1.   Liit viib Mosambiigis läbi sõjalise väljaõppemissiooni (EUTM Mozambique), et toetada Mosambiigi relvajõudude tõhusamat ja tulemuslikumat reageerimist Cabo Delgado kriisile kooskõlas rahvusvahelise inimõigustealase õiguse ja rahvusvahelise humanitaarõigusega.

2.   EUTM Mozambique’i strateegiline eesmärk on toetada tulevaste kiirreageerimisjõudude moodustamiseks valitud Mosambiigi relvajõudude üksuste suutlikkuse suurendamist, et nad saaksid arendada vajalikku ja jätkusuutlikku suutlikkust ohutuse ja julgeoleku taastamiseks Cabo Delgados.

3.   Sel eesmärgil EUTM Mozambique:

4.   EUTM Mozambique aitab suurendada liidu olukorrateadlikkust julgeolekuolukorrast Mosambiigis, eelkõige Cabo Delgados. Ta annab Maputos asuvale liidu delegatsioonile sõjalistes küsimustes eksperditeadmisi ja nõu.

5.   EUTM Mozambique koordineerib oma tegevust Maputos asuva liidu delegatsiooni, Ühendatud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) ja Mosambiigis esindatud valitsusväliste organisatsioonidega, eelkõige selleks, et rakendada missiooni toetamiseks soolist võrdõiguslikkust ja inimõigusi käsitlevat poliitikat ning tagada sidusus liidu toetusega muudes asjakohastes valdkondades.

1.   EUTM Mozambique’i ülem on sõjaliste missioonide plaanimise ja juhtimise teenistuse (MPCC) direktor.

2.   EUTM Mozambique’i ELi missiooni vägede juhatajaks nimetatakse brigaadikindral Nuno LEMOS PIRES.

1.   MPCC on paikne sõjalise strateegilise tasandi juhtimis- ja kontrollistruktuur väljaspool operatsioonitandrit ning vastutab EUTM Mozambique’i operatiivplaanimise ja juhtimise eest.

2.   EUTM Mozambique’i vägede peakorter asub Mosambiigis ja see tegutseb ELi missiooni vägede juhataja juhtimise all.

3.   Missiooni vägede peakorteri Brüsselis asuv tugiüksus lisatakse MPCC koosseisu, kuni MPCC on saavutanud täieliku tegevusvõime.

1.   Poliitika- ja julgeolekukomitee teostab nõukogu ja kõrge esindaja vastutusel EUTM Mozambique’i poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist. Nõukogu volitab käesolevaga poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema kooskõlas ELi lepingu artikliga 38 asjakohaseid otsuseid. Kõnealune volitus hõlmab õigust teha muudatusi planeerimisdokumentidesse, sealhulgas missiooni plaani ja käsuliini. Kõnealuse volituse hulka kuulub samuti õigus võtta vastu järgmiste ELi missiooni vägede juhatajate nimetamist käsitlevad otsused. Nõukogule jääb otsustusõigus EUTM Mozambique’i eesmärkide, tegevusvaldkonna ja lõpetamise ning selle ülesannete elluviimise üldtingimuste osas.

2.   Poliitika- ja julgeolekukomitee annab nõukogule korrapäraselt aru.

3.   Poliitika- ja julgeolekukomitee saab ELi sõjalise komitee (ELSK) esimehelt korrapäraselt aruandeid EUTM Mozambique’i läbiviimise kohta. Poliitika- ja julgeolekukomitee võib vajaduse korral kutsuda ELi missiooni ülema ja ELi missiooni vägede juhataja oma koosolekutele.

1.   ELSK jälgib ELi missiooni ülema vastutusel läbiviidava EUTM Mozambique’i nõuetekohast läbiviimist.

2.   ELSK saab missiooni ülemalt korrapäraselt aruandeid. ELSK võib vajaduse korral kutsuda ELi missiooni ülema ja ELi missiooni vägede juhataja oma koosolekutele.

3.   ELi missiooni ülema peamine kontaktisik on ELSK esimees.

1.   Kõrge esindaja tagab käesoleva otsuse rakendamise ja selle kooskõla liidu välistegevuse kui tervikuga, sealhulgas liidu arenguprogrammide ja tema antava humanitaarabiga.

2.   Ilma et see piiraks käsuliini kohaldamist, saab ELi missiooni vägede juhataja liidu Mosambiigi delegatsiooni juhilt kohapealset olukorda käsitlevaid poliitilisi juhiseid.

3.   EUTM Mozambique koordineerib oma tegevust liikmesriikide kahepoolsel alusel Mosambiigis läbiviidava tegevusega, samuti muude piirkonnas tegutsevate rahvusvaheliste osalejate, eelkõige ÜRO, Aafrika Liidu (AL) ja Lõuna-Aafrika Arenguühenduse (SADC), kahepoolsel alusel tegutsevate osalejate, sealhulgas Ameerika Ühendriikide, ning peamiste piirkondlike osalejatega.

1.   Ilma et see piiraks liidu sõltumatust otsuste tegemisel ja selle ühtset institutsioonilist raamistikku ning kooskõlas Euroopa Ülemkogu asjakohaste suunistega, võib kolmandaid riike kutsuda osalema EUTM Mozambique’il.

2.   Nõukogu volitab käesolevaga poliitika- ja julgeolekukomiteed kutsuma kolmandaid riike osalema ning tegema ELi missiooni ülema, kes konsulteerib ELi missiooni vägede juhatajaga, ja ELSK soovitusel asjakohaseid otsuseid pakutava osaluse vastuvõtmise kohta.

