Uredba Komisije (EGS) št. 3991/87

z dne 23. decembra 1987

o spremembi Uredbe (EGS) št 234/68 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za živo drevje in druge rastline, čebulice, korenine in podobno, rezano cvetje ter okrasno listje

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3985/87 [2], in zlasti člena 15 Uredbe,

ker Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 s 1. januarjem 1988 uvaja kombinirano nomenklaturo blaga na podlagi harmoniziranega sistema, ki bo izpolnjevala zahteve skupne carinske tarife in nomenklature blaga za statistično vodenje zunanjetrgovinske menjave Skupnosti;

ker je zato treba poimenovanja blaga in tarifne številke iz Uredbe Sveta (EGS) št. 234/68 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) 3768/85 [4], izraziti s poimenovanji in tarifnimi številkami iz kombinirane nomenklature; ker ta prilagoditev ne zahteva spremembe vsebine;

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 234/68 se spremeni:

1. Člen 1 se nadomesti z naslednjim besedilom:

"Vzpostavi se skupna ureditev trga za živo drevje in druge rastline, čebulice, korenine in podobno, rezano cvetje ter okrasno listje za proizvode iz poglavja 6 skupne carinske tarife, razen rastlin in korenin cikorije iz tarifne številke 0601 20 10, ki vključuje tudi skupne standarde kakovosti in sistem trgovanja."

2. Člen 7(1) se nadomesti z naslednjim besedilom:

"1. Za vsak proizvod iz tarifne številke 0601 10 se vsako leto od leta 1968 dalje, dovolj zgodaj pred začetkom prodajne sezone, v skladu s postopkom iz člena 14, določi eno ali več minimalnih cen za izvoz v tretje države.

Izvoz tovrstnih proizvodov je dovoljen samo po ceni, ki je enaka ali višja od minimalne cene, določene za ta proizvod."

3. Člen 10(2) se nadomesti z naslednjim besedilom:

"2. Z odstopanjem od določb druge in tretje alinee odstavka 1 se dovoli ohranitev količinskih omejitev ali ukrepov z enakim učinkom oziroma uporabo člena 44 Pogodbe o ustanovitvi EGS:

- za neukoreninjene potaknjence in cepiče trte (tarifna številka 0602 10 10) in trsne cepljenke, cepljene ali ukoreninjene (tarifna številka 0602 20 10), do datuma, ki se določi za začetek izvajanja predpisov, ki jih sprejme Svet za promet z materiali za vegetativno razmnoževanje trte v vseh državah članicah.

V zvezi z rastlinami v lončkih in mladikami sadnega drevja ter grmičevja in grmovja (tarifne številke 0602 20 91, 0602 20 99, 0602 30 10, 0602 99 70, 0602 99 91 in 0602 99 99) Svet sprejme takšne ukrepe, kot so potrebni v skladu s členi 3, 12 ali 18 te uredbe."

Člen 2

Uredba začne veljati 1. januarja 1988.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. decembra 1987

Za Komisijo

Frans Andriessen

Podpredsednik

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 376, 31.12.1987, str. 1.

[3] UL L 55, 2.3.1968, str. 1.

[4] UL L 362, 31.12.1985, str. 8.

--------------------------------------------------