7.5.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 160/115


РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2021/751 НА СЪВЕТА

от 6 май 2021 година

за прилагане на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2013/255/ОВППС на Съвета от 31 май 2013 г. относно ограничителни мерки срещу Сирия (1), и по-специално член 30, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 31 май 2013 г. Съветът прие Решение 2013/255/ОВППС.

(2)

Информацията, отнасяща се за едно лице в списъка на физически и юридически лица, образувания или органи, посочен в приложение I към Решение 2013/255/ОВППС, следва да се актуализира.

(3)

Поради това Решение 2013/255/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Решение 2013/255/ОВППС се изменя съгласно приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 6 май 2021 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ОВ L 147, 1.6.2013 г., стр. 14.


ПРИЛОЖЕНИЕ

В раздел А (Лица) от приложение I към Решение 2013/255/ОВППС вписване 36 се заменя със следното:

 

Име

Идентификационни данни

Основания

Date of listing

„36.

Nizar Al-Assad (изв. още като al-Asad; Assad; Asad; Assaad, Asaad, Al-Assaad)

( اسعد, الاسعد,الاسد;نزار)

Дата на раждане: 2.3.1948 г. или 23.3.1948 г. или март 1948 г.;

Гражданства: сирийско, ливанско и канадско;

сирийски паспорт № 011090258;

ливански паспорт № RL0003434;

канадски паспорт № AG629220;

Пол: мъжки

Водещ сирийски бизнесмен с тесни връзки с режима. Свързан със семействата Assad и Makhlouf.

Като такъв е част от сирийския режим, облагодетелства се от него или го подкрепя.

Водещ петролен инвеститор, основател и ръководител на дружеството Lead Contracting & Trading Ltd.

23.8.2011 г.“