3.   Kolmandate riikide osalemist käsitlev üksikasjalik kord kehtestatakse kokkulepetega, mis sõlmitakse lähtuvalt ELi lepingu artiklist 37 ja vastavalt ELi toimimise lepingu artiklis 218 sätestatud menetlusele. Kui liit ja kolmas riik on sõlminud lepingu, millega luuakse raamistik kõnealuse kolmanda riigi osalemiseks liidu kriisiohjemissioonidel, kehtivad sellise lepingu sätted EUTM Mozambique’i kontekstis.

4.   Kolmandatel riikidel, kes annavad missioonile EUTM Mozambique märkimisväärse sõjalise panuse, on EUTM Mozambique’i igapäevase haldamise seisukohast samad õigused ja kohustused kui missioonis osalevatel liikmesriikidel.

5.   Nõukogu volitab käesolevaga poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema asjakohaseid otsuseid panustajate komitee loomiseks, juhul kui kolmandad riigid peaksid andma märkimisväärse sõjalise panuse.

1.   EUTM Mozambique’i ühiseid kulusid hallatakse otsuse (ÜVJP) 2021/509 alusel.

2.   EUTM Mozambique’i ühiste kulude lähtesumma on 15 160 000 eurot. Otsuse (ÜVJP) 2021/509 artikli 51 lõikes 2 osutatud lähtesumma jaguneb protsentuaalselt järgmiselt: 30 % kulukohustuste ja 15 % maksekohustuste jaoks.

1.   EUTM Mozambique’il võib olla projektiüksus täitevvolitusteta projektide kindlaksmääramiseks ja rakendamiseks. EUTM Mozambique’i volitustega seotud valdkondades ja oma eesmärkide toetamiseks kooskõlastab ja toetab missioon vajaduse korral liikmesriikide ja kolmandate riikide poolt nende vastutusel läbiviidavaid projekte ja annab nendega seoses nõu.

2.   Kui lõikest 3 ei tulene teisiti, on ELi missiooni ülem volitatud kasutama liikmesriikide või kolmandate riikide rahalist panust, et rakendada täitevvolitusteta projekte, mille puhul on leitud, et need täiendavad järjekindlal moel EUTM Mozambique’i teisi tegevusi. Sellisel juhul sõlmib Euroopa rahutagamisrahastu operatsioonide haldur otsusega (ÜVJP) 2021/509 asutatud komitee heakskiidu korral kõnealuste riikidega kokkuleppe, millega reguleeritakse eelkõige erikorda seoses kolmandate isikute esitatud kaebuste lahendamisega, mis puudutavad kahju, mida ELi missiooni ülem on põhjustanud oma tegevuse või tegevusetusega kõnealustelt riikidelt saadud rahaliste panuste kasutamisel.

3.   Ühelgi juhul ei saa rahalist toetust andvad riigid pidada liitu või kõrget esindajat vastutavaks ELi missiooni ülema tegevuse või tegevusetuse eest kõnealuste riikide poolt antud rahaliste panuste kasutamisel.

4.   Projektiüksusele kolmandate riikide poolt antava rahalise toetuse vastuvõtmise kiidab heaks poliitika- ja julgeolekukomitee.

1.   Kõrgel esindajal on volitused avaldada kooskõlas nõukogu otsusega 2013/488/EL (2) käesoleva otsusega ühinenud kolmandatele riikidele asjakohastel juhtudel ja vastavalt EUTM Mozambique’i vajadustele EUTM Mozambique’i läbiviimisel loodud ELi salastatud teavet:

2.   Kõrgel esindajal on samuti volitus avaldada EUTM Mozambique’i operatiivvajadusi arvestades ja kooskõlas otsusega 2013/488/EL ÜRO-le, Aafrika Liidule, SADC-le ja Ameerika Ühendriikidele EUTM Mozambique’i läbiviimisel loodud ELi salastatud teavet kuni tasemeni „RESTREINT UE/EU RESTRICTED“. Selle jaoks sõlmitakse asjakohased kokkulepped kõrge esindaja ning ÜRO, Aafrika Liidu, SADC ja Ameerika Ühendriikide pädevate asutuste vahel.

3.   Konkreetse ja vahetu operatiivvajaduse puhul on kõrgel esindajal samuti volitus avaldada kooskõlas otsusega 2013/488/EL vastuvõtvale riigile EUTM Mozambique’i läbiviimisel loodud ELi salastatud teavet kuni tasemeni „RESTREINT UE/EU RESTRICTED“. Selle jaoks sõlmitakse asjakohased kokkulepped kõrge esindaja ning vastuvõtjariigi pädevate asutuste vahel.

4.   Kõrgel esindajal on volitus avaldada käesoleva otsusega ühinenud kolmandatele riikidele ELi salastamata dokumente, mis on seotud EUTM Mozambique’i käsitlevate nõukogu aruteludega, mille suhtes kehtib vastavalt nõukogu kodukorra (3) artikli 6 lõikele 1 ametisaladuse hoidmise kohustus.

5.   Kõrge esindaja võib lõigetes 1 kuni 4 osutatud volitused, samuti volituse sõlmida lõigetes 2 ja 3 osutatud kokkulepped delegeerida Euroopa välisteenistuse töötajatele, ELi missiooni ülemale või ELi missiooni vägede juhatajale.

1.   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

2.   EUTM Mozambique lõpeb kaks aastat pärast täieliku tegevusvõime saavutamist.

3.   Käesolev otsus tunnistatakse kehtetuks alates EUTM Mozambique’i peakorteri sulgemise kuupäevast kooskõlas EUTM Mozambique’i lõpetamiseks heakskiidetud kavadega ning ilma, et see mõjutaks otsuses (ÜVJP) 2021/509 sätestatud EUTM Mozambique’i raamatupidamisaruannete auditeerimist ja esitamist käsitlevaid menetlusi.