ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ της 29ης Απριλίου 1997 υιοθετηθείσα από το Συμβούλιο με βάση το άρθρο Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην επαύξηση της διαφάνειας των ελέγχων των εξαγωγών πυρηνικού υλικού (97/288/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρα Ι.3 και Ι.11,

τους γενικούς προσανατολισμούς του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Κερκύρας, της 24ης και 25ης Ιουνίου 1994,

τις αποφάσεις της διάσκεψης των συμβαλλομένων κρατών στη συνθήκη για την αποτροπή της διάδοσης των πυρηνικών όπλων που πραγματοποιήθηκε από τις 17 Απριλίου έως τις 12 Μαΐου 1995,

τις τρέχουσες προετοιμασίες για τη διάσκεψη αναθεώρησης της ανωτέρω συνθήκης, που θα πραγματοποιηθεί το 2000,

ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η παρούσα κοινή δράση έχει στόχο να συμβάλει στην ενίσχυση του διεθνούς συστήματος για την αποτροπή της διάδοσης των πυρηνικών όπλων, καθώς και στην επαύξηση της διαφάνειας των ελέγχων κατά την εξαγωγή πυρηνικού υλικού μέσω του διαλόγου και της συνεργασίας όλων των ενδιαφερομένων κρατών που είναι συμβαλλόμενα μέρη της συνθήκης για την αποτροπή της διάδοσης των πυρηνικών όπλων.

Άρθρο 2

1. Ενόψει του στόχου που αναφέρεται στο άρθρο 1, η Ευρωπαϊκή Ένωση, μεταξύ άλλων, υποστηρίζει και τις προσπάθειες της ομάδας πυρηνικών προμηθευτών για τη βελτίωση της διαφάνειας. Η υποστήριξη αυτή περιλαμβάνει:

- ενεργό συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πρόοδο των εργασιών της ομάδας πυρηνικών προμηθευτών με αντικείμενο τη διαφάνεια, η οποία συστάθηκε από την ολομέλεια της ομάδας πυρηνικών προμηθευτών στο Μπουένος Άϊρες στις 25 έως 26 Απριλίου 1996,

- χρηματοδότηση δια 75 000 Ecu κατ' ανώτατο όριο από το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το 1997 του πρώτου σεμιναρίου της ομάδας πυρηνικών προμηθευτών για τους ελέγχους των εξαγωγών πυρηνικού υλικού, το οποίο έχει προγραμματιστεί για τον Οκτώβριο του 1997.

2. Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 1 γίνεται σύμφωνα με τις κοινοτικές δημοσιονομικές διαδικασίες και κανόνες.

Άρθρο 3

Το Συμβούλιο θα προβεί σε επισκόπηση της εκτέλεσης της κοινής αυτής δράσης και θα εξετάσει τη δυνατότητα θέσπισης περαιτέρω μέτρων από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ιδίως στο πλαίσιο της προετοιμασίας της διάσκεψης αναθεώρησης της συνθήκης για την αποτροπή της διάδοσης των πυρηνικών όπλων, που θα πραγματοποιηθεί το 2000.

Άρθρο 4

Η κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημέρα που υιοθετείται.

Άρθρο 5

Η κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 1997.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. VAN MIERLO