10.6.2021   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 204/47


Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 150 an 14 Meitheamh 2018 )

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge an 14 Meitheamh 2018)

1.

Ar leathanach 47, teideal Airteagal 41:

in ionad:

“Rialacha breise maidir le bearta a dhéanfar i gcás neamhchomhlíonta”,

léitear:

“Rialacha breise maidir le gníomhaíochtaí i gcás neamhchomhlíonadh amhrasta agus i gcás inar léir go bhfuil neamhchomhlíonadh ann, agus catalóg chomhchoiteann beart”.

2.

Ar leathanach 47, teideal Airteagal 42:

in ionad:

“Rialacha breise maidir le bearta a dhéanfar i gcás neamhchomhlíonta”,

léitear:

“Rialacha breise maidir le bearta a dhéanfar i gcás neamhchomhlíonadh lena gcuirtear isteach ar shláine”.