PL |
PLN |
0,00 |
0,00 |
-508 847,00 |
-508 847,00 |
|
PL |
EUR |
0,00 |
-78 861,24 |
0,00 |
-78 861,24 |
|
PT |
EUR |
2 693 015,61 |
-144,46 |
-358 738,54 |
2 334 132,61 |
|
RO |
RON |
0,00 |
0,00 |
-1 317 093,80 |
-1 317 093,80 |
|
RO |
EUR |
0,00 |
-857 681,19 |
0,00 |
-857 681,19 |
|
SE |
SEK |
0,00 |
0,00 |
-17 891,73 |
-17 891,73 |
|
SE |
EUR |
0,00 |
-224 608,51 |
0,00 |
-224 608,51 |
|
SI |
EUR |
154 603,44 |
0,00 |
-1,41 |
154 602,03 |
|
SK |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
Σημείωση: Ονοματολογία 2021: 08 02 06 01 , 6200 |
|||||
(1) Οι μειώσεις και αναστολές είναι εκείνες που έχουν ληφθεί υπόψη στο σύστημα πληρωμών, στο οποίο έχουν προστεθεί οι διορθώσεις για τη μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής του Αυγούστου, Σεπτεμβρίου και Οκτωβρίου 2020 και άλλες μειώσεις στο πλαίσιο του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013.
(2) Για τον υπολογισμό του προς ανάκτηση ή πληρωμή ποσού από ή προς το κράτος μέλος, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις δαπάνες που εκκαθαρίστηκαν (στήλη α) ή το σύνολο των μηνιαίων δηλώσεων για τις αποσυνδεθείσες δαπάνες (στήλη β). Ισχύουσα συναλλαγματική ισοτιμία: Άρθρο 11 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, δεύτερη πρόταση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής.
(3) Η θέση του προϋπολογισμού 08 02 06 01 χωρίζεται στις αρνητικές διορθώσεις που καθίστανται έσοδα για ειδικό προορισμό στη θέση του προϋπολογισμού 62 00 και στις θετικές διορθώσεις υπέρ των κρατών μελών, οι οποίες πλέον συμπεριλαμβάνονται στο σκέλος δαπανών 08 02 06 01, δυνάμει του άρθρου 43 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών Οικονομικό έτος 2020 - ΕΓΤΕ
Διορθώσεις σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (*1)
|
Κράτος μέλος |
Νόμισμα |
Σε εθνικό νόμισμα |
Σε ευρώ |
|
AT |
EUR |
|
|
|
BE |
EUR |
|
|
|
BG |
BGN |
|
|
|
CY |
EUR |
- |
31 351,87 |
|
CZ |
CZK |
815 714,68 |
- |
|
DE |
EUR |
|
|
|
DK |
DKK |
|
|
|
EE |
EUR |
- |
- |
|
ES |
EUR |
|
|
|
FI |
EUR |
|
|
|
FR |
EUR |
|
|
|
UK |
GBP |
|
|
|
EL |
EUR |
|
|
|
HR |
HRK |
|
|
|
HU |
HUF |
308 112,00 |
- |
|
IE |
EUR |
|
|
|
IT |
EUR |
|
|
|
LT |
EUR |
- |
20 686,14 |
|
LU |
EUR |
|
|
|
LV |
EUR |
- |
180,47 |
|
MT |
EUR |
- |
- |
|
NL |
EUR |
|
|
|
PL |
PLN |
63 221,90 |
- |
|
PT |
EUR |
|
|
|
RO |
RON |
|
|
|
SE |
SEK |
|
|
|
SI |
EUR |
- |
- |
|
SK (*2) |
EUR |
- |
- |
(*1) Ποσά που καταλογίζονται στα κράτη μέλη, τα οποία προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, σε σχέση με το Προσωρινό Μέσο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΠΜΑΑ) που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2004 της Επιτροπής, της 5ης Ιανουαρίου 2004, για τις μεταβατικές λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης για τη Δημοκρατία της Τσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 36)]
(*2) Όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών για τους οποίους οι λογαριασμοί έχουν διαχωριστεί, οι διορθώσεις όπως ορίζονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 εφαρμόζονται από τη στιγμή που προτείνεται η εκκαθάριση των λογαριασμών.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών Οικονομικό έτος 2020 - ΕΓΤΕ
Κατάλογος των οργανισμών πληρωμών των οποίων οι λογαριασμοί έχουν διαχωριστεί και θα αποτελέσουν αντικείμενο μεταγενέστερης απόφασης εκκαθάρισης
|
Κράτος μέλος |
Οργανισμός πληρωμών |
|
Ιταλία |
Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura |
|
Σλοβακία |
Pôdohospodárska platobná agentúra |