YHTEINEN TOIMINTA,

29 päivältä huhtikuuta 1997,

jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Euroopan unionin osallistumisesta ydinalan viennin valvonnan avoimuuden lisäämiseen (97/288/YUTP)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 ja J.11 artiklan,

ottaa huomioon Korfussa 24 ja 25 päivänä kesäkuuta 1995 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston vahvistamat yleiset suuntaviivat,

ottaa huomioon ydinsulkusopimuksen osapuolina olevien valtioiden 17 päivästä huhtikuuta 12 päivään toukokuuta 1995 pidetyssä kokouksessa tehdyt päätökset, ja

ottaa huomioon käynnissä olevat valmistelut vuonna 2000 pidettävää ydinsulkusopimuksen seurantakokousta varten,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:

1 artikla

Tämän yhteisen toiminnan tavoitteena on osallistua kansainvälisen ydinsulkujärjestelmän vahvistamiseen, mukaan lukien ydinalan viennin valvonnan avoimuuden lisääminen, sen vuoropuhelun ja yhteistyön yhteydessä, joka koskee asianomaisia ydinsulkusopimuksen osapuolina olevia valtioita.

2 artikla

1. Edellä 1 kohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi Euroopan unioni muun toiminnan ohella tukee ydinalan viejämaiden ryhmän (NSG) pyrkimyksiä lisätä avoimuutta. Tukeen sisältyy:

- Euroopan unionin aktiivinen panos Buenos Airesissa 25 ja 26 päivänä huhtikuuta 1996 pidetyssä NSG:n täysistunnossa perustetun NSG:n avoimuutta käsittelevän työryhmän työn edistämiseksi;

- ensimmäisen ydinalan viennin valvontaa koskevan NSG:n seminaarin rahoittamiseen tarkoitettu 75 000 ecun rahoitusosuus, jolla rasitetaan Euroopan yhteisöjen vuoden 1997 yleistä talousarviota; seminaari on tarkoitus pitää lokakuussa 1997.

2. Edellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan kyseiseen talousarvioon sovellettavien Euroopan yhteisön menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti.

3 artikla

Neuvosto tarkastelee tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanoa ja mahdollisuutta toteuttaa Euroopan unionin lisätoimenpiteitä erityisesti valmisteltaessa ydinsulkusopimuksen seurantakokousta.

4 artikla

Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

5 artikla

Tämä yhteinen toiminta julkaistaan virallisessa lehdessä.

Tehty Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 1997.

Neuvoston puolesta

H. VAN MIERLO

Puheenjohtaja