Domstolens dom (Anden Afdeling) af 10. januar 2008 – Kommissionen mod Finland

(sag C-387/06)

»Traktatbrud – telekommunikationssektoren – artikel 8, stk. 1, stk. 2, litra b), og stk. 3, litra c), i direktiv 2002/21/EF (rammedirektiv) – artikel 8, stk. 1 og 4, i direktiv 2002/19/EF (adgangsdirektiv) – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – faste og mobile telenet – opkaldsterminering – indgående trafik – begrænsning af den nationale kommunikationsreguleringsmyndigheds beføjelser«

1.                     Retspleje – stævning – formkrav [Domstolens procesreglement, art. 38, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 14)

2.                     Traktatbrudssøgsmål – bevis for traktatbruddet – Kommissionens bevisbyrde (art. 226 EF) (jf. præmis 24 og 25)

Angående

Traktatbrud – manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til artikel 8, stk. 1, stk. 2, litra b), og stk. 3, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (EFT L 108, s. 33) og i henhold til artikel 8, stk. 1 og 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/19/EF af 7. marts 2002 om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektiv) (EFT L 108, s. 7).

Konklusion

Republikken Finland frifindes.

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Republikken Finland bærer hver deres egne omkostninger.